Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

Enregistrement d'un choeur

  • 33 réponses
  • 10 participants
  • 5 470 vues
  • 10 followers
Sujet de la discussion Enregistrement d'un choeur
Bonjour à tous,

Je souhaite me lancer dans l'enregistrement stéréo du choeur dans lequel je chante (environ 30 choristes, lieux de concert : églises le plus souvent).

Mon budget est d'environ 500 € et je suis débutant.

Après avoir lu de nombreux posts sur ce forum, je pense opter pour l'installation légère suivante :

- 1 iMac (avec GarageBand) que je possède déjà
- 1 Zoom H4N
- 2 pieds quicklok A300
- 2 micros statiques M-Audio Nova

Questions :
- Pouvez-vous valider ou commenter la pertinence de cette config ?
- Tout ces éléments sont-ils bien compatibles ?
- Le branchement de mes 2 micros distants me permettra bien d'obtenir un enregistrement stéréo ?



Merci d'avance au forum et à ses conseils, qui m'ont déjà bien aidé !

Laurent
2
Si tu n'as pas trop l'habitude, choisis peut-être des micros à petit diafragme.

En général et à qualité de fabrication équivalente un grand diafragme est moins détaillé et plus doux qu'un petit. Parce qu'une grande surface a plus d'inertie.

Les grands diafragmes ont plus d'interet sur les solistes que sur les ensembles. Ils gomment un peu les petits défauts.
Dans un choeurs les petits défauts sont masqués par ceux de choeur et il est préférable d'utiliser alors des petits diafragmes. En général.

Des micros "petit diafragme" seront plus faciles à mettre en oeuvre et plus stables sur leurs pieds (moins de risque) si tu n'as pas trop l'habitude.

Je ne sais rien te conseiller dans tes prix. Peut-être chez Monacor / Stage line ?

Bernard Ancèze

3
Merci eric pour ces infos. Je dois avouer que je ne m'étais même pas posé la question de la taille du diaphragme, mais maintenant que je le sais, je ferai attention à vos remarques lors de mon achat.

D'autres personnes pour m'orienter sur mes questions ?
4
Avant de te proposer une solution d'enregistrement qui aille avec ton budget, j'ai quelques questions :

- quelle est la composition et la disposition de votre chorale (comment répartisez vous / disposez vous vos timbralités dfférentes ?)

- quelle interface audio possèdes-tu ? (et de manière générale quel matériel as-tu déjà, en dehors de l'ordi ?)

- le but de ces enregistrements est-il interne ou bien s'agit-il de prévoir des maquettes voire des ventes au public qui vient vous écouter ?


Pour avoir déjà travaillé sur des prises de sons multiples en milieu très reverbérant, comme des églises et des chapelles, je te déconseille fortement le Zoom et d'une manière générale, je te déconseille l'utilisation d'un micro stéréophonique à cause des inconvénients liés à l'acoustique du lieu : tu vas récupérer une quantité de réverbération monstrueuse à presque chaque prise !

De plus, le zoom ne te permettra pas de mettre en valeur d'une façon significative les différents éléments de la chorale, que je vais grossièrement séparer en 3 :

- les choeurs dans les basses
- les barytons et choeurs de rappel
- les sopranes, alto-sopranes et solistes

Il est très important de pouvoir travailler au minimum ces trois famille, et donc avoir trois micros...  d'autant plus que vous êtes 30... et je présume que votre disposition sut un schéma classique arc de cercle avec les solistes au centre...non?

Du coup, l'utilisation de 3 micros, nous allons voir ensemble quel type de micro juste après, va te permettre de mixer simplement mais efficacement ces trois "familles". Ton rendu sera stéréophonique en fin de mixage et il ne tiendra qu'à toi et ton goût personnel d'élargir ou rétrécir cette stéréophonie. Chose qui ne serait pas aussi facile et évidente sur une prise de son stéréophonique de départ où il te faudrait éventuellement séparer le canal de gauche et de droite pour mixer, puis merger à nouvau tes caneaux en fin de mix (donc, autant avoir des canaux mono puis travailler un peu ses panoramiques !)

