Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Forums Multi-effet pour guitare électrique
Boss GT-6
Boss GT-6
(34)
Déposer un avis
Acheter neuf
ACHETER D’OCCASION (2) À partir de 0 €
Vue d’ensemble Vue d’ensemble
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
News
Tutoriels
Où acheter GT-6 ?
Moins
Voir les offres pour Boss GT-100
Alerte nouvelle annonce
Argus 104,43 €

Manuel francais pour le Boss gt6

  • 34 réponses
  • 14 participants
  • 14 275 vues
  • 10 followers
Sujet de la discussion Manuel francais pour le Boss gt6
Est ce qu'il existe quelque part ???
li mien est tout en anglais :((( :((( :(((
2
Si tu l'as acheté tel quel dans un magasin en France, je te conseille d'aller fracasser le vendeur...:-)

Si tu l'as eu d'occase, ça s'annonce rude.. En telechargement je doute que tu le trouves mais bon fo pas deseperer...

Sinon sur le site http://www.roland.fr il est en vente a 7.68€

Bedoni
3
Oué, j'vais aller taper sur la vendeur..

Mais la doc était quand même en anglais dans le boite, c'est zarb,non?
4
En fait, lorsque j'ai eu le mien, j'avais les deux manuels Anglais et Français.
5
Va voir la c'est gratos en pdf et en FRANCAIS

https://www.rolandce.com/downloads/manual-F.asp
6
Moi g eu les 2 ossi et c vrémen con ke tu lé pa car si tu pige tt seul commen il marche ds le moindre poil de ... respect... bonne chance
7
Bah moi aussi j'ai eu les 2 docs dans la boiboite..
va sur leur site
http://www.overloadmusic.com
8
Bonsoir.
Voici le lien exact (au cas où...)
===> Manuel Boss GT-6 - Français
9
Le lien marche ^plus :((

j'en aurais besoin :(((
Music Forever...
10
He la faut pas pleurer mais c'est vrai que dans le genre pas dégourdis ya de la brochette!!
cela m'a prit pas meme une minute pour le trouver sur le site boss alors on s'enleve le doigt du C"" et on y va !! le temps de poster ce sujet a du te prendre 10 fois le temps.
enfin... :nawak:
Tous unis contre les topics inutile!!!




11
Petit merdeux :clin:

Venez découvrir et écouter YELIZ K sur www.myspace.com/yelizk

12
^^ jlé tjr pa trouvé jss pa doué :D:
Music Forever...
13
En effet, pas moyen de trouver un manuel d'instruction sur le site "Roland".
En arrivant sur la page concernant le GT6, il y a bien un boutton "mode d'emploi (pdf)" mais la page est interdite.
Ils disent de s'adresser à ton revendeur roland (https://www.rolandce.com/support/support-F.asp)
Peut-être que Serial-gratteur, qui a trouvé le lien, pourrait-il le donner sur ce topic ?
Je continue à chercher. :8)
Philgitaar (http://www.dust.be)
14
Roland/Boss vient récement de changer de politique en ce qui concerne la distrib de manuels en ligne. Sans doute à cause des coups de gueules répétitifs des revendeurs Français qui voient leur clientèle filer de plus en plus souvent vers les sites de ventes Allemands. Du coup, les manuels ne sont plus dispos que sur présentation du N° de série de la machine pour laquelle on le demande.
Super pratique, surtout lorsqu'il s'agit de vieille machine comme le SE50 qui n'est plus dispo à la vente et dont, pourtant, le manuel Francophone était bel et bien jusqu'à il y a peu, téléchargeable.
Sans parler des "vintages" sans aucun N° de série ou dont ce dernier à disparu au fil du temps.
Bravo Roland!!!! :fache2: :fache2: :fache2:

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

15
Ah oui, au fait, juste pour info, il est évident que si votre N° de série correspond à un appareil acheté hors d'un pays Francophone, vous l'avez dans l'os. Donc, attention au marché de l'occase. Il va falloir exiger un scan de la facture d'achat mentionnant clairement la provenance de la machine avant de se lancer dans l'achat. Cool... :nawak: :nawak: :nawak:

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

16
:8O:
jvien dacheté la gt6 en occasion mais elle viens de france donc en donnant le numero de serie se sera possible de lavoir si g bien compris ?
Music Forever...
17
Tu dois remplir toutes tes données sur cette page et tu verras bien : http://manuals.roland.be/
bonne chance :clin:
Philgitaar (http://www.dust.be)
18
Je n'ai rien fait de plus que d'aller sur le site de boss et d'aller au mode d'emploi du gt-6 qui s'affiche gentillement en pdf!
aurai je des droits supplémentaire sur leur site? cela m'étonnerais; quoique vu la thune que je leur file ils auraient intéret :)

edit:faut aller sur le site de boss clic sur lr lien en haut de la page,apres rubrique DOWNLOAD ensuite OWNERS MANUEL puis tu choisi ton produit et ho joie!! :bise:




19
Bonjour,

J'ai acheté le GT6 il y a deux ans et je n'ai pas eu le mode d'emploi en Français, ce que je trouve parfaitement désagréable, surtout en regard du prix. Depuis, j'ai réussi à trouver la doc en français mais honnêtement je trouve ça limite au niveau du commercial.
Quand au lien, effectivement, il est inopérant. On tombe dans un premier temps sur un formulaire que j'ai rempli avec mon numéro de série et alors qu'on nous laisse entrevoir qu'on va être enfin exaucé, qu'on va recevoir le lien pour le téléchargement, on obtient ça :

puis quand on clique sur l'autre lien ceci :


Je pense que c'est sans commentaire...

