Monitoring sur Cubase SX: Problème de config

Bonjour à tous,

je suis nouveau dans le monde du monitoring ( mais pas de la MAO), et je viens juste de m'acheter les FOSTEX MP05 (écoute).

La problématique que je rencontre, concerne ma connectique dans Cubase SX 5.

J'ai l'impression que je n'ai pas de stéréo, et ce pour deux raisons:

Si je place le Main out tout à droite ou tout à gauche, j'entends quand même sur le côté qui normalement ne doit pas sortir de son.

De plus si je phase dans une cubase une de mes pistes audio, cela ne fonctionne pas, et je n'entends pas le son (ce qui est marché au casque).

Par conséquent et vu mes lacunes techniques, est ce que quelqu'un pourrait me fournir un peu d'aide, ou une petite config afin d'optimiser mon monitoring.

Pour information, ma carte audio est Firestudio mobile.

Par avance merci