Concernant le choix des micros, en tenant compte de ton budget, ça ne va pas être une mince affaire, mais c'est jouable. Je ne vais te donner de références précise de telle ou telle marque. Moi, personnellement, je vais vendre du SAMSON, de sE Electronics et du MXL sur ma boutique car ce sont trois marques qui ont eu une évolution qualitative vraiment rassurantes ces derniers mois.
Mais j'aurais envie de t'orienter vers du Audio-Technica ou du Sennheiser  qui seront encore plus adaptés pour ces 3 types de micros :

- un micro hyperdirectif (type "micro canon) qui sera placé un peu en recul vers le centre de ta chorale : il ne captera pas trop le son d'ambiance et te premttra de faire ressortir les soli.
- un micro omnidirectionnel ou à faible directivité qui serait idéalement placé en hauteur et plutôt du coté des basses : il assurera non seulement la prise générale, mais en plus conservera le son ambiant (les églises et autres lieux de vos concert ont une acoustique qu'il faut quand même conserver sur la prise, mais sans qu'elle soit le sons principal)
- un micro directif à faible directivité, en oblique des barytons qui, lui, va te premettre d'avoir un son précis sur la partie la plus large de la bande passante qui sera utlilisée.

ATTENTION : ces conseils sont adaptés à un tout petit budget... si il n'y avait pas de limite budgétaire, ce n'est as la configuration pour laquelle j'opterais.

Maintenant, tu as parlé de "GarageBand"... je n'ai rien contre ce soft... mais si tu veux quand même faire un travail propre, il est temps de passer sur une DAW plus souple et t'offrant plus de possibilités de traitements... le choix ne manque pas et ce n'est pas si honéreux que ça, puisque tu peux trouver des offres logiciels avec du matériel.

Pour terminer : je pense qu'une bonne interface audio avec de bons préamps, des entrées multiples, une offre logicielle sérieuse et trois micros comme conseillé plus haut, seraient bien mieux que ce que tu as prévu initialement.

Bien sûr, reste les coûts annexes : pieds, câbles (ça se fait souvent offrir les câbles wink) le Gaffer et le café !

Voilà, j'espère que ça t'aidera.

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

5
bonjour,tu as les partitions ... symphonic choir et voilou
6
euh... je ne vois pas le rapport entre la demande de loloabj et le soft d'EWQL... même si j'aime cet humour

je pense que loloabj a envie de s'impliquer plus dans sa chorale (puisque c'est la chorale dans laquelle il évolue) en apportant l'aspect technique et en permettant des enregistrements.

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

7
Ouh là j'ai du retard

Merci DarkJudge pour ce long message : il y a du boulot !

Dans ton message, il y a une maîtrise et une technique que je ne possède pas pour l'instant, et bien qu'il soit bien écrit et compréhensible, je me vois mal, dans l'état actuel de mes connaissances, appliquer tout tes conseils sans faire d'énorme conneries.

Autre point, je suis l'heureux propriétaire d'un zoom H4N depuis le 18/11/2009, et j'ai déjà fait mes premiers enregistrements. Pour l'instant je suis très satisfait du résultat, bien qu'il me manque clairement un micro tiers pour gérer l'orgue lorsque celui-ci se situe à l'opposé du choeur.

Le crissement des chaises en paille d'église est également un gros facteur de pollution sonore, mais ça, j'imagine qu'aucune configuration ne pourra résoudre ce problème.

Merci également xmen pour ta contribution, je vais me renseigner sur ce soft qui a l'air miraculeux


8
pour les bruits parasites et accidentels, plus tes micros seront directifs, et moins ces nuisances seront présentes sur les enregistrements...

il faut aussi, au mixage, travailler avec de bons EQ pour essayer de couper au maximum ces nuissances et un bon DeEsser derrière peut aussi améliorer la chose

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

9
Citation :
Maintenant, tu as parlé de "GarageBand"... je n'ai rien contre ce soft... mais si tu veux quand même faire un travail propre, il est temps de passer sur une DAW plus souple et t'offrant plus de possibilités de traitements...

Tant qu'on ne se sent pas limité par les fonctionnalités proposées, il n'y a pas vraiment de raison de chercher un soft plus compliqué. Les divers effets livrés avec GB sont hérités de Logic, et donc tout à fait honorables (et assez nombreux). Quant à la "qualité sonore interne", c'est la même que tous les DAW : à quasi parfait.

