Bonjour,
J'ai fait le changement. Le manuel livré n'est pas indispensable. C'est très simple à faire. Et c'est un non-technicien qui écrit.
Il faut tout d'abord démonter l'appareil : le coffre, le panneau avant (et donc les joues chromées avec le cache basculant, les boutons). Les vumètres sont fixés sur des vis avec un ressort. Il faut déposer ces vis en faisant attention de récupérer le ressort à chaque fois. Les vumètres tombent. Attention, c'est fragile.
Il faut ensuite déposer les supports des ampoules à l'aide d'un petit tournevis plat. Ils ont une petite encoche devant ; il faut délicatement glisser le tournevis dans l'encoche et faire levier ; ça vient (presque) tout seul sans forcer.
Il s'agit alors de positionner les leds.

Les leds sont fixées sur un petit circuit imprimé mais elles ne sont pas centrées ; il faut que la partie la plus grande du circuit soit en arrière du vumètre, sinon problème au remontage.
Pour les branchements, il faut suivre les fils rouge et noir ; débrancher les anciens et brancher les nouveaux en respectant la polarité, bien entendu. Ca force un peu, je conseille de soulager la plaque du circuit imprimé en la maintenant avec une main, histoire de ne pas détériorer la soudure des connecteurs.

J'ai eu du mal à les enfoncer complètement, sur la photo on voit qu'ils ne sont pas totalement à fond mais bon, ils tiennent suffisamment pour avoir un bon contact...
Le petit fil de masse noir a été soudé au même niveau que l'ancien que j'ai coupé.

Et ça marche. Comme j'ai pris des led blanches, c'est blanc. Normal. Si vous préférez un look vintage, y'a du orangé. Si vous êtes tentés par un look "Stranger Things", y'a du bleu !

Et ça fonctionne !
Joel31