D'après le proprio ce serait du "dark birdseye maple", soit de l'érable foncé réticulé (?).
en plus simple en ébénisterie ont l'appel de l'érable moucheté teinté au brou de noix , CA ma toujours fait rire toutes ces appellations sensé donner plus de valeur , mais bon elle reste magnifique cette basse ( je fait pas mon bobo ! je suis ébéniste BMA )
Après, peut-être qu'aux etats-unis, le terme officiel est celui que j'ai donné, hein.
N'étant pas ébéniste du tout moi même, je n'ai fait que copier le terme. Et la traduction était de mon cru, c'est pourquoi j'ai ajouté le point d'interrogation entre les parenthèses.
maintenant je suis loin de tout savoir hein ! je sais par expérience qu'il existe aussi un "jargon" d'atelier et ce part région et par pays ! pour l’appellation des bois et sur ce bassmanklm ne ce trompe pas du tout , j'ai eu une expérience sur Bruxelles ou je réaliser des tableaux de bords pour des véhicules haut de gamme , ont utilisés parfois des essences de bois moindre mais qui une fois teinté et patiné donner vraiment l'effet des loupes de noyer ou de thuya , une arnaque peut être pas sachant que beaucoup d'essence de bois protégés ou rares subissent un embargo ,notre boulot était de satisfaire les commandes , et ont attendais de nous de répondre par notre savoir faire pour donner l’aspect demandé
ce qui me met pour revenir sur le sujet des belles basses land bien dans l’embarra : moi aussi un jour je veut me payer une rolls mais j'ai pas envie de me faire berné