Ca m'arrivait quand je fonctionnais avec 2 écrans: la barre de transport était bien activée (comme expliqué par Finale) mais n'apparaissait pas. Cela dépendait aussi des projets...tu peux aussi tenter une réorganisation des fenêtres mais ca ne fonctionne pas tjs!
Un problème à chercher sur les forums Steinberg sinon! ;)
Perso, j'avais réinstallé Cubase et virer la gestion en double écran! Il y a peut etre moyen de faire sans réinstallation en bidouillant les fichiers de configurations de Cubase...