Je viens de créer un sujet là-bas, je vais bien voir. Merci pour la suggestion !
Edit - Sur le forum d'Audacity (qui présentait ce même problème avant que la DLL soit intégrée au logiciel), il y a une réponse intéressante :
Citation :
It's not Audacity adding silence, it's a limitation of the MP3 format. Encoder / decoder overall delay is not defined, which means there is no official provision for gapless playback https://en.wikipedia.org/wiki/MP3#Encoding_and_decoding
In the mp3 format you get blocks of audio. Sometimes with silence in the beginning and sometimes with silence in the beginning of the mp3. Because of this behavior mp3 is not a good choice to use if you would like to have things in sync as you already discovered. Use wav/aiff instead.
D'accord... Bon... Je vais tenter de lui expliquer calmement que si je pose la question pour le MP3, c'est précisément parce que j'ai besoin d'exporter en MP3, et que j'ai pas le temps et/ou l'envie d'exporter en WAV puis de convertir...