[News] Akai EWI4000S

90 réponses
25 participants
7 117 vues
25 followers

Los Teignos

9786

Administrateur·trice du site

Membre depuis 23 ans

Sujet de la discussion Posté le 15/11/2005 à 21:50:26

Akai présente l'EWI 4000S, un contrôleur à vent MIDI intégrant une entrée/sortie MIDI et un module de son pouvant être édité depuis l'instrument ou via un logiciel tournant sous PC ou Mac.

Lire la news

Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'une news pour ce produit. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !

__________________________________________________________________________________
Le GIEC chiffre à 3,3 milliards le nombre de victimes du réchauffement climatique. On en parle ?

Afficher le sujet de la discussion

raselapo

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

51 Posté le 02/08/2006 à 23:39:39

Au fait, si je le garde, quoi qu'y a comme expander pour des sons d'instruments à vents valable ?
merci

raselapo

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

52 Posté le 02/08/2006 à 23:40:13

Au fait, si je le garde, quoi qu'y a comme expander pour des sons d'instruments à vents valable ?
merci

raselapo

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 21 ans

53 Posté le 12/08/2006 à 23:30:21

J'ai trouvé pour l'expandeur mais j'ai toujours pas trouvé pour souffler moins difficilement dans le bignou, toujours pas de news de ce coté de l'effort?
merci

sympa1971

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

54 Posté le 13/08/2006 à 07:18:54

Bonjour voila j'ai mon akai 4000s depuis quelques semaines, et donc voici mes impressions.

effectivement, comme tous ce que j'ai pu lire sur le forum, au niveau des sons, on aime ou on aime pas, c'est clair que si on s'attend à jouer de la trompette ou du sax on risque d'etre légèrement déçus. Il y a cependant dans la banque de son original, quelques sonorités exploitables et ce meme par un puriste. Côté technique, he bien je suis flutiste, pro, avec bcp de technique donc, et effectivement c'est quand meme assez difficile, je comprend pourquoi Michael Brecker à travaillé 1 an avant de se montrer sur scène, ceci dit le répondant de l'instrument étant si parfait, que peu à peu, en travaillant bien sur, je m'y habitue, j'arrive aujourd'hui à jouer des standarts de jazz avec des tempos élevé comme 'airegin'. La ou j'ai le plus difficile c'est pour l'improvisation car mes réflexes sont bien encré...encore un peu de travail donc...

Passons maintenant au côté midi de la bête.

ET bien je peux vous dire que c'est du bonheur à l'état pure. Fini pour moi de choisir d'enregister sur cubase (par ex) avec un clavier ou avec ma souris...je prend l'ewi et en règlant convenablement le paramètre de quantification, j'enregistre d'une traite, des phrase d'une longueur qu'il ne m'était possible d'exécuter avec un clavier, puisque que même avec 6 doigts je ne m'en sortais pas, et à la souris......trop de temps....de clics....
voila donc, je ne pense pas acheter la soundbank de patchman, non que je n'aime pas les sons, mais tant que je ne monte pas sur scène je n'en vois pas l'utilité.

pour info pour ceux qui on du mal à soufler dedans, c'est votre technique qui vous fait défaut, il ne faut surtout pas essayer de faire entrer la totalité de votre respiration dedans (comme un hautbois ou une clarinette) mais plustot laisser passer l'air de chaque côté de l'embouchure, il faut absolument une perte d'air (comme la flute traversière) c'est peut etre pour ca que j'ai si facile. Vous reprocherez alors à l'akai un certain manque de dynamisme dans les nuances, mais il conviens alors de jouer avec une petite sono convenable car les pianississimo sont très audibles.

voila à vous pour d'autres échanges

Al1_24

2102

AFicionado·a

Membre depuis 19 ans

55 Posté le 16/08/2006 à 17:42:36

Citation : J'ai trouvé pour l'expandeur

Et alors... des sons corrects d'instruments à vent ?
Raconte !
Çà m'intéresse :clin:

Je ne tolère pas l'intolérance

Mekanik Zain

5482

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

56 Posté le 22/11/2006 à 19:49:03

J'ai craqué pour l'EWI ....

