Sujet logic studio 9 impressionnant !!!
- 46 réponses
- 15 participants
- 23 166 vues
- 14 followers
Afficher le sujet de la discussion
Cela a été posté le 16/10/2009
ainsi que cela :
Le 16/10/2009
AUJOURD'HUI le 18/11/2009 , pas le moindre signe même d'un tutoriel en Français, ca craint !
Je viens de recevoir mon Logic Studio avec tous les menus en français , comble du cynisme même les menus "aide" sont en français mais dès qu'on clique sur un titre, résultat : "welcome to ...; Introducing...; creating... etc...." .
Ils se foutent de gueul* de qui chez Apple : C'est impressionnant !!!
Heureusement qu'il existe le site 'logic-natio*' ou un certain "Oudini ?" a cree un nombre impressionant de vidéo sur logic . Mais ce n'est pas normal, cela devrait être Apple !
C'était mon coup de gueule ;
En Anglais ?
.
En tout cas c'est pas entrer dans l'oreille d'un sourd
.
mrcslmtt
77
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 15 ans
Arf... Ouep il faut patientez encore un peu et se contenter du manuel de Logic 8 (qui explique tout de même beaucoup de choses). Mais bon espérons qu'il s'active un peu pour nous pondre ce manuel de logic 9 en français. 
Anonyme
166
Pretextat
12446
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Vivement le manuel papier en français quand même ! 
"Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Jacques Prévert" .
Pretextat
12446
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Citation de Anonyme :
2 eme mise a jours de logic est toujours pas de manuel en français , ça commence a me cassez les ... .
franchement !! impressionnant!
Cela a été posté le 16/10/2009
ainsi que cela :
Citation de dj-valentin :
Ouep il faut patientez encore un peu et se contenter du manuel de Logic 8 (qui explique tout de même beaucoup de choses). Mais bon espérons qu'il s'active un peu pour nous pondre ce manuel de logic 9 en français.
Le 16/10/2009
AUJOURD'HUI le 18/11/2009 , pas le moindre signe même d'un tutoriel en Français, ca craint !
Je viens de recevoir mon Logic Studio avec tous les menus en français , comble du cynisme même les menus "aide" sont en français mais dès qu'on clique sur un titre, résultat : "welcome to ...; Introducing...; creating... etc...." .
Ils se foutent de gueul* de qui chez Apple : C'est impressionnant !!!
Heureusement qu'il existe le site 'logic-natio*' ou un certain "Oudini ?" a cree un nombre impressionant de vidéo sur logic . Mais ce n'est pas normal, cela devrait être Apple !
C'était mon coup de gueule ;
"Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Jacques Prévert" .
Dr Pouet
52037
Membre d’honneur
Membre depuis 20 ans
Pretextat
12446
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Citation de dr pouet :
aussi des coups de gueule sur les forums Apple
En Anglais ?
.En tout cas c'est pas entrer dans l'oreille d'un sourd
."Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Jacques Prévert" .
mrcslmtt
77
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 15 ans
Anonyme
Pretextat
12446
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 20 ans
Merci beaucoup pour ta réponse Corbo-Billy ,
C'est vrai que dès hier je me suis rendu sur le forum Logic Pro 9 d'Apple bien décidé à faire entendre ma requête puis j'ai vite laissé tombé car je ne suis pas capable de formuler une explication ou une demande 'cordiale' en Anglais sans que ce soit cousu de fautes et sans doute objet de au minimun l'indifférence de la part des modos d'Apple . De plus j'ai cherché dans le moteur de recherche Apple s'il y avait d'autres demandes équivalentes ( tuto en Français) mais queudalle . C'est pourquoi je pense que mon pauvre coup de gueule en pot de yaourt n'avait aucune chance d'aboutir .
Maintenant, oui je connais un peu l'Anglais, mais pas au point d'entrer dans les arcanes de l' ESX ou autres subtilités techniques de Logic . Je suis donc obligé d'y aller de facon empirique avaec mes connaissances de Cubase .
Heureusement je le repète, j'ai trouvé un site avec beaucoup de tuto video en Français . Cela m'aide beaucoup MAIS, je ne vis pas 18h/jour devant un ordi connecté à Internet et j'aimerai avoir une doc sinon en papier au moins électronique et EN FRANCAIS .
Si j'ajoute à cela que ma copine veut s'y mettre (à la MAO), qu'elle ne possède pas de notions mao et qu'elle n'a jamais fait d'Anglais (pas de bol, elle avait choisi Allemand et Espagnol) , j'ai vraiment besoin du Francais en mode d'emploi sur Logic Suite 9 .
Précision : j'ai acquis mon logiciel en ligne sur un magasin à l'étranger qui précisait que le logiciel était en version Francaise . Ben oui toutes les applications , mais pas le mode d'emploi électronique !
