Banshee in Avalon
27934
Administrateur·trice du site
Membre depuis 17 ans
Le plug-in de la semaine nous vient de chez Variety of Sound avec son tout nouvel ampli stéréo ThrillseekerLA au format VST pour Windows.
Lire la news
Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'une news pour ce produit. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici ! Phazinhead
2760
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 21 ans
Salut les gens
Comme (trop) souvent dans les news sur AF, il y a une erreur de traduction, il ne s'agit pas exactement d'un "ampli stéréo numérique" mais littéralement d'un "amplificateur niveleur" (leveling amplifier).. c'est à dire un limiteur en fait, un compresseur avec des réglages un peu particuliers.
Pour finir mon gentil "coup de gueule", je trouve dommage qu'il n'y ait pas plus de soin apporté aux traduction des news originellement publiées en anglais, car on trouve trop souvent des erreurs de traduction par mauvaise interprétation du texte d'origine, ou des utilisations de mots mal adaptées, voir parfois des mots inventés !
Pour ceux qui peuvent lire et bien comprendre l'anglais technique c'est pas grave, mais je pense qu'une bonne partie des lecteurs ne le sont pas forcément, d'autant plus que beaucoup d'entre nous on appris beaucoup de chose ici sur AF quand nous étions plus jeune et que nous nous faisions notre culture générale technique dans l'audio.
Sinon, bravo quand même à AF pour tout ce travail depuis tout ces années ! [ Dernière édition du message le 02/03/2012 à 21:17:36 ]
Los Teignos
9718
Administrateur·trice du site
Membre depuis 22 ans
J'ai renoncé à trouvé une trad qui corresponde, même si je pense que le plus exact serait amplificateur de niveau, ce qui ne veut pas dire grand chose en français. Et en même temps, on peut ni le ramener à un compresseur (pas vraiment de seuil à régler, ni de coude à définir) ni à un simple limiteur.
C'est un Leveler quoi...
Un Leveler que j'ai hâte d'essayer car les plugs de Variety of Sound sont en général absolument renversants, au point de rendre ridicules pas mal de concurrents payants... Essayez Ferric pour voir. Entre autres... [ Dernière édition du message le 02/03/2012 à 22:56:41 ]
pyerbass
1986
AFicionado·a
Membre depuis 17 ans
Salut chers ami
Comme tjs Vartiety of sound ne cite pas ses sources, mais le nom leveling amplifier et la GUI grise clair laisse supposer une émulation (plus poussée) du fameux Teletronix LA-2A Classic Leveling Amplifier. C'est juste pour le style ou ils l'on vraiment modélisé?
... vu la geule des boutons et les petits switch sur le coté ca ressemble meme a la "copie" de summit audio
www.sweetwater.com/images/items/1800/TLA100A-xlarge.jpg
et vu le réglage de saturation et low cut en plus ca donne le change a la version de softube, quelqu'un les compare?
http://shop.hitech-france.fr/images/Image/produits/Softube/summit_tla_100a.jpg
[ Dernière édition du message le 02/03/2012 à 23:53:26 ]
Banshee in Avalon
27934
Administrateur·trice du site
Membre depuis 17 ans
Le descriptif du site dit : "but first and foremost features a non-linear amplifier stage", on ne parle pas ici de compresseur, mais bien d'un étage d'amplification (d'abord et avant tout), même si des fonctions de compresseur sont incluses. C'est donc un mix de tout cela.