Pour le souffle, il suffit de peaufiner les réglages sous le capot amovible avec les deux derniers potards situés vers le bas de l'instrument ....

Les sonorités sont très bonnes, assez variées, pas de souffle du au générateur de sons, très bonne dynamique aussi ....

Maintenant il me faut perdre certains automatismes et en acquérir d'autres ! Et c'est certainement sur ce point qu'il faut être conscient du travail à réaliser sur soi-même et ne pas s'en prendre à l'EWI si on ne parvient pas dans la minute à apprivoiser la bête .....

Yeahhh ..... :mrg:

Ne fallait-il pas sacrifier Dieu lui-même et, par cruauté vis-à-vis de soi-même, adorer la pierre, la bêtise, la lourdeur, le destin, le néant ? F. Nietzsche

raphafa

139

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 20 ans

57 Posté le 23/12/2006 à 19:35:07

Pour le souffle, les deux potars en bas sont pour la sensibilité, mais je crains que pour le débit d'air qui passe à travers l'instrument on ne puisse rien faire...mais c'est vrai que l'on s'asphyxie par trop d'air

avez vous testé avec reason...?

- http://www.myspace.com/raphaelvuillard - http://www.myspace.com/babassalam

wphantom

563

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

58 Posté le 24/12/2006 à 10:15:56

Bonjour à tous,

Pour le débit d'air il n'y a rien à faire. Une des solution préconnisée par akai et les autres utilisateurs (vu sur ); return false;" rel="nofollow" target="_blank">https://groups.yahoo.com/group/AkaiEWI, un groupe créé par akai et consacré à l'ewi) c'est de souffler en laissant passer de l'air sur les cotés. Il faut s'y entrainer. Pour ma part Je le fait assez peu et je controle mon débit. Mais bon je suis pas un vrai saxophoniste (j'en ai joué 3 ans seulement).

Sinon j'adore cet instrument bien qu'il demande une pratique régulière. Les 2 pb qui me restent c'est le changement d'octave pas toujours francs et quand je fais un saut de notes(chager plusieurs doigt) des fois tout n'est pas synchrone et on entend une note intermédiare (vrai surtout en midi. Avec les sons interne cela ne s'entend pas).

Actuellement j'en joue avec le synthé interne ou j'ai 3 4 patch perso sur lesquels je tourne. J'envisage à moyen terme l'achat d'un vl70 pour l'aspect "émulation".

Sinon en midi je l'ai un peu utilisé avec kontakt (les possibilités semblent grande mais il faut du temps pour tout adapter) et Garritan Jazz & Big Band (avis mitigé selon les sons mais parfois très bien).

J'ai testé aussi un peu avec reason car sur des listes yahoo (https://groups.yahoo.com/group/windcontroller ) un gars avait posté un rapide tutoriel pour paramétrer les différents éléments de reason avec un controller à vent. Les résultats semblaient encourageant par contre comme je recherchais surtout l'aspect émulation j'utilisait NN19 et NN-XT mais les samples de la librairie d'origine ne sont pas vraiment formidables. Il faut comme pour kontakt y passer du temps.

Sinon je viens de passer à la version 2.3 de l'os qui vient de sortir. Je n'ai eu aucun problèmes (mais certains semblent en avoir eu) et je peux à nouveaux transférer parfaitement mes patch (la version 2.2 avait un bug qui rendait cela difficile). La 2.3 ajoute aussi un mode de doigté "Sax" c'est à dire plus conforme au sax (car dans le mode de base il y a quelques clés qui montent d'un demi ton queleque soit la note en cours ce qui n'est pas le cas sur un sax. du coup certain qui on pris des habitudes de laissé un clé pressée sur le sax car pour l'enchainement en cours elle ne changeait rien se retrouvaient géné sur l'ewi).

Passez tous de bonnes fêtes

SYlvain

Bonnes fêtes à tous.

