Sujet Le pub des programmeurs
- 1 925 réponses
- 117 participants
- 119 271 vues
- 130 followers
Afficher le premier post
Je sais, mais non je maintiens.
Au taf il y a d'ailleurs des gens assez vieux pour avoir vécu les trois étapes : d'abord français, puis franglais, et depuis peu retour au françois old-school. Avec en plus la difficulté qu'on a qu'un seul adjectif pour les deux concepts : sûr.
Ce n'est pas pour te contredire, mais la citation date d'avant 1807 ... et la définition du Wiktionnaire est basée sur le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935. Tes collègues ont aussi connu le Révérend jeune ?
Je suis donc d'accord qu'il est indispensable de préciser de quoi on parle quand on utilise les mots sûreté et sécurité, tant ils sont utilisés à tort et à travers (au point qu'on n'arrive plus à savoir quel sens est le bon).
Oui, j'avais suivi un tuto sur Scade, son langage synchrone graphique et son générateur de code certifié. Au final j'avais trouvé ca très proche (et moins pratique que) de coder en VHDL.
Non mais c'est plutôt une question d'utilisation technique ou administrative de ces mots, que littéraire. Je me souviens bien, avant 2000, de collègues qui disaient qu'en informatique par rapport au reste de l'industrie, et à l'époque, on inverse les termes (= sûreté de fonctionnement, pour anti-panne).
Mais aujourd'hui on nous a imposé tout un vocabulaire bien précis. Certes je n'ai pas participé à la traduction ni aux lectures des documents les plus proches des sources, mais il semble clair que désormais la traduction française des règlements européens est :
safety -> sécurité
security -> sûreté.
Sinon le SDL est graphique lui aussi :
tout à droite c'est le dessin d'un changement d'état (= une branche d'un graphe d'état = statechart, proche des réseaux de Pétri) :
Description des échanges de messages entre blocs (enre threads, entre 2 machines...) :
Un graphe d'états plus détaillé :
y a des programeurs sur AF si oui vous bossez sous quoi ?Anonyme
31097
Ha oui je me disait aussi
Dr Pouet
52154
Membre d’honneur
Citation de Jimbass :
On peut revenir aux sources
https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%BBret%C3%A9
https://fr.wiktionary.org/wiki/s%C3%A9curit%C3%A9
« Sécurité et sûreté ne sont pas la même chose ; le premier exprime un sentiment et l'autre un état d'assurance ; on a souvent de la sécurité sans être en sûreté ».
Je sais, mais non je maintiens.
Au taf il y a d'ailleurs des gens assez vieux pour avoir vécu les trois étapes : d'abord français, puis franglais, et depuis peu retour au françois old-school. Avec en plus la difficulté qu'on a qu'un seul adjectif pour les deux concepts : sûr.
EraTom
2282
AFicionado·a
Dr Pouet
52154
Membre d’honneur
Je travaille pour les systèmes du contrôle aérien, donc on manipule régulièrement cette terminologie. A priori celle que j'ai donnée est la traduction française officielle des règlements européens (évidemment inspirés et liés à la DO178B).
Des fois pour éviter la confusion on dit safety pour l'anti-panne.
Pour l'anti-intrusion, c'est plus récent que l'on s'en préoccupe ; longtemps nos systèmes étaient tout simplement physiquement isolés du reste du monde !
Des fois pour éviter la confusion on dit safety pour l'anti-panne.
Pour l'anti-intrusion, c'est plus récent que l'on s'en préoccupe ; longtemps nos systèmes étaient tout simplement physiquement isolés du reste du monde !
Jimbass
11602
Drogué·e à l’AFéine
Citation de Dr :
Citation de Jimbass :« Sécurité et sûreté ne sont pas la même chose ; le premier exprime un sentiment et l'autre un état d'assurance ; on a souvent de la sécurité sans être en sûreté ».
Je sais, mais non je maintiens.
Au taf il y a d'ailleurs des gens assez vieux pour avoir vécu les trois étapes
Ce n'est pas pour te contredire, mais la citation date d'avant 1807 ... et la définition du Wiktionnaire est basée sur le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935. Tes collègues ont aussi connu le Révérend jeune ?
Je suis donc d'accord qu'il est indispensable de préciser de quoi on parle quand on utilise les mots sûreté et sécurité, tant ils sont utilisés à tort et à travers (au point qu'on n'arrive plus à savoir quel sens est le bon).
Citation de EraTom :
il existe même des langages graphiques (en clair, on représente les portes logiques style câblé discret).
Oui, j'avais suivi un tuto sur Scade, son langage synchrone graphique et son générateur de code certifié. Au final j'avais trouvé ca très proche (et moins pratique que) de coder en VHDL.
Musikmesser 2013 - Bullshit Gourous - Tocxic Instruments - festivals Foud'Rock, Metal Sphère et la Tour met les Watts
Dr Pouet
52154
Membre d’honneur
Citation :
Ce n'est pas pour te contredire, mais la citation date d'avant 1807 ... et la définition du Wiktionnaire est basée sur le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935. Tes collègues ont aussi connu le Révérend jeune ?
Non mais c'est plutôt une question d'utilisation technique ou administrative de ces mots, que littéraire. Je me souviens bien, avant 2000, de collègues qui disaient qu'en informatique par rapport au reste de l'industrie, et à l'époque, on inverse les termes (= sûreté de fonctionnement, pour anti-panne).Mais aujourd'hui on nous a imposé tout un vocabulaire bien précis. Certes je n'ai pas participé à la traduction ni aux lectures des documents les plus proches des sources, mais il semble clair que désormais la traduction française des règlements européens est :
safety -> sécurité
security -> sûreté.
Sinon le SDL est graphique lui aussi :
tout à droite c'est le dessin d'un changement d'état (= une branche d'un graphe d'état = statechart, proche des réseaux de Pétri) :
Description des échanges de messages entre blocs (enre threads, entre 2 machines...) :
Un graphe d'états plus détaillé :
[ Dernière édition du message le 10/02/2017 à 18:06:40 ]
EraTom
2282
AFicionado·a
Chris Kazvon
17100
Drogué·e à l’AFéine
Hello 
J'ai réussi à faire marcher ecasound ce w-e
C'est juste génial !!!!
Le seul truc qui manque du coup c'est un vu-mètre pour pas risquer de saturer mais bon
Finalement la ligne de commande c'est top, ça permet de sauvegarder facilement la config
Et j'arrive à avoir une meilleure latence que dans carla (normal, pas d'interface qui bouffe de la ressource)
J'ai réussi à faire marcher ecasound ce w-e
C'est juste génial !!!!
Le seul truc qui manque du coup c'est un vu-mètre pour pas risquer de saturer mais bon
Finalement la ligne de commande c'est top, ça permet de sauvegarder facilement la config
Et j'arrive à avoir une meilleure latence que dans carla (normal, pas d'interface qui bouffe de la ressource)
Chris Kazvon
-------------------------------------------------
Introduction à Hornresp et Tutoriels - Tutoriels Vidéo pour Room EQ Wizard
[ Dernière édition du message le 20/02/2017 à 14:19:52 ]
Al1r
2191
AFicionado·a
AL1
Truelle est un manchot
10522
Drogué·e à l’AFéine
J'ai une question, est-ce qu'il y en a un d'entre vous qui connaîtrait une lib en C pour faire de l'asynchrone?
Je suis pas très calé en C, j'sais pas si on peut mais je pose la question des fois que.
Je suis pas très calé en C, j'sais pas si on peut mais je pose la question des fois que.
[ Dernière édition du message le 05/03/2017 à 17:47:49 ]
- < Liste des sujets
- Charte