Sujet STAR WARS : Que la Farce soit avec vous!
- 12 807 réponses
- 155 participants
- 611 925 vues
- 111 followers
Afficher le sujet de la discussion
Ah bah c’est con il est mort.
). C'est reparé. De rien.
Djeeloo
15252
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Hors sujet :
Youtou: Y'a pas mal de doublages bien pourris sur le site Nanarland.
Mais les meilleures exemples et anecdotes sont dans leurs livres (en forme de VHS).
Je sais pas si tu connais un libraire sympa qui pourrait t'aider...
Hors sujet :
Citation de ObiWill :Pour faire un parallèle avec la musique, on pourrait dire que pour les amateurs de musique qui ne sont ni musiciens, ni sondiers, le décortiquage d'une orchestration, l'apprentissage du discernement des timbres, des mélodies et des rythmes, OSEF : t'aime le morceau ou tu l'aime pas et basta
L'esprit c'est comme un parachute: Il marche mieux quand il est ouvert.
Anonyme
2695
Citation :
alors que moi ce qui m'intéresse c'est pas Disney, c'est Luke Skywalker.
Ah bah c’est con il est mort.
Traumax
53326
Goncourt du Grouik
Membre depuis 18 ans
Oui mais il est mort en beauté, sans avoir rien accompli de particulier (dans le 8) et dans un très hardi geste technique a base de tagueulecestlaforce
Anonyme
66280
@ WZ : sincèrement, rien à carrer.
Yep je connais bien ce site !
Mais en fait je cherche davantage des trucs loupés bien qu'à gros budget, c'est souvent plus parlant (mauvais doublage malgré un budget XXL, comme celui, catastrophique, de Shining, ou bien traduction à la petite semaine comme SW IV)
Bon après difficile de faire mieux que ça (vu effectivement sur nanarland, ou sur le nerttoyeur de films) :
Par contre c'est pas vraiment George Lucas à la production et Stanley Kubrick à la réalisation.
Citation :
Youtou: Y'a pas mal de doublages bien pourris sur le site Nanarland.
Yep je connais bien ce site !
Mais en fait je cherche davantage des trucs loupés bien qu'à gros budget, c'est souvent plus parlant (mauvais doublage malgré un budget XXL, comme celui, catastrophique, de Shining, ou bien traduction à la petite semaine comme SW IV)
Bon après difficile de faire mieux que ça (vu effectivement sur nanarland, ou sur le nerttoyeur de films) :
Par contre c'est pas vraiment George Lucas à la production et Stanley Kubrick à la réalisation.
[ Dernière édition du message le 01/10/2018 à 13:41:11 ]
Traumax
53326
Goncourt du Grouik
Membre depuis 18 ans
Anonyme
66280
Hors sujet :
ouais j'avais remarqué ça lors de l'arrivée de leurs films sur netflix, les regardant pour la 1ere fois en VO et constatant la différence.
j-master
33976
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
W-Addict
44036
Ma vie est un thread...
Membre depuis 19 ans
Anonyme
17321
Will Zégal
74257
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
- < Liste des sujets
- Charte