C'est vrai que le concept n'est pas évident. Un tutorial (en anglais) est en préparation sur le sujet.
master pitch : correspond à la longueur de la boucle générée par l'oscillateur. Il correspond donc à la hauteur tonale, et change en fonction de la note jouée. Ce paramètre permet donc de detuner l'oscillateur
slave pitch : correspond à la vitesse de lecture du sample. Ainsi, lorsque ce paramètre est très haut, le sample est lu très vite. La longueur de la boucle générée ne dépend *pas* de ce paramètre.
start point : correspond à la position du point de départ de la boucle dans le sample lorsque la note est jouée.
speed : correspond à la vitesse de déplacement du point de départ de la boucle. Lorsque le paramètre vaut 0, cela revient à avoir une boucle qui ne se déplace pas dans le sample (le spectre est alors constant). Lorsque ce paramètre vaut 100%, le point de départ se déplace à la vitesse donnée par le slave pitch, ce qui permet de lire le sample.
Une valeur proche de 0 permet de déplacer lentement la boucle dans le sample, pour faire évoluer le spectre avec le temps. Cela tend à détuner le son.
Les parmètres slave pitch et speed sont des valeurs qui ne dépendent pas de la note jouée à première vue. Dans tous les cas, ils correspondent à une note de référence (le middle C).
Il est possible ensuite de varier ces paramètres en fonction de la note jouée, c'est le rôle des deux paramètres pitch link et speed link.
Si pitch link vaut 100%, le slave pitch va varier avec le master pitch, si il vaut 0 le slave pitch restera constant, et à -100%, le slave pitch baisse lorsque le master pitch (ou la note jouée) augmente.
Ces deux paramètres ne sont pas directement liée à la "Sync Grain synthesis", mais permettent d'obtenir des effets interressants, en particulier sur les boucles (resampling, pseudo pitch shifting et pseudo time stretching).
Note : les deux oscillateurs sont completement indépendants, contrairement à ce qui a été évoqué dans ce thread.