Site (en cours de construction) 

Identification séries dodécaphoniques avec Opusmodus

Facebook

 

20
Il n'y a plus qu'a apprendre la langue de Shakespeare (ou de sa fille Britneyspeare, si tu préferes ) :(
Philgitaar (http://www.dust.be)
21
Je ne suis pas pour le dictat linguistique anglophone
mais je trouve que de ne pas parler un minimum d'anglais de nos jours
est un état d'inculturation avancé.

Jeg spiller gitar til å ergre min mor.
https://mikkagrytviken.bandcamp.com/music

22

Citation : Je ne suis pas pour le dictat linguistique anglophone
mais je trouve que de ne pas parler un minimum d'anglais de nos jours
est un état d'inculturation avancé.



Celle-là, on ne l'avait jamais faite. Et que je pense que cette citation, je vais l'encadrer tellement elle se veut méprisante et insultante. Le problème c'est que l'auteur emploie le terme inculturation à mauvais escient à moins que, à l'instar des missionnaires, il souhaite introduire l'anglais dans la pratique du français.
En fait, pour que les choses soient claires, l'auteur de cette forte pensée entend par inculturation que tous ceux qui ne parlent pas anglais sont des incultes et qui plus est dans un stade avancé.

Et pour revenir au manuel, j'estime qu'une société qui vend son matériel en France, par l'intermédiaire de magasins de musique, doit proposer à son client un manuel dans la langue du pays d'accueil. Des petites boîtes comme celle de Dave Smith Instrument ont fait cette effort pour accompagner leurs produits.

Site (en cours de construction) 

Identification séries dodécaphoniques avec Opusmodus

Facebook

 

23
Il est connu qu'entre musiciens il y a souvent des petits désaccords, mais nous avons un grand point commun: nous aimons la musique et nous participons à ce forum pour nous entre-aider :8)
Bon, revenons à nos moutons. Moi-même, je suis flamand (néerlandophone) et je me débrouille en Français (excusez donc mes fautes d'écriture). Mon manuel, je l'ai eu également uniquement en Anglais :x: mais heureusement, ce genre de lecture est très "technique" et relativement facile à comprendre.
Sinon, une solution serais peut-être de trouver quelqu'un qui voudrait bien photocopier son manuel Français et te l'envoyer. Si ton revendeur a d'autres GT6, dont au moins un avec un manuel Français, il devrait te rendre ce service !!
Philgitaar (http://www.dust.be)
24

Citation : J'ai acheté le GT6 il y a deux ans et je n'ai pas eu le
mode d'emploi en Français, ce que je trouve parfaitement
désagréable, surtout en regard du prix. Depuis, j'ai réussi
à trouver la doc en français mais honnêtement je trouve ça
limite au niveau du commercial.

Sans doutes, mais le responsable, c'est ton revendeur, pas Roland qui est, de ce point de vue, l'un des distributeurs les plus sérieux qui soient, puisqu'en général, m^m s'ils disposent de stocks pour un produit donné lors de sa nouvelle commercialisation, ils refusent de dispatcher les dits stocks tant qu'ils n'ont pas pu générer la quantité nécessaire de traductions Francophone du manuel.
Si tu ne l'as pas eu lors de ton achat, c'est tout simplement que ton revendeur a homis de te la fournir, et c'est à lui que tu aurais dû la demander.

Citation : Quand au lien, effectivement, il est inopérant. On tombe dans un premier temps sur un formulaire que j'ai rempli avec mon numéro de série et alors qu'on nous laisse entrevoir qu'on va être enfin exaucé, qu'on va recevoir le lien pour le téléchargement, on obtient ça :

