Sujet Digital perf 3.02 avec un G4 et un ibook g3
- 8 réponses
- 3 participants
- 519 vues
- 1 follower
mataf
3
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
Sujet de la discussion Posté le 18/04/2004 à 11:00:06Digital perf 3.02 avec un G4 et un ibook g3
Bonjour à toutes et tous,
bon, par quoi je commence ? J'ai digital performer 3.02 qui tourne sur un ibook G3 800 mhz avec une carte tascam us 122 et également sur un G4 400 mhz avec une carte audiomedia III.
Je travaille essentiellement avec un clavier (pas en midi), une guitare acoustique, ma voix et quelques samples récupérés un peu partout. Jusqu'ici pas de problèmes. J'ai toute ma musique sur un D2 lacie 160go firewire.
Quand je bosse sur le ibook ou je fais la plupart de mes prises guitares, claviers, basse et voix ça marche très très bien. Si je reprends le même morceau pour le retravailler chez moi sur mon G4 il rame de la folie et pourtant j'ai plus de 700 méga de ram (en tout).
Comment puis-je remédier à ce problème. J'utilise pas mal d'effets. Y a t'il une méthode (à part bouncer une piste quand l'effet est réglé et définitif) pour remédier à ça et éviter que ça rame autant. à part bien sûr acheter une machine plus puissante, ce qui ne serait pas forcément la meilleure solution.
Et en fait est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi ça rame…
Y a t'il parmi vous une ou un spécialiste digital performer (un digital doctor).
merci pour vos réponses qui, je l'espère, vont affluer ! ça c'est de la b.a.l.
christian (alias mataf)
bon, par quoi je commence ? J'ai digital performer 3.02 qui tourne sur un ibook G3 800 mhz avec une carte tascam us 122 et également sur un G4 400 mhz avec une carte audiomedia III.
Je travaille essentiellement avec un clavier (pas en midi), une guitare acoustique, ma voix et quelques samples récupérés un peu partout. Jusqu'ici pas de problèmes. J'ai toute ma musique sur un D2 lacie 160go firewire.
Quand je bosse sur le ibook ou je fais la plupart de mes prises guitares, claviers, basse et voix ça marche très très bien. Si je reprends le même morceau pour le retravailler chez moi sur mon G4 il rame de la folie et pourtant j'ai plus de 700 méga de ram (en tout).
Comment puis-je remédier à ce problème. J'utilise pas mal d'effets. Y a t'il une méthode (à part bouncer une piste quand l'effet est réglé et définitif) pour remédier à ça et éviter que ça rame autant. à part bien sûr acheter une machine plus puissante, ce qui ne serait pas forcément la meilleure solution.
Et en fait est-ce que quelqu'un peut me dire pourquoi ça rame…
Y a t'il parmi vous une ou un spécialiste digital performer (un digital doctor).
merci pour vos réponses qui, je l'espère, vont affluer ! ça c'est de la b.a.l.
christian (alias mataf)
Christophe.berly
59
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 22 ans
2 Posté le 18/04/2004 à 15:10:29
Bonjour,
- As-tu désactivé la memoire virtuelle et le disque virtuel?
- Combien de pistes lis-tu?
- Combien d'effets et surtout quels effets?
- Dans ta config studio de dp, n'as-tu pas mis plus de voies que nécessaire?
- Quelle est la taille de tes buffers? Si tu travailles en mix avec bcp d'effets, tu as intéret à mettre une grosse taille de buffers pour libérer le pross.
- A combien est ton vu mètre cpu quand tu rencontres ces problèmes?
- Ton disque est-il régulièrement défragmenté?
- La carte video du G4/400 est un peu juste. As-tu essayé en millers de couleurs plutot qu'en millons... voire même en 256...
- Virer des preference dp3 et des différentes fenêtres toutes les fonctions "temps réel" qui ne sont pas indispensables quand tu veux récupérer de la puissance pour un mix.
- Désacffecter dans la fenetre pistes, les entrées et sorties de track dont tu ne te sers pas. Idem dans la fenêtre hard de ta carte.
- As-tu vérifié que tu as les dernières updates de tout?
A +
Christophe
Christophe Berly
Studio slc
9 la guillaumière
26780 ESPELUCHE
https://www.studio-slc.com
- As-tu désactivé la memoire virtuelle et le disque virtuel?
