J'ai plus rien authentifié sur mon eLicencer depuis pas mal d'années, mais il me semble que pour updater quoi que ce soit, comme avec les iLok, il faut mettre un login et mot de passe.
Bon franchement c'est une mauvaise idée d'acheter des logiciels d'occasion. Avec Steinberg tu peux demander à ton petit cousin aux études de scanner sa carte d'étudiant, et d'acheter une version EDU (30% de moins).