Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Yamaha SU700
Photos
1/281
Yamaha SU700

Sampleur de la marque Yamaha

importer des samples avec Translator ?

  • 1 réponse
  • 1 participant
  • 674 vues
  • 1 follower
Sujet de la discussion importer des samples avec Translator ?
Salut,


je cherche à importer des samples du PC vers le SU700 suivant des instructions trouvées sur Yahoo:

Citation :
***--Begin SU700 SCSI Sample Import Quote---***

Import samples from harddisk: a solution chromdioxyd2
10/19/00 3:50 pm
How you can transfer samples from the computer to the su700:

1. Format an external scsi-disk with "translator" from "chickensys" to
akai format and create volumes.
2. Create a soundfont-instrument with the samples you want to load to
the su700.
3. Convert and write this sf2-file with "translator" to the scsi-disk.
4. From there you can import the samples with the su700.

Hey, and it even works on a macintosh! You need the "Blue Label"
pc-emulator. Important: Set scsi-buffer in "Translator" -settings to
512!
Soundfont-instruments can be created with "awave studio" for example.

links:
www.chickensys.com - Translator
www.lismoresoft.com - Blue Label Emulator
www.fmjsoft.com - Awave Studio

chromdioxyd

Concerning specimen's questions:

How you can create your sf2-files in Awave Studio:
1. Load all samples with 'Merge files'
2. Open the 'Create instrument wizard (Tools-menu)
3. Select 'A drum kit instrument'
4. Use the Auto-create-function ('Assign waveforms sequentially starting
at...')
5. Save as sf2-instrument


Hélas n'ayant que la version gratuite de Translator (150€ c'est vraiment trop pour moi), j'ai ce message lorsque je tente la copie:

"Translations and saving of Instruments are not available in the current version of Translator 6 Free. Continue working with Translator 6 Free?
Translator 6 Free will incorporate a limited ability in the future, please check the download site for more information."

En fait je drag & drop le fichier SF2 (essayé avec AIF aussi) vers le volume A du Zip et c'est à ce moment là que j'ai ce message... Une idée?

Faut-il obligatoirement la version payante ?

par avance merci!


Ma config:
Windows 7 64 bits
carte SCSI Adaptec 19160
Translator Free 6.0 Build 37

[ Dernière édition du message le 21/12/2014 à 15:24:57 ]

2
Finalement j'ai pu me procurer l'édition Akai de Translator et la copie se passe bien !

[ Dernière édition du message le 20/12/2014 à 11:46:19 ]