- Combien de pistes lis-tu?
- Combien d'effets et surtout quels effets?
- Dans ta config studio de dp, n'as-tu pas mis plus de voies que nécessaire?
- Quelle est la taille de tes buffers? Si tu travailles en mix avec bcp d'effets, tu as intéret à mettre une grosse taille de buffers pour libérer le pross.
- A combien est ton vu mètre cpu quand tu rencontres ces problèmes?
- Ton disque est-il régulièrement défragmenté?
- La carte video du G4/400 est un peu juste. As-tu essayé en millers de couleurs plutot qu'en millons... voire même en 256...
- Virer des preference dp3 et des différentes fenêtres toutes les fonctions "temps réel" qui ne sont pas indispensables quand tu veux récupérer de la puissance pour un mix.
- Désacffecter dans la fenetre pistes, les entrées et sorties de track dont tu ne te sers pas. Idem dans la fenêtre hard de ta carte.
- As-tu vérifié que tu as les dernières updates de tout?
A +
Christophe
Christophe Berly
Studio slc
9 la guillaumière
26780 ESPELUCHE
https://www.studio-slc.com
Christophe Berly
Studio SLC
studio-slc.com/
mataf
3
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 20 ans
3 Posté le 19/04/2004 à 13:11:37
Christophe,
tout d'abord merci pour ta réponse et pour ton diagnostic. Je vais essayer de répondre à toutes tes questions, point par point.
1)la mémoire n'est pas activé sur mon mac.
2) j'ai, par exemple, un morceau avec 12 pistes et quand je l'ouvre, dp a beaucoup de mal à afficher le visuel du studio. Ça prend un temps fou et quand tout est affiché, si j'appuie sur play, dp plante.
3) les effets que j'utilise principalement sont : everb, flanger, phaser, de temps en temps ring modulator. je n'utilise peut-être pas les effets convenablement dans la mesure ou je laisse l'effet sur toute la piste, même quand il n'y a pas l'instrument sur toutes les mesures.
4) je mets exactement le nombre de voies dont j'ai besoin dans ma config. Le problème est que dans les configs ils te proposent toujours quelques voies stéréos et que je ne les utilise pas. J'utilise essentiellement des voies monos.
5) Pour la taille des buffers je galère toujours un peu. combien faut-il mettre. Apparemment une grosse taille de buffers devrait régler en partie le problème ?
6) qu'est-ce que le vu mètre cpu ?
7) je défragmente régulièrement mon disque dur. Mes fichiers audios et mon fichier dp sont sur un disque dur Lacie D2 externe.
8) Je vais essayer en 256 couleurs et je te dis quelle est la différence.
9) je vais essayer de virer toutes les fonctions temps réel dans mes préférences.
10) je vais aussi désaffecter dans la fenêtre pistes, les entrées et sorties de tracks non utilisés.
10) j'ai les derniers update pour ma carte usb tascam us122 mais peut-être pas les derniers updates pour ma carte audiomedia III. Où puis-je me les procurer ?
Voilà…
j'essaye tout ça et je te recontacte. J'ai pensé à acheter une carte accélératrice gigadesign 1ghz pour accélérer tout ça… est-ce que tu penses que cela peut régler une partie de mes problèmes ou faut il que j'envisage d'acheter un mac plus puissant. Il doit y avoir forcément une histoire de processeur pas assez puissant puisque sur le ibook g3 800 mhz j'arrive à lire des morceaux que je n'arrive pas à lire sur le G4 400.
Merci pour tes réponses
christian
tout d'abord merci pour ta réponse et pour ton diagnostic. Je vais essayer de répondre à toutes tes questions, point par point.
1)la mémoire n'est pas activé sur mon mac.
2) j'ai, par exemple, un morceau avec 12 pistes et quand je l'ouvre, dp a beaucoup de mal à afficher le visuel du studio. Ça prend un temps fou et quand tout est affiché, si j'appuie sur play, dp plante.
3) les effets que j'utilise principalement sont : everb, flanger, phaser, de temps en temps ring modulator. je n'utilise peut-être pas les effets convenablement dans la mesure ou je laisse l'effet sur toute la piste, même quand il n'y a pas l'instrument sur toutes les mesures.
