< Retour vers Séquenceurs logiciels & STAN

Agrandir

Actu 1 922 1,9k

Articles 138 138

Médias 22 836 22,8k

Tutoriels Tutos 398 398

Avis 2 591 2,6k

Petites annonces Annonces 94 94

Forums 37 980 38k

STAN !

119 réponses
48 participants
16 383 vues
35 followers

Anonyme

9677

Sujet de la discussion Posté le 09/07/2013 à 15:22:38

Suite à une discussion de comptoir dans la filière du sondage sur votre DAW préférée, et constatant que l'acronyme DAW était d'une part anglophone, et d'autre part chiant à prononcer pour nous autres latins du nord, il m'est venu l'idée de le remplacer par STAN (pour Station de Travail Audio Numérique), que l'on peut prononcer comme la fin de Pakistan pour les vrais réfractaires franchouillards, ou comme le diminutif de Stanley pour les autres.

Cette digression ayant emporter un certain succès, voici la proposition officialisée. Nous sommes très nombreux sur AF, et sait-on jamais, cela pourrait faire boule de neige et finir par imposer ce nouveau terme Made in AF.

It's up to you ! Enfin, je veux dire que c'est à vous de voir et de faire passer.

[ Dernière édition du message le 09/07/2013 à 15:39:49 ]

Afficher le sujet de la discussion

Anonyme

514

81 Posté le 02/11/2013 à 12:26:18

D'ailleurs on ne dit plus "plug in", mais "Branché Dedans" ( BRAND ? ) ( BRIAN ? )
Digital Interface Musicale Stereo Devient "DIAMS" ( ouais c'est la carte son quoi )
Wave file devient Onde Sonore dit " OSON " ou "OSONE" Ou "OS" qui ressemble aussi a Operating Système que l'on
appelle désormais Mise à jour mais qui devient MIAOU
Overdrive devient "SAM" pour "saturé à mort"
Smiley devient "Sourire à la con" dit "SALCON"

LOL devient " Didier" pour "Décéder de rire" ou DDR mais qui existe déjà pour disque Dur ou barrette de mémoire DDR, ne pas confondre.
Etc...
Liste non Exhaustive : :fou:

[ Dernière édition du message le 02/11/2013 à 12:39:14 ]

Anonyme

9677

82 Posté le 02/11/2013 à 12:59:28

Sauf que :

Digital Interface Musicale Stereo n'existe pas non plus en anglais,

On ne dit pas wave file mais audio file en anglais, et fichier audio ou fichier son en français.

On utilise très souvent MaJ pour mise à jour

Smiley se dit émoticon ou émoticône

Lol se dit Mdr depuis des lustres

D'ou tiens-tu qu'OS et mise à jour veulent dire la même chose ?

Je crois qu'on peut tous regretter que ta liste ne soit pas exhaustive En tous les cas, merci de cette contribution au débat.

Anonyme

514

83 Posté le 02/11/2013 à 13:04:00

J'assume le n'importe quoi de ma liste, c'était juste pour déconner, rien de personnel.
Bon d'accord c'est pas du haut niveau, mais Si on ne peut plus rigoler de Rien.
Bien sur que je sais pour Mdr et tout le reste, c'était pour faire un (mauvais) bon mot
On dit DAW depuis des lustres aussi...
Amitiés :boire:

Stanislas Trovite

[ Dernière édition du message le 02/11/2013 à 13:09:47 ]

Anonyme

9677

84 Posté le 02/11/2013 à 13:06:29

Si on peut rigoler bien sur, on ne fait que ça sur cette filière. Le sujet n'est pas franchement fondamental, on est pas l'Académie française non plus