Par contre, si au stade du mixage loloabj se sent limité, il y a effectivement la solution Logic Express, qui est annoncé comme totalement compatible avec Garageband (je n'ai pas testé cela personnellement).

En plus, garageband accepte les plug-ins externes en Audio Unit, donc on peut facilement ajouter des effets de meilleur qualité si le besoin s'en fait sentir.

Personnellement je dirais plutôt que le gain Garageband --> Logic (ou autre DAW) sera perceptible quand on compose / arrange, avec des instruments virtuels (par exemple GB ne doit pas gérer une mesure 3/4 au milieu d'un morceau 4/4). Mais pour enregistrer / mixer, surtout en étant pas expert, je ne vois pas trop de limite gênante à GB.


Citation :
- Tout ces éléments sont-ils bien compatibles ?
- Le branchement de mes 2 micros distants me permettra bien d'obtenir un enregistrement stéréo ?

Compatibles oui.
Attention, pour les micros il faut généralement des préamplis, donc une interface audio qui en dispose. Et c'est préférable aux "micros USB", qui évitent cette interface, mais sont une solution peu évolutive. Si tu prends des micros statiques, il faut en plus une alim fantôme (phantom) sur cette interface.

Des petites capsules et des micros un peu directifs (cardioïde) peuvent être intéressants. Dans ton contexte, et pour tout ce qui a un volume sonore important (orgue...), des micros dynamiques peuvent être bien aussi : moins cher, moins fragiles (chute...), moins fragiles aux fortes pressions acoustiques...


Ensuite en pratique :
- tu devras importer les 2 pistes du Zoom dans Garage Band.
- tu auras 2 autres pistes qui viennent de tes micros (via interface audio)
- il faudra caler (temporellement) les pistes zoom par rapport aux pistes interface audio : un petit son sec enregistré au début peut faciliter ça (comme le clap au ciné qui sert à caler son et image)
- en jouant sur le "pan" = panoramique dans GB ; et aussi sur la réverbération tu obtiendras une stéréo satisfaisante.

Je pense que tu seras content de ta config !

[ Dernière édition du message le 17/12/2009 à 11:24:36 ]

10
L'enregistrement séparé entre un Mac et un Zoom ne garantira en rien la conservation de la phase entre les deux prises, même avec un clap, je déconseille cette solution. Cette solution est viable si on synchronise tout le monde sur la même horloge numérique, mais là on sort carrément du sujet.

Si on revient au problème de départ, le bon conseil est l'utilisation d'une paire de micros petites membranes identiques en couple AB. C'est la solution la moins chère et la plus efficace. Si le choeur est équilibré (et il n'y a pas de raison de penser le contraire) ce type de prise permet de donner un image agréable en largeur et en profondeur sans avoir â se livrer à des traficotages qui ne seront que des emplâtres.
L'utilisation d'Eq doit être légère et réservée à la correction d'une acoustique de mauvaise qualité, ou une courbe de réponse non satisfaisante des micros.
L'usage d'un déesseur est à proscrire absolument, cela sert à corriger les problèmes de sifflantes provoquées par la proximité entre la bouche et la capsule, nous ne sommes pas dans cette configuration.
Les bruits, il faut les traiter à la source, impossible de corriger après coup, d'autant moins dans l'acoustique réverbérante d'une chapelle. Quand on est en concert, les bruits de chaises et les accès de toux font partie du décors, c'est ainsi.

Ici, tu trouveras un article destiné aux preneurs de son amateurs, avec des conseils simples et mettant en oeuvre des moeyns limités.

JM
11
mdr 
et bien le Docteur confirme donc que pour plus de souplesse, GargeBand n'est pas forcément le plus adapté (et oui, faire une correction / automation de tempo sur GB... !!!)

JM : une question... le DeEsser ne te sert que pour les sifflantes vocales...? tu ne l'utilise jamais sur des trainées de réverb naturelles dans les hautes fréquences ?... c'est pourtant un bon moyen d'éliminer pas mal de gênes.

