Sujet de la discussionPosté le 09/07/2013 à 15:22:38STAN !
Suite à une discussion de comptoir dans la filière du sondage sur votre DAW préférée, et constatant que l'acronyme DAW était d'une part anglophone, et d'autre part chiant à prononcer pour nous autres latins du nord, il m'est venu l'idée de le remplacer par STAN (pour Station de Travail Audio Numérique), que l'on peut prononcer comme la fin de Pakistan pour les vrais réfractaires franchouillards, ou comme le diminutif de Stanley pour les autres.
Cette digression ayant emporter un certain succès, voici la proposition officialisée. Nous sommes très nombreux sur AF, et sait-on jamais, cela pourrait faire boule de neige et finir par imposer ce nouveau terme Made in AF.
It's up to you ! Enfin, je veux dire que c'est à vous de voir et de faire passer.
JM
[ Dernière édition du message le 09/07/2013 à 15:39:49 ]
C'est cool STAN. D'ailleurs les anglophones ne prononcent jamais DAW comme "daou" mais "di-aye-dobelyou", que ce soit du démonstrateur-moyen de YouTube à Alan Parsons ou Trevor Horn.
En même temps c'est vrai que, comme en sciences, l'anglais c'est un peu la langue véhiculaire en informatique musicale. Et d'ailleurs la majorité des sites web des STAN sont en anglais et parlent de DAW. Mais bon, on a qu'à faire notre société secrète et parler un langage que seuls nous, AFiens initiés, comprendrons
STAN = Séquenceur de traitement audio-numérique, ça vous irait ?
Une STAN est bien plus qu'un séquenceur. C'est pourquoi, perso, je préfère "Station de Travail Audio Numérique" ou "Station de Traitement Audio Numérique". D'autres avis?