Les Grandes Oreilles / Site perso (photo/musique)

grillonass

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

59 Posté le 12/01/2007 à 14:20:03

Salut tout le monde, et bonne année à tous !!
Pour moi l'année démare avec un Ewi dans les doigts, cela fait 4 jours que je l'ai et mon taff ne me permet que d'en faire 1h ou 2h par jours donc les progres se font lentement.
Merci à tous pour vos impressions car elles m'ont aidées à ne pas etre trop surpris sur certain points, tels que les sons internes qui sont à mon gout bien pour bosser au casque, mais un peu moi pour la variété et le souffle qui ce vrai surprend un peu au départ, mais l'on s'y fait très vite.
Je suis un peu comme toi, wphantom, je dispose de Kontakt et des son GPO, mais je n'ai pas encore connecté mon EWI sur le pc donc je n'ai encore rien testé. Par contre j'aimerais savoir, s'il était possible de charger dans l'EWI d'autres sons que ceux réalisés avec Uniquest, ou est-il possible de travailler dans Uniquest avec d'autre son que ceux de la bank de l'EWI. En gros est-il possible d'utiliser des sons de GPO ou sound Canvas avec simplement l'EWI et sans PC.
Merci à tous :clin:

wphantom

563

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

60 Posté le 12/01/2007 à 15:02:52

Bonjour et bonne année!

Pour les sons de l'ewi c'est non.
Il est basé sur une synthèse analogique virtuelle et tout les paramètres sont ceux accessibles par Uniquest. Il ne faut donc pas s'attendre à quelque chose de réaliste.

Wphantom

Les Grandes Oreilles / Site perso (photo/musique)

grillonass

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

61 Posté le 12/01/2007 à 15:12:20

Merci pour ta réponse, c'est bien dommage, je passerai donc par mon pc pour utiliser les sons de garritan en esprérant que l'on puisse bien les controler directement depuis l'ewi, car sur scène, on a pas le tps de toucher au pc.
a +

fredewi

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

62 Posté le 13/01/2007 à 15:09:29

Et un EWI de plus... :P:

J'en suis l'heureux possesseur depuis ce matin et grand merci à tous les précédents posts qui m'ont encouragés dans ce choix. Tout ce que j'avais pu lire correspond bien à mes attentes (qualités, difficultés). Effectivement, le souffle demande à être maitrisé et on a un peu l'impression que c'est "bouché" au début :clin:

Mais, on s'y habitue. Ce n'est pas évident (pour moi) d'arriver à laisser passer de l'air de chaque coté comme l'indique le mode d'emploi, en fait c'est surtout le bruit produit par ces "échappement" qui me gêne ;-). Pour l'instant, je préfère moduler mon souffle. Je l'ai branché sur un clavier Yamaha PSR 1000 qui dispose de très belle sonorités (mode sweet pour ceux qui connaissent) c'est hallucinant ! C'était déjà le top au clavier mais alors là (et sans encore le maitriser du tout !)c'est génial. Pour ceux que ça intéresse je l'ai trouvé en magasin à Lyon à 750€ - je ne sais pas si on peux le citer sur ce forum (pub ?) mais franchement, Pascal qui anime cette super boutique est super. Il a même commandé des becs d'EWI d'avance. Bon, maintenant, je vais tester en connexion avec le PC
A bientôt

grillonass

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 19 ans

63 Posté le 16/02/2007 à 14:47:51

Salut à tous, j'avais une question à vous poser.
J'ai telecharger la version 2.3 de l'ewi qui permet à priori de pouvoir modifié les doigtés.
Je m'explique, j'aimerai savoir comment faire pour (par exemple) garder mon sol# appuyé tout en jouant un fa sans que cela modifie la hauteur de mon fa.
M'avez vous compris :oo:

merci à tous pour votre aide.

++

Mekanik Zain

5482

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

64 Posté le 16/02/2007 à 23:26:03

Heuuu .... :?!:

Tu as lu sur quel média qu'il était possible de modifier les doigtés de l'EWI 4000s ?

Et avec quel logiciel ? :8O:

Ne fallait-il pas sacrifier Dieu lui-même et, par cruauté vis-à-vis de soi-même, adorer la pierre, la bêtise, la lourdeur, le destin, le néant ? F. Nietzsche

wphantom

563

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

65 Posté le 17/02/2007 à 07:28:49

Bonjour,

pour le nouveau doigté sax, il suffit d'installer l'OS 2.3 en suivant les instruction.