Quant à porter plainte auprès de la loi, euh .... Je préfère allez faire une partie de billard Anglais ;-)
Oui tout à fait exact .
Ce n'est pas que j'ai les deux pieds dans le même sabot ou que je ne possède que 3 neurones mais je me vois mal traduire tout ce que je viens d'écrire précédement en ...Anglais , pour l'envoyer au ??? d'Apple .
A moins qu'une bonne âme charitable
me fasse une traduction et me donne le processus . 
Dans ce cas si je reçois ce sacré mode d'emploi que ce soit de facon électronique ou littéraire en Français, je la mettrai à dispostion de tous les forumers içi
.
C'est vrai que dès hier je me suis rendu sur le forum Logic Pro 9 d'Apple bien décidé à faire entendre ma requête puis j'ai vite laissé tombé car je ne suis pas capable de formuler une explication ou une demande 'cordiale' en Anglais sans que ce soit cousu de fautes et sans doute objet de au minimun l'indifférence de la part des modos d'Apple . De plus j'ai cherché dans le moteur de recherche Apple s'il y avait d'autres demandes équivalentes ( tuto en Français) mais queudalle . C'est pourquoi je pense que mon pauvre coup de gueule en pot de yaourt n'avait aucune chance d'aboutir .
Maintenant, oui je connais un peu l'Anglais, mais pas au point d'entrer dans les arcanes de l' ESX ou autres subtilités techniques de Logic . Je suis donc obligé d'y aller de facon empirique avaec mes connaissances de Cubase .
Heureusement je le repète, j'ai trouvé un site avec beaucoup de tuto video en Français . Cela m'aide beaucoup MAIS, je ne vis pas 18h/jour devant un ordi connecté à Internet et j'aimerai avoir une doc sinon en papier au moins électronique et EN FRANCAIS .
Si j'ajoute à cela que ma copine veut s'y mettre (à la MAO), qu'elle ne possède pas de notions mao et qu'elle n'a jamais fait d'Anglais (pas de bol, elle avait choisi Allemand et Espagnol) , j'ai vraiment besoin du Francais en mode d'emploi sur Logic Suite 9 .
Précision : j'ai acquis mon logiciel en ligne sur un magasin à l'étranger qui précisait que le logiciel était en version Francaise . Ben oui toutes les applications , mais pas le mode d'emploi électronique !
Quant à porter plainte auprès de la loi, euh .... Je préfère allez faire une partie de billard Anglais ;-)
Citation de Corbo-Billy :
Vous possédez déjà on numéro de série est valable en France
Oui tout à fait exact .
Citation :
donc, vous devriez avoir une version totalement légale. Poser une réclamation à Apple ne devrait pas poser de problème .
Ce n'est pas que j'ai les deux pieds dans le même sabot ou que je ne possède que 3 neurones mais je me vois mal traduire tout ce que je viens d'écrire précédement en ...Anglais , pour l'envoyer au ??? d'Apple .
A moins qu'une bonne âme charitable
me fasse une traduction et me donne le processus . Dans ce cas si je reçois ce sacré mode d'emploi que ce soit de facon électronique ou littéraire en Français, je la mettrai à dispostion de tous les forumers içi
. "Il faudrait essayer d'être heureux, ne serait-ce que pour donner l'exemple." Jacques Prévert" .
vexa
79
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 19 ans
arsaniit,
si tu veux le manuel "au moins électronique" comme tu dis dans ton post en français, c'est possible. Il y a un sujet la-dessus :
https://fr.audiofanzine.com/sequenceur-generaliste/apple/Logic-Pro-9/forums/t.374490,manuel-en-francais.html
Je l'ai fait. J'ai mis le dossier "logicpro_help" sur mon bureau et hop je l'ai en français au format html ! Un manuel en papier c'est bien mais se taper les 1300 pages pour aller chercher une petite info, c'est un peu lourd. Je trouve le format électronique pratique pour se balader rapidement et aller à la page qui m'intéresse.
si tu veux le manuel "au moins électronique" comme tu dis dans ton post en français, c'est possible. Il y a un sujet la-dessus :
https://fr.audiofanzine.com/sequenceur-generaliste/apple/Logic-Pro-9/forums/t.374490,manuel-en-francais.html
Je l'ai fait. J'ai mis le dossier "logicpro_help" sur mon bureau et hop je l'ai en français au format html ! Un manuel en papier c'est bien mais se taper les 1300 pages pour aller chercher une petite info, c'est un peu lourd. Je trouve le format électronique pratique pour se balader rapidement et aller à la page qui m'intéresse.
- < Liste des sujets
- Charte