C'est un peu confus et ça manque de détails sur ta configuration... mais...
Pour avoir un effet (réverb') en direct sur ton AudioBox, il faudrait que cette interface dispose d'un DSP (processeur) intégré pour gérer toute seule l'effet. Je ne pense pas que ce soit le cas de l'AudioBox USB 96 (mais à vérifier quand même).
Du coup, il faudrait passer par Studio One pour ajouter la réverb' (ça, c'est faisable sans problème). Mais ensuite, je ne vois pas trop comment router la sortie audio (numérique) de Studio One vers Skype (ou autre).
Donc désolé, ça ne t'aide pas vraiment, mais j'ai bien peur que ce ne soit tout simplement pas possible "en direct" (en différé, ça serait simple), sauf si Skype dispose d'effets internes (mais ça m'étonnerait).
Peut-être qu'un autre AFien va me contredire et te trouver une solution... et ce sera tant mieux ! ;-)
J'avais un logiciel (Version d'essai) qui était fait pour ça mais les effets n'étaient pas incroyable et puis maintenant que j'ai ce matériel... Et ce logiciel, il fallait mettre son entrée au lieu de l'entrée du micro directement (j'espère que c'est compréhensible).
Mais je pensais qu'on pouvait ajouter un effet via Studio One sur la carte son et après ajouter ces derniers avec les "boutons" que l'ont peut tourner.
Je ne sais quoi dire de plus mais si vous voulez savoir quelque chose de précis, n'hésite/n'hésitez surtout pas !