Un nouvel habitant du quartier entre dans un bar et commande deux anisettes.
Le patron voyant que l'homme est seul lui propose de lui servir un double. Le monsieur refuse et se voit donc servir ses deux verres.
Il revient jour après jour, recommençant son étrange requête.
Un beau jour le patron, pris d'une poussée de curiosité lui demande pourquoi ces éternels deux verres. L'intéressé répond que son frêre est militaire, en mission de longue durée sur une île lointaine, et que pour ne pas s'oublier, chaque jour ils boiraient un coup ensemble, de chaque côté du monde.
Il continue donc de boire ses deux verres chaque jour à même heure.
Mais un jour il n'en prend plus qu'un.
Et tous les jours continuent de passer avec cet homme qui ne boit plus qu'une seule anisette, en dose simple bien sur.
Le barman, définitivement loquace, un jour lui demande s'il est arrivé un malheur à son frère.
L'intéressé le remercie de sa sollicitude mais son frère va très bien.