4) je mets exactement le nombre de voies dont j'ai besoin dans ma config. Le problème est que dans les configs ils te proposent toujours quelques voies stéréos et que je ne les utilise pas. J'utilise essentiellement des voies monos.
5) Pour la taille des buffers je galère toujours un peu. combien faut-il mettre. Apparemment une grosse taille de buffers devrait régler en partie le problème ?
6) qu'est-ce que le vu mètre cpu ?
7) je défragmente régulièrement mon disque dur. Mes fichiers audios et mon fichier dp sont sur un disque dur Lacie D2 externe.
8) Je vais essayer en 256 couleurs et je te dis quelle est la différence.
9) je vais essayer de virer toutes les fonctions temps réel dans mes préférences.
10) je vais aussi désaffecter dans la fenêtre pistes, les entrées et sorties de tracks non utilisés.
10) j'ai les derniers update pour ma carte usb tascam us122 mais peut-être pas les derniers updates pour ma carte audiomedia III. Où puis-je me les procurer ?
Voilà…
j'essaye tout ça et je te recontacte. J'ai pensé à acheter une carte accélératrice gigadesign 1ghz pour accélérer tout ça… est-ce que tu penses que cela peut régler une partie de mes problèmes ou faut il que j'envisage d'acheter un mac plus puissant. Il doit y avoir forcément une histoire de processeur pas assez puissant puisque sur le ibook g3 800 mhz j'arrive à lire des morceaux que je n'arrive pas à lire sur le G4 400.
Merci pour tes réponses
christian
Christophe.berly
59
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 22 ans
4 Posté le 19/04/2004 à 13:38:11
Non, ne te précipite pas pour acheter une carte accélératrice. C'est mettre la charrue avant les bœufs. Ton problème de lenteur ne me semble pas normal vu d'ici.
J'ai fait des énormes projets (32 pistes au moins) avec un G4/400 sur dp3, avec des plugins bien plus gourmands que les tiens (Waves). C'était pas Shumacher, mais c'était possible de travailler moyennant quelques "bounces" de temps en temps.
- La première des choses à faire serait de démarrer sans tes cartes et de lancer ton projet. Si tout devient véloce, alors tu as trouvé d'où vient le problème.
- Tu ne m'as pas dit combien de plug-ins tu mets. C'est un détail important. Si tu me répond 12 eVerbs et 5 Préamp, là je te dirais que ça ne m'étonne pas que tu rames, car ces deux là sont assez gourmands.
Quand aux updates, il faut aller les chercher sur les sites des fabricants de tes appareils respectifs.
Pour la taille des buffers, 1024 est déjà un gros chiffre. C'est rare que l'on ait à le dépasser.
Le vu-mètre du cpu est dans la fenêtre des performances.
Si tu n'as pas de pistes stéréo, tape 0 dans la case correspondante. Attention, si tu as des eVerbs stéréo sur une piste mono, la piste devient stéréo.
A+
Christophe
Christophe Berly
Studio SLC
christophe.berly@wanadoo.fr
https://www.studio-slc.com/
J'ai fait des énormes projets (32 pistes au moins) avec un G4/400 sur dp3, avec des plugins bien plus gourmands que les tiens (Waves). C'était pas Shumacher, mais c'était possible de travailler moyennant quelques "bounces" de temps en temps.
- La première des choses à faire serait de démarrer sans tes cartes et de lancer ton projet. Si tout devient véloce, alors tu as trouvé d'où vient le problème.
- Tu ne m'as pas dit combien de plug-ins tu mets. C'est un détail important. Si tu me répond 12 eVerbs et 5 Préamp, là je te dirais que ça ne m'étonne pas que tu rames, car ces deux là sont assez gourmands.
Quand aux updates, il faut aller les chercher sur les sites des fabricants de tes appareils respectifs.
Pour la taille des buffers, 1024 est déjà un gros chiffre. C'est rare que l'on ait à le dépasser.
Le vu-mètre du cpu est dans la fenêtre des performances.
Si tu n'as pas de pistes stéréo, tape 0 dans la case correspondante. Attention, si tu as des eVerbs stéréo sur une piste mono, la piste devient stéréo.