Une fois uq ec'est fait dans le menu fingering (chercher "Fn" avec setup+up/down) il apparait une nouvelle entrée Sa ou sax je ne sais plus.

C'est le fameux doigté sax (effectivement tu peux rester appuyer sur le G# quand tu foigte un F.

A noter mais vour le saviez déjà certainement que depuis l'os 2 ou 2.1 je crois il y a les doigtés EVI (trompette).

Sylvain

Les Grandes Oreilles / Site perso (photo/musique)

fredewi

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

66 Posté le 17/02/2007 à 09:06:36

Merci Sylvain, j'ai moi aussi la version 2.3 mais je n'avais jamais remarqué qu'il existait ce nouveau doigté Sa (sax) dans le menu Fn (fingering). La dernière mise à jour de la doc étant pour la version 2.0 ! Sont pas trop réactifs de ce coté là chez Akai

Salut à tous les Ewiistes :clin:

wphantom

563

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

67 Posté le 17/02/2007 à 09:15:01

Oui, ca a juste été annoncé dans le groupe yahoo AkaiEWI. Je crois que le gars d echez akai devait faire un page de manuel mais je ne sais pas s'il l'a déjà posté.

SC

Les Grandes Oreilles / Site perso (photo/musique)

fredewi

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

68 Posté le 23/02/2007 à 15:20:37

Si ça intéresse qlq'un, j'ai scanné la doc EN FRANCAIS de l'EWI en PDF (62 pages - 3 471Ko) Le Magasin où j'ai acheté mon EWI m'ayant fourni une version papier (photocopie) de cette doc lors de mon achat.

Voici le lien où vous pouvez le télécharger :

http://www.badongo.com/file/2297413

Si qlq'un a la doc en Fançais "UniQuest for EWI 4000s" suis preneur. Car, le soft est déjà pas simple mais en anglais... dur dur :??:

Avez-vous créé des sons intéressant avec ce soft ?

A bientôt

Avalony

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 18 ans

69 Posté le 23/02/2007 à 23:49:21

Salut,

J'en ai un et branché en MIDI il marche pas si quelqu'un a une idée de la raison (meme branchement avec un clavier cela marche).

Merci pour votre aide.

Avalony

sympa1971

Nouvel·le AFfilié·e

Membre depuis 20 ans

70 Posté le 28/02/2007 à 15:30:51

Bonjour à tous,
alors content de la bébête?? moi oui en tout cas !
je m'adresse aux spécialiste de MAO ou de matos de feu de dieu d'enfer lol...je cherche un module son qui serait piloté par l'ewi. avec des sons les plus accoustiques possible, pas genre synthé si vous voyez ce que je veux dire??
comment oriente t'on ses recherche dans ce domaine.
merci

wphantom

563

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

71 Posté le 28/02/2007 à 16:09:58

Bonjour,

après pas mal d'expérimentation avec garritan pas très convaincante, il m'est apparu clair que pour de l'émulation (simuler un instru à vent acoustique), il me fallait un yamaha vl70 (ou un autre vl mais ils sont hors de prix).

J'en ai trouvé un à un prix raisonable (350€ d'occaz). Et je suis comblé... j'ai récupéré quelques patch sur le net. C'est géant.

J'envisage à moyenterme d'investir dans la puce turboVL de https://www.patchmanmusic.com/turbovl.html

Elle amène de nouveaux presets de meilleurs qualité que ceux d'origine.

Juste une info sur le VL70 (ca m'avait un peu échapé) :
Il y a 3type de banque :
presets (1 et 2) = 2*128 modèles physiques préprogrammés non modifiables.
internal : une banque de 64 emplacement dans laquelle on peut stocker des modifications faites aux presets (on peut modifier les controlleurs, les filtres, les effets mais pas le modèle physique de base).
Custom : seulement 6 emplacement permettant de stocker un modèle physique entièrement programmé (avec l'éditeur pour mac ou pc). On se demande pourquoi il n'y en a que 6 car du coup on trouve sur le net plein de nouveaux modèles... il faut faire un choix ou avoir un system pour les changer en live...

