Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
Sujet de la discussionPosté le 15/03/2013 à 08:42:42video version fr et demo cubase
Bonjour
Je viens de télécharger la version demo de cubase7 .. tres bien
mais il est indiqué dans la presentation sur le site de steinberg que cubase 7 est fourni avec 4h de video SOUS TITRES en francais
dans cette version demo, il n'y a que des liens utube dirigeant vers des videos en anglais
Je me pose donc la question de savoir si ces videos traduites existent bien
si oui, comment les avoir? je crains que si par la suite j'achete la version telechargeable je vais juste me retrouver avec un numero de licence envoyée a poser dans la version demo (comme pourC6.5) et donc pas de videos en francais ou alors faut il acheter la version cd pour avoir ces videos?
oui le lien que tu donne a une traduction correcte
0
fredomusic
684
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
14Posté le 15/03/2013 à 09:33:15
en cliquant sur ton lien, je n'avais pas de sous-titres (pourtant activés) et j'ai choisir le seul sous-titre disponible (anglais), puis le traducteur automatique, qui est en version beta, pour avoir le français... Je pense que ces problèmes proviennent de ce traducteur beta!
Mais si tu regardes la vidéo dont je t'ai mis le lien plus haut, elle est nickel! Franchement, si Steinberg écrit qu'il y a des sous-titres en français, il faut les traduire correctement!
la serie des videos en relation avec ton lien sont correctes
je me suis servi d'une video en lien sur la fenetre de demarrage de cubase et il se peut que cela n'a pas ete mis a jour
je viens d’écouter les fonctions chords et vari audio sur la voix ca promet de bons moments de creation..
0
fredomusic
684
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 20 ans
16Posté le 15/03/2013 à 09:59:00
steinberg devrait supprimer de telles videos et mettre à jour ses liens!