Je pense que Papaphoenix t'a déjà répondu ailleurs.
Le Motif XF, lorsqu'il est équipé de l'interface Firewire, peut effectivement se transformer en carte son. Tu peux enregistrer des sons dans un séquenceur audionumérique (ou, de façon plus limitative, dans son séquenceur). Et, à l'inverse, tu peux faire rejouer les sons de ton ordinateur via ton Motif XF: les sons de ton séquenceur, des boucles audio, des VSTi, ou même le son de tes jeux, DVD (beuark)...
Maintenant, voici où est la limitation: tu ne peux pas utiliser simultanément ton Motif XF et une autre interface audionumérique, même si elle est Firewire. Le pilote n'est pas multiclient et ne peut pas additionner les canaux numériques autorisés par le Motif XF et ceux d'une autre carte son.
Donc cette utilisation est à réserver aux petites configurations nécessitant peu d'entrées/sorties, mais dès que tu vas vouloir enregistrer simultanément plusieurs sources (2 micros, 3 synthés hardware, etc), c'est mort.
Au passage, Yamaha, avec ses anciens matériel mLan, permettait de travailler en réseau et d'intégrer dans un réseau plusieurs synthés, consoles et interfaces numériques...Le "n" de mLan voulait dire "network". Mais les pilotes mLan n'ont jamais été portés sur Windows 7 (il paraît que ça marche en 32 bits) et de toutes façons, le Motif XF et sa nouvelle interface FW ne sont pas compatibles avec cet ancien pilote. Bref, tout ça pour dire qu'il n'est plus possible de travailler en réseau numérique avec ces nouveaux pilotes qui, du coup, ont gagné autant en simplicité qu'ils sont fonctionnellement limités.