La puce turboVL comporte 256 nx presets de meilleure qualité à partir desquels on peut vraiment avoir des choses sympa en utilisant les internal (et pas les custom).

Le pb c'est que la puce est un peu cher... donc ca attendra. Moi je me suis sélectionné 6 nouveaux modèles sur le net (soprano, tenor, trompette...) que j'ai chargé dans mes custom et je fais avec (en rajoutant quelques internal basés sur les presets d'origine)... Je ne sui pas certain que tout cela soit clair.

Ecoutez sur la page de patchman les extraits sonores... Cest pour de vrai... on peut vraiment avoir des sons très réalistes avec un niveau de jouabilité exceptionnel (growl sur le sax si on attaque for ou alors on peut contrôler les modulation squeak graow par un CC midi assignable sur l'exi a la plaque de ben ou autre....)

Je suis aux anges en terme d'émulation avec un petit bémol pour le sax ténor. Je n'ai pas encore trouvé un modèle qui me convienne sur toute la tessiture...

Donc, mon choix est fait et je ne le regrette pas une seconde c'est une machine géniale...

Sylvain

Les Grandes Oreilles / Site perso (photo/musique)

Fred160656

2251

AFicionado·a

Membre depuis 23 ans

72 Posté le 28/02/2007 à 17:31:21

Quelle idée de vouloir simuler des instrument acoustique avec un controleur Midi, je me suis toujours poser cette question et j'ai toujours autant de mal à y répondre, c'est comme si un type qui a un piano acoustique voulait faire des modif dessus pour que ça sonne comme un synth ??
Je croyais au contraire que l'avantage d'avoir un controleur midi permettait de donner un peu de vie à des sons de synthés généralement "plats" et sans expressivités.

Pour aller dans le sans de "wphantom" j'ai recemment acheté une banque de sons speciale "Wind Controler" pour mon Matrix 6R Oberheim chez Patchman j'ai longtemps hésité (52$ par telechargement) mais j'ai bien fait les partches sont à tomber par terre total control du son (je présise que j'ai un WX7 et que j'envisage l'achat d'un Akai EWI4000S (c'est pour cette raison que je suis sur ce forum)... alors si la puce du Turbo VL a été programée comme la banque que j'ai acheté alors fonce ça devrait être mortel.

Reprenon sur les sons accoustiques tu peux aussi essayer ça
Chris Hein - Horns Vol 1. c'est vraiment tres bien
https://www.bestservice.de/search.asp/fr/986049a82p234p107p99
encore mieux First Call Horns de big Fish Audio
https://www.bigfishaudio.com/4DCGI/detail.html?769

en ce qui concerne les cuivres et les saxs par rapport aux Garritan ... y a pas photo

écoutes les démos.

@+ Fred

Saxfred

fredewi

194

Posteur·euse AFfiné·e

Membre depuis 18 ans

73 Posté le 01/03/2007 à 20:14:46

En tout cas, ne prend pas Prodipe VE, c'est pas cher (enfin, tout est relatif !) mais de toute façon ça ne sonne pas terrible ! Encore une belle intox marketing, les soit disant sons "d'un réalismes impressionnants" sont décevants... Surtout pour les sons d'instruments à vent

J'ai acheté ça pour mon EWI croyant faire une bonne affaire... raté ! Franchement, très déçu.

Mekanik Zain

5482

Je poste, donc je suis

Membre depuis 22 ans

74 Posté le 01/03/2007 à 20:32:49

Je ne sais pas encore ce que celà peut bien valoir une fois couplé à un EWI, mais le SaxLab de LinPlug posséde de très chouettes sons de saxs et de flûtes ...

J'ai fait le download de la version de démo et je vais pas tarder à souffler dedans pour voir .... Je vous tiendrais au courant ....