A+
Christophe
Christophe Berly
Studio SLC
christophe.berly@wanadoo.fr
https://www.studio-slc.com/
Christophe Berly
Studio SLC
studio-slc.com/
échidna
602
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
5 Posté le 26/04/2004 à 17:21:56
Bonjour,
Moi aussi, j'ai des problèmes de lenteur d'exécution avec DP 3,11.
Toutefois, je n'ai plus de plantage en cours d'enregistrement depuis que j'ai trouvé comment allouer de la mémoire à DP. Cependant, il met plusieurs secondes 7/8, parfois plus, pour exécuter l'ordre que je lui demande; même le plus courant, celui de se mettre à lire ce qui est enregistrer.
J'ai une vieille machine, un G3 233 Mhz, beige avec 640 Mo de ram, mais carte Firewire, usb et radéon 7000.
Tout le monde me dit que je ne devrais pas avoir de problème, car j'utilise des configuration " légères " par exemple, 7 micros en 44100 ou encore 4 micros en 48000 et 16 bits. Pas de plug-in .
Dans la fenêtre performances, j'ai 80Mo de mémoire qui chûte à 60Mo au bout d'une heure d'enregistrement
La doc est pénible à lire, mais je n'ai rien trouvé.
Saurais-tu m'indiquer par où chercher?
D'avance, je te remercie
à +
Moi aussi, j'ai des problèmes de lenteur d'exécution avec DP 3,11.
Toutefois, je n'ai plus de plantage en cours d'enregistrement depuis que j'ai trouvé comment allouer de la mémoire à DP. Cependant, il met plusieurs secondes 7/8, parfois plus, pour exécuter l'ordre que je lui demande; même le plus courant, celui de se mettre à lire ce qui est enregistrer.
J'ai une vieille machine, un G3 233 Mhz, beige avec 640 Mo de ram, mais carte Firewire, usb et radéon 7000.
Tout le monde me dit que je ne devrais pas avoir de problème, car j'utilise des configuration " légères " par exemple, 7 micros en 44100 ou encore 4 micros en 48000 et 16 bits. Pas de plug-in .
Dans la fenêtre performances, j'ai 80Mo de mémoire qui chûte à 60Mo au bout d'une heure d'enregistrement
La doc est pénible à lire, mais je n'ai rien trouvé.
Saurais-tu m'indiquer par où chercher?
D'avance, je te remercie
à +
Christophe.berly
59
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 22 ans
6 Posté le 26/04/2004 à 22:18:39
Bonjour,
Combien as-tu de RAM dana ton mac?
As-tu desactivé la mémoire visrtuelle ?
Avec ces macs peu puissants, il faut bidouiller :
Ne donne pas plus de mémoire à dp que nécessaire, surtout pour les prises de son sans plugins.
Essaye de travailler en définition d'écran 256. En tout cas, surtout pas en million de couleurs avec ce mac-là!
N'ouvre pas trop de fenêtre à la fois, ça bouffe de la puissance.
Desactive tout ce qui tourne en temps réel (vue mètres, curseurs dans toutes les fenêtres etc) et qui ne te serais pas utile pour le travail en cours.
N'affecte pas plus de pistes qu'il ne t'en faut dans ta config Studio.
Essaye différentes tailles de buffers. Si ton pros n'est pa surchargé, dessend la taille au plus bas, tu gagneras en réactivité.
Pour les prises, desactive la fonction analyse immédiate des soudbites. Ton pros et tes disques n'ont pas que ça a faire.
Si possible, n'utilise pas l'usb. C'est lent.
Dans ta fenêtre pistes, ne laisse pas affectations d'entrées et de sorties à des pistes que tu n'utilises pas.
Pour les prises, n'utilise pas de plugins inutilement. Garde ça pour le mix.
Dans tes fenetres de carte audio, n'ouvre pas plus de voies en entrée et sortie que nécessaire.
Ou bien... change de mac!
Bon courage
@+
Christophe
Christophe Berly
Studio SLC
christophe.berly@wanadoo.fr
https://www.studio-slc.com/
Combien as-tu de RAM dana ton mac?
As-tu desactivé la mémoire visrtuelle ?
Avec ces macs peu puissants, il faut bidouiller :
Ne donne pas plus de mémoire à dp que nécessaire, surtout pour les prises de son sans plugins.
