Un homme d'affaire européen doit faire affaire avec des Japonais.
Après une longue journée de réunion, le type rentre à son hôtel bien bourrée avec une pute.
Arrivé dans la chambre celui-ci tente de faire son affaire dans le noir, saoul, il s'y prend assez mal, d'autant que la fille ne cesse de dire : いいえ、それは良い穴ではありません !
Mais il finit par y arriver. La nana a tellement répétée son mantra qu'il le connait par coeur.
Pensant que c'est un compliment, il se dit qu'il pourrait le ressortir durant la partie de golf qu'il doit jouer cet après midi avec ses nouveaux associés.
Lors d'un très beau drive, il sort donc : いいえ、それは良い穴ではありません !
Et là, l'associé se retourne et dit : What do you mean by "this is not the good hole" ?
jeremy -> j'aime pas particulièrement non plus mais le contexte pour la poster était là alors maintenant c'est fait.
Pour l'anecdote, la dernière je l'ai entendu pour la première fois gamin de la bouche de mon père qui la racontait à un pote, ils étaient tous deux pétés en deux après et moi je n'avais pas du tout compris (forcément). Du coup je l'ai retenue super longtemps jusqu'au jour où j'ai compris. Mais du coup je pense que je m'en souviendrai toujours.
Tant qu'il y aura des couilles en or, il y aura des lames en acier
Sebz.G
2873
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 18 ans
13207Posté le 20/07/2011 à 15:41:07
Maintenant, séquence émotion !!!!!!!!!!
Une vieille dame sur le quai attends son train.......... il arrive....les portes s'ouvrent..... et la, elle distingue le visage de ses premiers amours....... son bel André...... l'amant de ses 18 ans........... flashback toussa....
............. le temps semble s'etre figé (sauf sur la tronche du bon vieux dédé) :
André ! André !.......
Margueritte ! C'est toi ?
Oh mon vieux complice !.............. larmes de bonheur...
.......... un peu gêné André réponds : ben.... tu sais, la peau de mes c...lles aussi.