Durant les 4 ans de formations, j'avais un prof de son que j'adorait qui nous répétait toujours ceci :
Citation de Robert Caplain* :
En son, il faut apprendre à respecter strictement les règles... s'en imprégner et qu'elles devienent une partie de soi... jusqu'au jour où on les a tellement inscrites dans son esprit et ses oreilles que l'on doit et que l'on peut les transgresser le souvent possible pour chercher les solutions là où les grandes règles ne sont pas la meilleure solution

* : petite bio rapide ICI
* : quelques lectures intéressantes ICI

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

12
Si les trainées de réverbes sont naturelles, pourquoi les traiter ? Et le traitement de la réverbe avec un déesseur entrainerait de facto une modification timbrale dynamique et incontrôlé des voix. Je préfère soigner la prise de son que de tenter de réparer un ratage.

Quand à corriger le tempo d'un choeur avec une DAW, quel en serait l'intérêt ? Notamment pour un débutant qui devrait plutôt commencer par apprendre les bases, soit soigner la prise de son. Le tempo du choeur est l'affaire du chef de choeur.

Merci pour les lectures mais j'ai ce qu'il me faut En plus, il y a une erreur dès la description des sujets abordés cry .

JM
13

je pense que si tu parles du résumé... (dont il n'est pas l'auteur...wink) c'est le libraire qui est à incriminer.

mais bon, un ingé-son qui à l'age de  30 ans part sur demande aux USA pour être l'ingé-son d'une série best-seller justement orienté sur la Musiue (je parle de la série FAME) et qui a son palmarès (Normalien, prof à Louis Lumière, Acousticien diplômé et conférencier international, deux titres d'expert officiels en Art contemporain, de nombreuses productions à son actif, un Studio d'enregistrement à Paris qui ne désemplit pas... et j'en passe !) je lui fait bien plus confiance que tout commentaire affirmé ici... j'ai assez travaillé à ses côté pour avoir vu les résultats.

Cela ne veut pas dire que ce que dis est faux... loin de là... mais essaye, bidouilles, sois créatif techniquement et tu verras que certaines règles ou certains raisonnement méritent parfois d'être un peu bousculés :
utiliser un DeEsser sur des trainées de verb en le calibrant de manière à ce que seuls certains sons soient impactés, c'est de la chirurgie créative qui vient aider à corriger certaines lacunes dues aux aléas de la prises de son.

Avec ce prof, on a eu le bonnheur d'enregistrer quelques fois à Notre-Dame de Paris de "grosses" prestations... et crois moi, sur le plan acoustique, à NDP... si une mouche se pose sur une nappe en velour... tu l'entends ! Comme c'est justement un chercheur qui est connu pour ses travaux sur la Musique Classique et particulièrement sur la Musique Sacrée... je pense qu'il sait parfaitement ce qu'il nous a enseigné et ce qu'il fait... d'ailleurs, l'ensemble de la Profession semble aussi aller dans ce sens et lui a décerné quelques belles récompenses pour cela.

Lorsqu'on travaillait les mix ensuite pour la partie studio... je suis resté sur le cul de voir comment il nous apprenait à justement prendre certains outils auxquels aucun de nous, dans notre méthodologie conventionnelle, n'aurions pensé à utiliser.

En Son, je pars du principe que tout est bon à utiliser et qu'il faut, comme en musique avec des instruments, ne pas hésiter à explorer des voies auxquelles on ne pense pas de prime abord.

Là, pour revenir au sujet principal, lolabj a fait un choix simple, assez fermé dans les possibilités, mais il peut à tout moment utiliser des techniques et des outils complémentaires qui vont palier à ce choix moins souple qu'une configuration micro plus maléable. Libre à lui de s'imposer des règles pour l'ensemble, ou bien d'adapter chacune des ses production ave une liberté et une remise en question technique à chaque fois... mais comme je doute fort que ce soit toujours la même prise de son (même lieu, même disposition, même acoustique, même distance entre micros et choristes, même heure... donc même bruits de fond... même public...etc !) je pense que se donner dès le départ le goût de raprtir de 0 et de ne pas stéréotyper sa méthode de travail est un conseil qui peut, au final, s'avérer très positif.