Essaye de travailler en définition d'écran 256. En tout cas, surtout pas en million de couleurs avec ce mac-là!
N'ouvre pas trop de fenêtre à la fois, ça bouffe de la puissance.
Desactive tout ce qui tourne en temps réel (vue mètres, curseurs dans toutes les fenêtres etc) et qui ne te serais pas utile pour le travail en cours.
N'affecte pas plus de pistes qu'il ne t'en faut dans ta config Studio.
Essaye différentes tailles de buffers. Si ton pros n'est pa surchargé, dessend la taille au plus bas, tu gagneras en réactivité.
Pour les prises, desactive la fonction analyse immédiate des soudbites. Ton pros et tes disques n'ont pas que ça a faire.
Si possible, n'utilise pas l'usb. C'est lent.
Dans ta fenêtre pistes, ne laisse pas affectations d'entrées et de sorties à des pistes que tu n'utilises pas.
Pour les prises, n'utilise pas de plugins inutilement. Garde ça pour le mix.
Dans tes fenetres de carte audio, n'ouvre pas plus de voies en entrée et sortie que nécessaire.
Ou bien... change de mac!
Bon courage
@+
Christophe
Christophe Berly
Studio SLC
christophe.berly@wanadoo.fr
https://www.studio-slc.com/
Christophe Berly
Studio SLC
studio-slc.com/
échidna
602
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
7 Posté le 28/04/2004 à 19:08:53
Merci pour ta réponse, à mon tour de te renseigner le plus précisément possible:
Combien as-tu de RAM dana ton mac? 640 Mo
As-tu desactivé la mémoire visrtuelle ? Oui
Ne donne pas plus de mémoire à dp que nécessaire, je ne sais pas ce qui est nécessaire; un chiffre ? je lui ai attribué 116260 Ko; au pif. Dans la fenêtre performances, ça donne entre 80 et 62 Mo disponibles; avant ce réglage, DP plantait en plein entregistrement live !!!!! tu vois le stress !!
Essaye de travailler en définition d'écran 256. J'y vais
N'ouvre pas trop de fenêtre à la fois, ça bouffe de la puissance. Oui; ben, la fenêtre contrôles, la fenêtre pistes, la fenêtre moniteur audio et la fenêtre performances. C'est trop ?
Desactive tout ce qui tourne en temps réel (vue mètres, curseurs dans toutes les fenêtres etc) et qui ne te serais pas utile pour le travail en cours. Oui
Essaye différentes tailles de buffers. Si ton pros n'est pa surchargé, dessend la taille au plus bas, tu gagneras en réactivité. : Blocs lecture/écriture 150Ko taille du buffer par voix : 3550000 samples
Qu'elle est la bonne fourchette ? au plus bas; comment s'en rendre compte ?
Pour les prises, desactive la fonction analyse immédiate des soudbites. C'est où ?
Si possible, n'utilise pas l'usb. J'utilise pas
oui
oui
oui
Quelque chose d'intéressant : à chaque ordre que je donne, l'indicateur, buffers-lecture, de la fenêtre performances, reste bloqué dans le rouge pendant un assez long moment, quelle que soit la taille des buffers.
Voilà, je te remercie de me lire
à +
Combien as-tu de RAM dana ton mac? 640 Mo
As-tu desactivé la mémoire visrtuelle ? Oui
Ne donne pas plus de mémoire à dp que nécessaire, je ne sais pas ce qui est nécessaire; un chiffre ? je lui ai attribué 116260 Ko; au pif. Dans la fenêtre performances, ça donne entre 80 et 62 Mo disponibles; avant ce réglage, DP plantait en plein entregistrement live !!!!! tu vois le stress !!
Essaye de travailler en définition d'écran 256. J'y vais
N'ouvre pas trop de fenêtre à la fois, ça bouffe de la puissance. Oui; ben, la fenêtre contrôles, la fenêtre pistes, la fenêtre moniteur audio et la fenêtre performances. C'est trop ?
