Contacte Steinberg France, ils pourront te donner la marche à suivre pour ajouter un driver permettant à Cubase de reconnaitre ton lecteur probablement plus récent que ta version de Cubase.
Pour être complètement clair tu veux dire qu le cdrom n'apparait pas dans "importer audio d'un cd". Il ne s'agit pas d'un driver mais d'un .DLL qu'il faut recopier dans le dossier de cubase. Malheuresement je ne me souviens plus duquel, tu peux donc poser la question à steinberg.