Sujet Alerte Citations
- 99 209 réponses
- 907 participants
- 3 036 179 vues
- 753 followers
Anonyme
Anonyme
Hit !
Bah y'a rien à expliquer : l'emploi au féminin est recommandé dans mon Larousse -qui date quand même de 1990-, l'usage au masculin ne serait donc pas davantage une faute que Mélopée en lieu et place d'Attila.
Mais c'est aussi comme ça que je l'entends dire le + souvent -si tant est que ce soit souvent que je l'entende !-, et j'avais évidemment pris la précaution de vérifier AVANT de poster -je viens de le faire à nouveau-.
Bah... ça s'ra pour la prochaine...
(Rrrrr c'qu'il est vilain l'rro-Billy !
:titi: )
Agentcarotte
Hit !
Will Zégal
Citation : ACCORT, ORTE
(a-kor, kor-t') adj.
1°Qui est de gentil esprit, qui est à la fois avisé et gracieux. Il poursuivait Pompée et chérit sa mémoire ; Il veut tirer à soi, par un courroux accort, L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort, CORN. M. de Pomp. IV, 4. Son éloquence accorte, enchaînant avec grâce L'excuse du silence à celle de l'audace, CORN. Oth. II, 1. Voyant une beauté folâtrement accorte, RÉGNIER, Sat. VII. Je ne sais comment Il faut se taire accort ou parler faussement, RÉGNIER, Sat. III.
2°Insinuant et quelquefois flatteur. Je vis de jeunes Grecques, vives, jolies, accortes, CHATEAUB. Itin. II, 45. D'humeur accorte, PERRAULT, Chaper. rouge, 20. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort, PERROT D'ABL. Tacite, 29.
HISTORIQUE
XVIe s.
C'est bien le plus grand mal qu'un homme puisse avoir, Que servir une femme accorte à decevoir, RONS. 125. Le libertin courtisan est si accort, qu'il n'oublie aucun artifice pour couvrir ce qu'il sçait bien que plusieurs reprouvent, LANOUE, 510. Lyon, regnard ; car vous tenez de la hardiesse et valeur de l'un, et estes accort, prevoyant et advisé comme l'autre, CARLOIX, V, 25. Tant estoit accort et ruzé en ses responses, CARLOIX, VIII, 14.
ETHYMOLOGIE
Voltaire, tout en remarquant que ce mot n'est plus en usage dans le style noble (ce qui est vrai ; pourtant on pourrait l'y faire rentrer dans quelques cas bien choisis), le tire de accord. C'est une erreur ; accort vient de l'italien accorto, avisé, de accorgere (accorgersi, s'apercevoir) pour accoreggere, de a et correggere (voy. CORRIGER) : accorto, mot à mot, qui s'aperçoit, avisé, habile.
Source : XMLittré
Citation : Dictionnaire de L'Académie française, 8th Edition (1932-5)
ACCORT, ORTE. (Page 1:13)
ACCORT, ORTE. adj. Qui est avenant, qui agrée. Il s'emploie surtout au féminin. Cet homme est d'une humeur accorte. Physionomie accorte.
"Il s'emploie surtout au féminin" signifie qu'il s'emploie surtout avec un substantif féminin. Par qu'on le met au féminin avec un substantif masculin ;)
Les exemples confirment.
Et toc !
Hit !
vincent 2.0
Hit !
(j'ai eu droit au même genre de débat sur un autre thread !).
Si j'ai tort, bah j'ai tort et je l'admets -je répète avoir été toilbé une fois, par the stratguy du reste-, et au moins j'apprends un truc supplémentaire sur AF !
Mais là, j'ai gagné.
Head Minerve
- < Liste des sujets
- Charte