Commentaires sur le test : Test du synthétiseur Norand Mono
- 44 réponses
- 25 participants
- 4 314 vues
- 39 followers
synthwalker
12096
Rédacteur·trice
Membre depuis 21 ans
Sujet de la discussion Posté le 03/06/2021 à 09:00:01Commentaires sur le test : Test du synthétiseur Norand Mono
Nouvelle venue dans le monde de la synthèse, la société française Norand présente le Mono, un synthé-ligne de basse très original : va-t-il renouveler le genre ?
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
Lire l'article
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !
P.Lib
119
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 18 ans
31 Posté le 05/06/2021 à 13:41:04
C'est sur que ça fait envie, alors je suis allé faire un tour sur leur page, pour voir la machine d'un peu plus près, télécharger la notice, voir le prix, etc etc.
Mais là j'ai dû faire marche arrière, tout est en anglais et je n'ai pas trouvé la version française.
Et je ne maitrise pas assez la langue de Shakespeare pour aller plus loin, vraiment dommage. Est-ce qu'il est livré avec une notice en français au moins ?
Mais là j'ai dû faire marche arrière, tout est en anglais et je n'ai pas trouvé la version française.
Et je ne maitrise pas assez la langue de Shakespeare pour aller plus loin, vraiment dommage. Est-ce qu'il est livré avec une notice en français au moins ?
iktomi
14876
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 5 ans
32 Posté le 05/06/2021 à 16:35:18
Je suis curieux de voir leur granulaire desk en ce qui me concerne.
On est d'accord que c'est totalement subjectif
Citation de iloveprog :
instruments de musique électronique ayant de la vibration émotionnelle
On est d'accord que c'est totalement subjectif
swikkythorn
1067
AFicionado·a
Membre depuis 15 ans
33 Posté le 05/06/2021 à 18:09:38
La marque grenobloise Arturia ne traduit pas ses manuels non plus
Ça m'a surpris mais j'imagine que c'est pour limiter les coûts de production
Ça m'a surpris mais j'imagine que c'est pour limiter les coûts de production
synthwalker
12096
Rédacteur·trice
Membre depuis 21 ans
34 Posté le 05/06/2021 à 20:37:12
La France ne représente que quelques % de la clientèle mondiale des fabricants de synthés comme Arturia, Norand a commencé par du crowdfunding à portée internationale, donc le mode d'emploi en français n'est pas une priorité. En revanche, l'anglais est un prérequis.
Will Zégal
75794
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
35 Posté le 07/06/2021 à 09:22:22
5 % selon les derniers chiffres dont j'ai eu connaissance. Pas rien, mais effectivement, pas prioritaire.
Ceci dit, on peut rappeler que la loi (Toubon) fait, sauf erreur de ma part, obligation que tout produit vendu en France soit accompagné d'une notice en français.
Si on peut difficilement en vouloir à une petite boîte naissante comme Norand de ne pas s'y plier, c'est moins excusable de la part de boîtes installées comme Arturia.
Ceci dit, on peut rappeler que la loi (Toubon) fait, sauf erreur de ma part, obligation que tout produit vendu en France soit accompagné d'une notice en français.
Si on peut difficilement en vouloir à une petite boîte naissante comme Norand de ne pas s'y plier, c'est moins excusable de la part de boîtes installées comme Arturia.
[ Dernière édition du message le 07/06/2021 à 09:24:03 ]
synthwalker
12096
Rédacteur·trice
Membre depuis 21 ans
36 Posté le 07/06/2021 à 12:50:28
C'est pour cela que maintenant, beaucoup de constructeurs font des quick start guides multilingues (genre consignes de sécurité, comment allumer la machine et comment jouer avec les sons) et un seul manuel complet en anglais...
Autre point, c'était le rôle des importateurs de traduire les manuels, mais quand tu es en distribution directe ou vente à distance à l'étranger, de quel droit cela relève-t-il ?
Autre point, c'était le rôle des importateurs de traduire les manuels, mais quand tu es en distribution directe ou vente à distance à l'étranger, de quel droit cela relève-t-il ?
chapolin
10540
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 21 ans
37 Posté le 07/06/2021 à 16:12:22
Merci beaucoup pour ce nouveau test que, n'ayant pas ces derniers temps suivi l'actualité, je n'attendais pas.
Alors vu le manque de temps chronique qui m'afflige en ce moment et le super set-up que je me suis constitué ces 6 dernières années, j'avoue qu'il n'y a pas grand chose qui me fait envie. A la limite un Prophet-rev 2 ou 6 module ... Mais là j'avoue que j'ai bien bavé en lisant ce super test et son interview !! Purée quel son ! j'ai vraiment apprécié les extraits et je suis d'autant plus curieux des réponses que va obtenir la question de Will au sujet des basses. Cela dit certaines basses du test mon paru bien conséquentes quand même ... Les possibilités de modulations sont tout bonnement extraordinaires et me donne en plus l'impression d'une super ergonomie (...) et on a là un truc carrément bien inédit et novateur ! Et puis il y a la petitesse de l'objet qui m’intéresse aussi au plus haut point.
Un grand bravo au créateur, non seulement pour sa machine mais aussi sa ténacité d'autodidacte. Comme d'autres, mes finances sont fragiles en ce moment mais je me demande vraiment si je ne vais pas tenter quelque chose pour en acquérir un. A méditer ...
Alors vu le manque de temps chronique qui m'afflige en ce moment et le super set-up que je me suis constitué ces 6 dernières années, j'avoue qu'il n'y a pas grand chose qui me fait envie. A la limite un Prophet-rev 2 ou 6 module ... Mais là j'avoue que j'ai bien bavé en lisant ce super test et son interview !! Purée quel son ! j'ai vraiment apprécié les extraits et je suis d'autant plus curieux des réponses que va obtenir la question de Will au sujet des basses. Cela dit certaines basses du test mon paru bien conséquentes quand même ... Les possibilités de modulations sont tout bonnement extraordinaires et me donne en plus l'impression d'une super ergonomie (...) et on a là un truc carrément bien inédit et novateur ! Et puis il y a la petitesse de l'objet qui m’intéresse aussi au plus haut point.
Un grand bravo au créateur, non seulement pour sa machine mais aussi sa ténacité d'autodidacte. Comme d'autres, mes finances sont fragiles en ce moment mais je me demande vraiment si je ne vais pas tenter quelque chose pour en acquérir un. A méditer ...
[ Dernière édition du message le 07/06/2021 à 16:18:34 ]
synthwalker
12096
Rédacteur·trice
Membre depuis 21 ans
38 Posté le 07/06/2021 à 18:43:47
Will n'a plus d'oreille, il a été torturé à la bombarde pendant toute son enfance...
Will Zégal
75794
Will Zégal
Membre depuis 22 ans
39 Posté le 08/06/2021 à 09:52:35
Même pas.
On m'a interdit d'en jouer pour des questions de santé.
On m'a interdit d'en jouer pour des questions de santé.
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
Pendant des années, j'ai d'ailleurs cru que c'était la mienne. C'est sur le tard que j'ai compris qu'il s'agissait de celle de mon entourage.
iktomi
14876
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 5 ans
40 Posté le 08/06/2021 à 09:55:28
Mais non ce sont des miettes de crêpes coincées
(la loi toubon est toujours en vigueur oui, de temps en temps certains logiciels ou jeux vidéos en accès démat' sur certaines plateformes sautent pour la france juste à cause de ça)
(la loi toubon est toujours en vigueur oui, de temps en temps certains logiciels ou jeux vidéos en accès démat' sur certaines plateformes sautent pour la france juste à cause de ça)
- < Liste des sujets
- Charte