Moi je te conseille de regler la balance choeur-lead d'une façon acoustique: les micros des choristes reprendront une partie de la voix lead ( en déphasage en plus) et le timbre du choeur amplifié sera different du lead "non amplifié"(donc irréaliste) etc...
Je te conseille d'amplifier tout le monde ou personne
Et si tu amplifie, fais-le avec un couple devant tout le monde, et une diffusion centrale, idéalement qui vient du dessus du choeur (juste devant le couple), pour se confondre spatialement avec la reverbération: le chant surtout s'il est classique, nécessite culturellement une amplification discrète et réaliste...
Pourquoi ne pas placer le soliste en arriere du choeur mais un peu plus haut et un peu plus éclairé ( c'est un soliste tout de même) ? La reverbération, superieure sur sa voix, apportera une rondeur qui ira bien avec celle d'un choeur et ceux-ci auront plus de facilité de mise en place car ils entendront mieux le soliste.
Hors sujet : Il faut dire qu'on a beaucoup plus l'habitude de les voir en reportage que sur une scene aussi ... Et puis en general peu de gens sortent des sentiers battus.