Desactive tout ce qui tourne en temps réel (vue mètres, curseurs dans toutes les fenêtres etc) et qui ne te serais pas utile pour le travail en cours. Oui
Essaye différentes tailles de buffers. Si ton pros n'est pa surchargé, dessend la taille au plus bas, tu gagneras en réactivité. : Blocs lecture/écriture 150Ko taille du buffer par voix : 3550000 samples
Qu'elle est la bonne fourchette ? au plus bas; comment s'en rendre compte ?
Pour les prises, desactive la fonction analyse immédiate des soudbites. C'est où ?
Si possible, n'utilise pas l'usb. J'utilise pas
oui
oui
oui
Quelque chose d'intéressant : à chaque ordre que je donne, l'indicateur, buffers-lecture, de la fenêtre performances, reste bloqué dans le rouge pendant un assez long moment, quelle que soit la taille des buffers.
Voilà, je te remercie de me lire
à +
échidna
602
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
8 Posté le 28/04/2004 à 19:10:28
J'oubliais, le processeur ne dépasse pas 25%
Christophe.berly
59
Posteur·euse AFfranchi·e
Membre depuis 22 ans
9 Posté le 04/05/2004 à 11:40:07
Pour les prises, desactive la fonction analyse immédiate des soudbites. C'est où ?
Quand cette fenêtre s'ouvre, tu as acces à un bouton de préférences.
Ne donne pas plus de mémoire à dp que nécessaire, je ne sais pas ce qui est nécessaire; un chiffre ? je lui ai attribué 116260 Ko; au pif. Dans la fenêtre performances, ça donne entre 80 et 62 Mo disponibles; avant ce réglage, DP plantait en plein entregistrement live !!!!! tu vois le stress !!
Le (excellent) manuel de dp t'expliquera ça tellement mieux que moi.
Quelque chose d'intéressant : à chaque ordre que je donne, l'indicateur, buffers-lecture, de la fenêtre performances, reste bloqué dans le rouge pendant un assez long moment, quelle que soit la taille des buffers.
Tout à fait normal.
Essaye différentes tailles de buffers. Si ton pros n'est pa surchargé, dessend la taille au plus bas, tu gagneras en réactivité. : Blocs lecture/écriture 150Ko taille du buffer par voix : 3550000 samples
Qu'elle est la bonne fourchette ? au plus bas; comment s'en rendre compte ?
Je parle des buffers de ton interface Hard... Chez MOTU, il y a une taille à régler. Lorsque je mets 256 par exemple, le Mac travaille beaucoup plus vite que 1024, mais le pros est davantage chargé. Comme ton pros n'est pas surchargé, ce serait une bonne réponse à ton problème.
Cordialement,
Christophe
Christophe Berly
Studio SLC
christophe.berly@wanadoo.fr
https://www.studio-slc.com/
Quand cette fenêtre s'ouvre, tu as acces à un bouton de préférences.
Ne donne pas plus de mémoire à dp que nécessaire, je ne sais pas ce qui est nécessaire; un chiffre ? je lui ai attribué 116260 Ko; au pif. Dans la fenêtre performances, ça donne entre 80 et 62 Mo disponibles; avant ce réglage, DP plantait en plein entregistrement live !!!!! tu vois le stress !!
Le (excellent) manuel de dp t'expliquera ça tellement mieux que moi.
Quelque chose d'intéressant : à chaque ordre que je donne, l'indicateur, buffers-lecture, de la fenêtre performances, reste bloqué dans le rouge pendant un assez long moment, quelle que soit la taille des buffers.
Tout à fait normal.
Essaye différentes tailles de buffers. Si ton pros n'est pa surchargé, dessend la taille au plus bas, tu gagneras en réactivité. : Blocs lecture/écriture 150Ko taille du buffer par voix : 3550000 samples
Qu'elle est la bonne fourchette ? au plus bas; comment s'en rendre compte ?
Je parle des buffers de ton interface Hard... Chez MOTU, il y a une taille à régler. Lorsque je mets 256 par exemple, le Mac travaille beaucoup plus vite que 1024, mais le pros est davantage chargé. Comme ton pros n'est pas surchargé, ce serait une bonne réponse à ton problème.
Cordialement,
Christophe
Christophe Berly
Studio SLC
christophe.berly@wanadoo.fr
https://www.studio-slc.com/
Christophe Berly
Studio SLC
studio-slc.com/
- < Liste des sujets
- Charte