Numérique ou analogique, c'est deux types de signaux (je vais l'exprimer comme çà, et m'en tenir là). Même avec une console numérique, il te faudra "router" les sorties de ta console vers les entrées de ta carte son pour enregistrer avec ton Ordi. La différence, à mon sens, c'est que ta carte son n'aura pas à faire de conversion analo vers numérique (les conversions étant souvent synonyme de perte de qualité, d'après ce que je sais).
Eh, quelqu'un, vous pourriez pas m'aider, j'ai peur de dire des conneries à DJchoub!
Sauf si biensur ta console numérique est reliée à ton ordi (généralement firewire, enfin parait que c'est mieux). Dans ce cas ta console fait office d'interface audio et permet de router les sorties de la console...
Voici un Topic sur un forum, que même moi j'ai compris , et qui compare les solutions "console+carte son" et "console numérique reliée à ordi".