Manuel en français please!
- 23 réponses
- 12 participants
- 3 583 vues
- 6 followers
choupette
18
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
Sujet de la discussion Posté le 12/05/2003 à 02:09:15Manuel en français please!
Manuel en français introuvable et raz le c** de tout traduire sur le web...
si vous avez une idée...
si vous avez une idée...
Mamba_Kahn
14
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 22 ans
11 Posté le 23/06/2003 à 21:20:03
Salut à tous
Les gens de viscount, ils peuvent pas mettre le fichier à disposition en téléchargement sur leur site plutôt que de l'envoyer par e-mail?
Les gens de viscount, ils peuvent pas mettre le fichier à disposition en téléchargement sur leur site plutôt que de l'envoyer par e-mail?
choupette
18
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
12 Posté le 24/06/2003 à 21:00:15
Voici ici ce qu'on m'a répondu:
Monsieur,
Nous avons bien des notices en français pour OB-12.
Nous vous demandons juste une participation financière de 8 euros à nous envoyer. A réception de votre règlement (et en précisant que c'est pour une notice OB-12), nous vous l'enverrons.
Sincères Salutations,
Le Service Commercial
SA JACKY BOISSEL
2, rue Wilfrid Laurier
75014 PARIS
Tél : 01 53 90 11 40
Fax : 01 53 90 11 42
Site internet : www.jackyboissel.com
Métro : Porte de Vanves
----- Original Message -----
Monsieur,
Nous avons bien des notices en français pour OB-12.
Nous vous demandons juste une participation financière de 8 euros à nous envoyer. A réception de votre règlement (et en précisant que c'est pour une notice OB-12), nous vous l'enverrons.
Sincères Salutations,
Le Service Commercial
SA JACKY BOISSEL
2, rue Wilfrid Laurier
75014 PARIS
Tél : 01 53 90 11 40
Fax : 01 53 90 11 42
Site internet : www.jackyboissel.com
Métro : Porte de Vanves
----- Original Message -----
choupette
18
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
13 Posté le 24/06/2003 à 21:03:11
David_electro, tem lé kanar laké?
Darkstar
13
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
14 Posté le 06/03/2005 à 16:37:49
Alors , est ce que quelqu'un a récupéré le mode d'emploi en FR en format .pdf ou .doc ? si oui pourriez vous me le transmettre par email ?
merci
merci
Archi-loque
269
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 21 ans
15 Posté le 07/03/2005 à 09:24:36
Apparemment le manuel... on peut s'asseoir dessus. Personnellement j'ai la version
italienne Elle a l'air vraiment top
Mais sinon, qu'est-ce que tu veux savoir à propos de ce synthé?
italienne Elle a l'air vraiment top
Mais sinon, qu'est-ce que tu veux savoir à propos de ce synthé?
Darkstar
13
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 21 ans
16 Posté le 10/03/2005 à 00:32:51
Il ya beaucoup de choses que j'aimerai approfondir... je voudrais pouvoir l'expoloiter a fond. j'ai envoyé un mail au fournisseur français et voila la réponse. :
mmmmmmmmmhhhh.... 35 euros ... ça fait un peu cher ....
Citation : Bonjour ,
je peux vous fournir le mode d'emploi en Français,il vous en coûtera 35€ frais d'envoi compris.
Si vous etes intéressé vous pouvez m'envoyer un chèque de cette somme,je peux vous l'expédier tous les lundi.
Mon adresse: Jacky Boissel 24 rue du Barrage 27940 Port Mort .
Cordialement
Jacky Boissel
mmmmmmmmmhhhh.... 35 euros ... ça fait un peu cher ....
Bb76
137
Posteur·euse AFfiné·e
Membre depuis 19 ans
17 Posté le 30/03/2006 à 09:23:17
Si tu as toujours ce synthé et sans ce fameux manuel, je peu toujours répondre à quelques interrogations de ta part puisque de mon côté, l'ayant acheté d'occas, j'ai eu la chance d'avoir avec la notice en français.
Compatissant à ton problème et au regard de cette machine si complexe, je comprends ton désaroi.
Ds l'espoir de pouvoir t'aider.
A+
Compatissant à ton problème et au regard de cette machine si complexe, je comprends ton désaroi.
Ds l'espoir de pouvoir t'aider.
A+
bb76.....Obédouzien de religion.
untold
630
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
18 Posté le 31/05/2006 à 12:40:28
Voila j'ai reccup' le manuel en francais au format PDF, je l'ai mis dispo ICI au format .zip, j'espere que cela aidera certains d'entre vous ;).
Anonyme
63
19 Posté le 01/06/2006 à 06:38:59
De jupiter44
tres bonne initiative a toi!!
que les dieux organique soit avec toi
tres bonne initiative a toi!!
que les dieux organique soit avec toi
untold
630
Posteur·euse AFfolé·e
Membre depuis 21 ans
20 Posté le 01/06/2006 à 12:38:20
Le manuel aide assez mais il n'est pas des plus aisé à comprendre car en fait il vient du manuel original en italien traduit en anglais puis aprés traduit en français, donc des fois c'est vraiment du charabia pour comprendre, sans compter les phrases qui n'ont pas de sens.
- < Liste des sujets
- Charte