Ne fallait-il pas sacrifier Dieu lui-même et, par cruauté vis-à-vis de soi-même, adorer la pierre, la bêtise, la lourdeur, le destin, le néant ? F. Nietzsche

wphantom

563

Posteur·euse AFfolé·e

Membre depuis 21 ans

75 Posté le 01/03/2007 à 23:00:33

Bonsoir,

j'avais il y a 3-4 mois récupé saxlab sur la mule... Pas très convaincant. Vraiment décevant à jouer avec l'ewi. En même temps je n'y ai pas passé bcp de temps mais avoir un jeu un peu nuancé ne me paraissait pas évident. Je l'ai vite effacé. C'est peut-être à tester de manière plus aprofondie.

Rien à voir avec le vl70 en terme de jouabilité. Par contre saxlab peut pê être interessant pour des compos/arrangement en retravaillant les pistes à postériori. En utilisation live, le peu que j'ai testé me paraît peu interessant. Je crois me souvenir (je confond peut-être) que le jeu legato était très très mal géré.

Le logiciel qui sur le papier semblait interessant c'est arturia Brass. A base de modélisation physique aussi... Je n'ai pas testé mais bcp de monde trouvait ca décevant aussi en terme de jouabilité...

Le problème est je pense que ces logiciels sont orienté pour les clavier. Avec pas mal de programmation on doit pouvoir faire des choses vraiment chouette avec un sampler logiciel plus généraliste tel que kontakt. C'est pas pour rien que le défunt Michael brecker l'utilisait (ainsi que logic et reason). J'ai essayé mais il faut y passer bcp de temps pour avoir un patch très jouable avec de jolies nuances...

Le VL70 ets vraiment super pour ca. Prêt à jouer pour peu que l'on récupère quelques patch sur le net... (ce n'est pas de la pub de toute manière il n'est plus disponible en neuf en europe pour cause de législation portant je crois sur la qualité de l'étain utilisé dans les soudures).

En tout cas pour répondre à Fred160656, l'intérêt de vouloir simuler d'autres instrument acoustiques est vraiment propre à chacun.

Pour ma part, je suis plutot multi-instrumentiste amateur. Ces temps-ci mon instrument principal est la contrebasse. Avant ca a été le sax (ténor & soprano). Depuis que j'ai mon ewi4000 (6 mois), j'en joue très régulièrement chez moi ce que je ne faisait plus avec mes sax. J'adore jouer avec des patch de trompette et me prendre pour paolo fresu ou miles...
Mais bien sûr je n ne joue pas de la même façon qu'avec un patch de sax ou un son synthétique comme peut en produire l'ewi.

En tout cas cette pratique m'inspire bcp et je trouve ca vraiment chouette d'aller boeuffer avec l'ewi et le vl70 et m'adapter au morceau, à l'ambiance...
Quand les gens se rendent compte de l'instrument qui fait les sons ils sont un peu sur le cul. C'est assez drôle.

Après je ne prétend pas que jouer un tenor sur le vl70 est aussi bon que jouer un vrai ténor. Mais cette souplesse de pouvoir changer de "voix" et "d'accent" m'est très séduisante. Il fut une période ou j'arrivait sur scène avec une guitare un accordéon 2 sax, parfois une trompette et un bandonéon... Maintenant ca me soûle... dans premier concert avec l'ewi (le 31 décembre) je me suis fait prêter un VL (je n'avait pas encore le mien) et j'ai joué selon les ambiance du soprano, de la trompette, de l'accordina de la flute (plus ou moins ethnique)... Ca élargie la palette musicale et c'est en cela que cela m'interesse.

En fait il est souvent dit que les sons de trompette du vl plaisent à tous sauf au trompettistes, la flute sauf au flutistes...
C'est assez vrai. Les sons aque je trouve les plus faible sont ceux de tenor (que j'ai pas mal pratiqué). Par contre j'ai un patch de soprano très beau avec lequel je me prend pour di battista avec un son que je n'ai jamais réussi a obtenir sur mon soprano...

Chacun sa façon d'utiliser ces outils. Notez que j'utilise encore la synthèse interne de l'ewi qui si elle n'émule rien peut-être très expressive...

Un bel outil et des milliers d'usages...

Sylvain

Les Grandes Oreilles / Site perso (photo/musique)

< Liste des sujets
Charte

Liste des modérateurs