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

14
Citation :
et bien le Docteur confirme donc que pour plus de souplesse, GargeBand n'est pas forcément le plus adapté (et oui, faire une correction / automation de tempo sur GB... !!!)

Enfin... je confirme pas vraiment, j'infirme plutôt ! Dans un premier temps (6 mois à 2 ans), voire plus, garageband est amplement suffisant.

D'autant que, pour ton information, il gère toutes les automations, qu'il s'agisse de n'importe quel paramètre de tout plug-in (Waves y compris ) ou du tempo général. Donc évite d'affirmer péremptoirement des trucs quand tu ne sais pas.



Citation :
Cela ne veut pas dire que ce que dis est faux... loin de là... mais essaye, bidouilles, sois créatif techniquement



Non mais arrête ton char là ! Jan est un ingé son pro très compétent.

Garde pour toi ce ton paternaliste condescendant. Déjà c'est pas très convivial en général sur un forum, mais ça devient ridicule quand tu t'adresses à quelqu'un qui sait de quoi il parle.
15
Citation de TDJ :
mais essaye, bidouilles, sois créatif techniquement et tu verras que certaines règles ou certains raisonnement méritent parfois d'être un peu bousculés

Ben, merci pour le conseil, je vais essayer. Cela dit je ne remets aucunement en cause les compétences de ce monsieur dont je suis certain de l'honorabilité.

Citation de TDJ :
Là, pour revenir au sujet principal

Justement, revenons à nos moutons. Pourrais-tu nous faire entendre un exemple de prise de son réalisée selon cette méthode un peu révolutionnaire pour moi. Peux-tu aussi nous expliquer comment tu gères les problèmes de corrélation de phase entre les trois micros, ainsi que l'image stéréo en largeur et en profondeur.

Je rappelle que le sujet est proposé par un débutant qui n'a que de tout petits moyens, la question posée est de réaliser des prises de choeurs avec 500€ en poche.

JM

[ Dernière édition du message le 17/12/2009 à 18:03:31 ]

16
Hors sujet :
EN UTILISANT LA BALISE ADEQUATE :réponse en MP pour ne pas troller le sujet, car ce n'est pas ce qui fera avancer cette discussion... parfois, il me semble plus judicieux de faire certaines remarques en MP... du moins, sur beaucoup de forums, c'est d'usage. Si cette remarque te parait également paternaliste, tu m'en vois désolé.


concernant Garge Band, l'automation se fait avec une précision particulièrement peu efficace et précise :

l'unité temporelle la plus petite de Garage Band étant traitée à 9720ppq en enregistrement (Par exemple Reason travaille à 15360ppq en enregistrement) et 480ppq en zone utilisable sur son séquenceur...  donc, puisqu'il faut rentrer dans les détails pour argumenter et se justifier... je maintiens qu'une automation d'un changement de tempo n'est pas ce qu'il y a de mieux sur GB... JE N'AI JAMAIS DIT QUE CE N'ETAIT PAS POSSIBLE... merci de ne pas déformer mes propos et de prendre le temps de bien lire... si ma façon d'écrire ne te plait pas, libre à toi d'avoir le jugement que tu souhaites, mais ne m'attribue pas des propos qui ne sont pas miens :j'ai dit "faire une correction / automation du tempo sur GB.... !!!" ce qui pourrait ce dire aussi de la manière suivante :
"faire une correction / automation du tempo sur GB.... ce n'est vraiment pas ce qu'il y a de plus précis et de souple !!!"

par ailleurs tu écris toi-même concernant la signature rythmique qu'il semble que GarageBand ne gère pas l'automation... et tu dis également que GB est "honorable"... ce qui n'est pas un terme qui encense vraiment et à défaut dêtre péjoratif, il est assez minimisant sur le fait qu'il n'est pas non plus LE super logiciel extraordinaire qui sait tout faire dans la perfection la plus absolue... !

donc lorsque j'écris précédemment que :
Citation de The Dark Judge :
il est temps de passer sur une DAW plus souple et t'offrant plus de possibilités de traitements...

et que par la suite tu écris  :
Citation de Dr Pouet:
Mais pour enregistrer / mixer, surtout en étant pas expert, je ne vois pas trop de limite gênante à GB.
tu n'infirmes pas... tu exprime le fait que GB est "suffisant"... et d'ailleurs tu enchaines en lui disant que de passer sur Logic Express serait pas plus mal...

donc, je crois que tu m'as pris en grippe et que tu n'es pas objectif.