De deux chose l'une: Soit tu as mal tapé les références de ton produit, soit ils n'ont pas encore eu le temps de remettre tout en ordre étant donné que cette modification de politique date à peine d'une semaine ou deux.
Donc, soit tu patiente, soit, et c'est ce que dicte la logique, tu entre en contact avec ton revendeur qui te fournira le manuel en version papier.
Tu reproche à Roland/Boss ta propre incompétence et ta propre flemme. C'est tout de m^m étrange comme comportement.
Nous sommes tous habitués à ce que les fabricants fournissent en ligne les manuels francophones de leur machines, mais cela n'est en rien une obligation de leur part, tout juste un service rendu.
De plus, ce service va fortement être mis à mal dans les semaines qui viennent, car les revendeurs francophones commencent à réagir face à la concurence des sites de ventes allemands qui brisent totalement le marché.
Première réaction "légitime" des revendeur locaux: S'en prendre à leurs fournisseurs qui contribue au floue de la situation en permettant aux acheteurs online de se procurer la doc dans leur langue alors que les revendeurs allemands, forcément, ne la fournissent pas.
La situation actuelle pose un problème de légalité en regard de la concurence déloyale.
Dès lors, il semble logique que si l'on décide d'acheter une machine à l'étranger pour économiser quelques €uros, on ne puisse pas, de fait, se procurer la traduction du manuel. Traduction qui, je le rappel, est à l'entière charge de l'importateur/distributeur. Evidement, dans le cas de Roland, c'est un peu particulier puisque la firme s'auto-importe/distribue elle m^m. Mais il n'en reste pas moins que le service minimum imposé par la loi en France en matière de manuel Francophone ne couvre que les fonctions de bases. En clair, un importateur/distributeur/revendeur n'est tenu par la loi de ne fournir au minimum qu'un manuel de prise en main. Rien ne l'oblige à fournir de manuel plus détaillé. Donc, nous devrions plutôt nous estimer heureux que les acteurs de la distrib' continuent, pour l'heure, à jouer le jeu en nous fournissant des manuels plus détaillés que le minimum que leur impose la législation.

Citation : Et pour revenir au manuel, j'estime qu'une société qui vend son matériel en France, par l'intermédiaire de magasins de musique, doit proposer à son client un manuel dans la langue du pays d'accueil. Des petites boîtes comme celle de Dave Smith Instrument ont fait cette effort pour accompagner leurs produits.

Relis bien mon propos plus haut, et tu verras que tu n'a strictement rien compris à la situation.
Ca ne fonctionne pas comme ça, et du reste, il serait parfaitement illogique que l'on suive ton raisonnement. Réfléchit deux minutes au nombre de pays que compte cette planète, et tu verras à quel point ton propos est ridicule et irréaliste.

Citation : Sinon, une solution serais peut-être de trouver quelqu'un qui voudrait bien photocopier son manuel Français et te l'envoyer.

Solution malheureusement illégale car m^m si ce manuel reste librement téléchargeable, il n'en demeur pas moins la propriété intellectuelle de son auteur, auteur restant le seul à disposer du droit de le distribuer ou non selon sa volonté.

Citation : Si ton revendeur a d'autres GT6, dont au moins un avec un manuel Français, il devrait te rendre ce service !!

C'est encore plus simple. Que ton revendeur ait encore ou non des GT-6 en stock ne change rien au problème: IL EST TENU DE T'EN PROCURER UN!!!! S'il n'en a plus, son statut de revendeur l'autorise à en demander au près de son fournisseur. Ce n'est pas plus compliqué que cela. Si ton revendeur se trouve trop loin de chez toi (province), tu peux le lui demander par téléphone, et il ne peut pas te refuser un envoie postale.
Chacun sait donc à présent à quoi s'en tenir, le débat est clos ;)...

Pour la pédagogie virtuelle, contre l'assistanat numérique... ;-)

-Espace-Cubase.org

25

Citation : Celle-là, on ne l'avait jamais faite. Et que je pense que cette citation, je vais l'encadrer tellement elle se veut méprisante et insultante. Le problème c'est que l'auteur emploie le terme inculturation à mauvais escient à moins que, à l'instar des missionnaires, il souhaite introduire l'anglais dans la pratique du français.
En fait, pour que les choses soient claires, l'auteur de cette forte pensée entend par inculturation que tous ceux qui ne parlent pas anglais sont des incultes et qui plus est dans un stade avancé.

Et pour revenir au manuel, j'estime qu'une société qui vend son matériel en France, par l'intermédiaire de magasins de musique, doit proposer à son client un manuel dans la langue du pays d'accueil. Des petites boîtes comme celle de Dave Smith Instrument ont fait cette effort pour accompagner leurs produits.



Même un Malheureux d'afrique parle l'anglais
alors qu'il ne sait parfois ni lire ni écrire !

Je le reprécise , je ne suis pas pour le dictat anglophone !

C'est bien connu les Français ne font pas d'effort luinguistique.

Pardon si j'ai bléssé, ce n'était pas le but.

Voyagez et vous verrez à quel point le monde est polyglotte.

je parle 6 langues et en balbutie quelques autres,
ainsi je fait l'éffort de comprendre et d'être compris.
Il serait tant que les choses ne soient plus à sens unique !

"Inculturation avancé" est une forme d'ironie !
Ne sont bléssés que les incultes qui ne peuvent comprendre ce genre de subtilité !

Jeg spiller gitar til å ergre min mor.
https://mikkagrytviken.bandcamp.com/music