Qu'est ce qui vous agace automatiquement?

Anonyme

521397

Sujet de la discussion Posté le 14/02/2003 à 10:36:19

Hein?

W-Addict

43932

Ma vie est un thread...

Membre depuis 20 ans

90621 Posté le 27/06/2020 à 11:22:17

Citation de Rydriana :

Agace : mon conjoint a passé la tondeuse tout à l'heure. Cette fois ce sont 3 petits moulins à vent du genre merdouille en plastique qui y sont passés. 2 découpés en petits morceaux répartis sur 1 mètre carré, le 3e a survécu en ne perdant que quelques bouts.

Pourquoi vous n'échangez ? Car soit il est vraiment pas doué soit il utilise la technique du sabotage.

0

Môssieur Jean

1209

AFicionado·a

Membre depuis 5 ans

90622 Posté le 28/06/2020 à 21:24:28

Agassauto> les nouveaux anglicismes suivants:
- avoir un date / mon dernier date pour parler d'un rendez-vous avec une fille/un garçon.
- Ce qui me / ce qui m'a trigger pour parler de ce qui agace/heurte, a agacé/heurté.

Attendez, je vais le faire moi-même:

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

1

KoalaMan

19513

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

90623 Posté le 28/06/2020 à 21:38:20

Une langue qui intègrerait des mots d’autres langues pour évoluer ?!

Spapossib

3

On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.

j-master

33974

Vie après AF ?

Membre depuis 20 ans

90624 Posté le 28/06/2020 à 22:26:39

En l'occurrence c'est juste un remplacement, pas un enrichissement, de vocabulaire...

3

"L'Homme est la nature prenant conscience d'elle même." - Elisée Reclus

Anonyme

90625 Posté le 28/06/2020 à 22:51:29

voilà.

0

kruks

1588

AFicionado·a

Membre depuis 15 ans

90626 Posté le 28/06/2020 à 22:55:35

Merde le français ne serait pas une langue morte du coup :8O:

0

Two Beers or not two beers... ?

will_bru

25313

Vie après AF ?

Membre depuis 17 ans

90627 Posté le 28/06/2020 à 23:18:39

C'est vrai que c'est bien tant que la langue évolue et tout et tout... Ce qu'il y a de triste c'est qu'on sent bien que c'est toujours dans une espèce de gloutonnerie de moutonisme. (je ne sais pas si je suis clair). En gros, les gens finissent par utiliser des mots parce que les "influents" les utilisent. Je suis bien content que "ambiancer" n'ait pas retenu les faveurs de la foule cela dit...

1

In the midnight hour, she cried more, more, more, with a rebell yell she cried more more more...

Vos meilleures BO

kruks

1588

AFicionado·a

Membre depuis 15 ans

90628 Posté le 28/06/2020 à 23:43:20

Non mais je comprends bien la réticence et parfois le ridicule des anglicismes à tout va hein.
Ainsi que la dérive novlangue de notre chère caste dirigeante, tout comme que le langage managérial qui me gave au quotidien dans mon boulot.

Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite

Mais la langue évolue également, et les exemples cités plus haut me semblent bien insignifiants :clin:

1

Two Beers or not two beers... ?

KoalaMan

19513

Drogué·e à l’AFéine

Membre depuis 21 ans

90629 Posté le 28/06/2020 à 23:54:45

Citation :

- avoir un date / mon dernier date pour parler d'un rendez-vous avec une fille/un garçon.

Sauf que date n'implique pas forcément le rendez-vous "à la papy". C'est en gros quand on sent qu'on peut se plaire, que ça peut marcher, mais qu'on a besoin de passer du temps ensemble pour mieux se connaitre. Un rendez-vous, c'est forcément romantique.

Citation :

- Ce qui me / ce qui m'a trigger pour parler de ce qui agace/heurte, a agacé/heurté.

Sauf qu'ici, trigger implique une réaction. Si je suis agacé, je suis tout seul sur ma chaise à geindre. Si je suis heurté, je pleurniche en me lamentant sur mon sort. Si je suis triggé, je réponds au stimulus avec une autre action. Et l'expression qui s'en rapprocherait le plus "ce qui m'a fait réagir" peut vouloir dire que j'ai réagi en mon être propre, et non extérieurement.

J'ai étudié pas mal la linguistique (3 ans), et globalement, les langues qui meurent ne sont pas celles qui intègrent d'autres mots étrangers, mais bien celles qui se referment sur elles-mêmes.

Accessoirement, si c'est bien le cas, les deux mots anglais sont prononcés à la française, et non avec un accent anglais ("dète" et non pas "déjte"), donc considérés comme des mots français et non des emprunts.

3

On ne voit bien qu'avec les yeux. Le cœur est invisible pour l'essentiel.

Neveud

7808

Je poste, donc je suis

Membre depuis 5 ans

90630 Posté le 28/06/2020 à 23:56:23

Le mieux c'est de dire rendez-vous avec l'accent américain. C'est très distingué

1

aujourd'hui je reste couché / tout a déja été fait / rien ne disparait / tout s'accumule (dYmanche)

[ Dernière édition du message le 28/06/2020 à 23:58:10 ]