Par ailleurs Jan est un grand garçon et je n'ai prononcé de phrase invective à son égard comme toi tu l'as fait à mon égard. Il est en mesure de m'envoyer ballader tout eul si c'est là sa façon de voirles choses.

Il me semblait d'ailleurs que MODERER était défini justement par le fait d'éviter d'échauder les esprit... mais peut-être que je me trompe et que mon ton trop paternaliste a besoin de revoir ce que peuvent signifier certains termes et les prérogatives qui sont liées à certaines fonction.

Là, pour le coup, j'use du sarcasme et de certains tropes (si si... j'ai bien écrit "tropes") mais en fait, je souris tranquillement.

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

17
Je pense que personne ne verra d'inconvénient si tu postes une réponse sur cette filière, et tout le monde pourra en profiter. Excuse Doc Pouet, c'est un bon gars mais il est fatigué à cause des courses de noël.

JM

[ Dernière édition du message le 17/12/2009 à 18:48:08 ]

18
Citation :
tu enchaines en lui disant que de passer sur Logic Express serait pas plus mal...

Non ! J'ai écrit :

Citation :
Tant qu'on ne se sent pas limité par les fonctionnalités proposées, il n'y a pas vraiment de raison de chercher un soft plus compliqué.
Ce qui est précisément l'inverse de lui conseiller de changer. Arrête de me faire dire que protools est indispensable comme boite à rythmes.

Quant aux limitations sur l'automation de GB dans un contexte "maquette" (par opposition à un CD DECCA), franchement... les Beatles auraient rêvé d'un truc aussi pointu ! (= GB suffit TRES largement pour commencer, or vu que c'est déjà ce qu'il utilise... autant continuer tant qu'il ne ressent pas le besoin d'en changer, ça évite de prendre en main un nouvel outil)


Hors sujet :
> donc, je crois que tu m'as pris en grippe et que tu n'es pas objectif.

Objectivement : j'ai déjà lu plusieurs remarques tranchées et condescendantes de ta part. C'est pas bien convivial / respectueux des autres. Et les autres ont le droit d'exprimer des opinons différentes, même sans avoir été formé par Robert Caplain ! Ce qui compte (et qui est intéressant) ce sont les explications et argumentations.
Allez

19

bah... faut dire aussi que je ne suis pas le plus "cool" dans ma façon d'écrire... c'est interprétable et je pense que c'est ce qui s'est passé.
Pour l'écoute d'un enregistrement comme j'en ai parlé, je t'ai envoyé mon mail par MP afin de pouvoir faire cet échange...  pour l'heure, je n'ai rien à ajouter qui soit constructif pour le sujet (qui est d'ailleurs résolu, puisque loloabj a déjà fais ses achats !)

Donc... au plaisir de se croiser sur d'autres topics messieurs.

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

20
Ben je reste en rade avec ma demande d'explications...

Tant pis.

JM
21
Citation :
bah... faut dire aussi que je ne suis pas le plus "cool" dans ma façon d'écrire...

Je confirme..
Et pour ma part, je ne verrai aucun inconvénient que tu nous explique ta manière de procéder, si possible.. Merci.

La technologie c'est bien, la qualité c'est mieux..
22
Up en forme de "force est de constater que nous allons rester dans notre ignorance".

Pourtant, quelle soif d'apprendre nous anime (car je me pique de ne pas être le seul) ! Ce serait un gâchis de ne pas l'étancher dans les délais les plus brefs ! Je n'en peux plus d'attendre, vite, les sels...

JM
23
Désolé l'ami... Noël a eu un goût de "surmenage" pour moi lorsque d'autre ont eu un goût de "vacances"... mais comme je te l'ai signalé, je n'ai pas oublié, loin de là.

Vous aimez Record / Reason ? Alors on pourra bientôt en discuter sur Mix & Play :)

24
Up histoire de ne pas tomber dans l'oubli.

JM
25
On est toujours dans l'attente fébrile de la connaissance mrgreen

JM