Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
Notifications
< Retour vers Sibelius Sibelius 2
Agrandir
Ajouter ce produit à
  • Mon ancien matos
  • Mon matos actuel
  • Mon futur matos
Sibelius Sibelius 2
Photos
1/1
Sibelius Sibelius 2

Editeur de Partitions de la marque Sibelius

Remplacé par Avid Sibelius Ultimate.

2 avis
Présentation du produit Présentation
Avis 2 2
Comparateur de prix
Petites annonces
Forums 16 16
Actu 2 2

Sibelius 3.10 dans la langue de Moliere . oui oui vous avez bien lu.

  • 26 réponses
  • 10 participants
  • 4 491 vues
  • 2 followers
Sujet de la discussion Sibelius 3.10 dans la langue de Moliere . oui oui vous avez bien lu.
Salut à tous,

Voici un lien qui risque de réconcilier les utilisateur francophone avec Sibelius 3.1
en effet une traduction (non officielle) de ce magnifique Soft a été faite.
Je n'ai pas encore testé mais un ami l'a fait "ça marche".

voici le lien :
[url]http://www.toutfr.com/redirect.php?id=859

Aller télécharger le 2eme (version 3.10 et non la 3.0) pour ceux qui ont la 3.10 évidement.

@+ Fred

Saxfred

Afficher le sujet de la discussion
21

Citation : Je confirme, une version française est actuellement en Béta test chez eux
Ca ne devrait pas trop tarder, patience pour les "anglophobes"



Finale is dead !
Paix à son âme... :lol:
22
Salut à tous,

Je confirme, de Sibelius software même, une version Française est sur les rails, dans un mois ?!?
En revanche, je ne crois pas que Steinberg soit une bonne chose pour Sibelius ...
Vous le trouvez facilement Sibelius sur le site de Steinberg France ?!
J'ai envoyé un email à Sibelius software, réponse le lendemain, j'ai envoyé un email à Steinberg France, une semaine après toujours rien :-(
J'ai plusieurs licences de Cubase, et je n'ai jamais trouvé Steinberg France très performant ... (ça n'engage que moi bien sûr) A tel point que je suis à deux doigts de switcher ...

A+
Olivier
23
C'est tout à fait logique que Steinberg ne communique pas sur Sibelius pour le moment il semble que les négociations ne soient pas complètement terminées avec Sibelius.
Il reste encore plein de choses à négocier licences multipostes, upgrade multiposte pour ceux qui on une version simple poste.
Vous voyez Steinberg communiquer et que les négos échouent ? ils auraient l'air de quoi ? de rigolos.
Non je pense que c'est une bonne chose pour la diffusion de ce magnifique soft que des gros (comme Pinnacle - Steinberg) s'y interressent, comme d'ailleurs Yamaha au japon qui est maintenant le distributeur de Sibelius.

Si Sibelius à une chance d'être traduit en Français (pour notre bonheur, nous Francophone) c'est bien parce que Steinberg s'y interresse et sait que le marché au niveau des administrations (lycées, Collèges, ecoles de musique concervatoires ... est énnorme et que le principlale frein actuel est que tout softs utilisés par l'éducation nationnales doit être en français.

Pour en revenir au temps de réponse de Steinberg en France, il est en effet parfois un peu long, pour diverses raisons, ils sont une poignées en France, ils sont tributaires des infos que leurs donne l'Allemagne, les développeurs sont en Allemagne.... d'où une certaine "Latence" ......

Bonne soirée

Fred

Saxfred

24
Ok, je ne savais pas que la distribution était toute fraîche ...

En attendant, je dois faire une propostion précise pour mettre en place une formation MAO, et je comptais proposer Sibelius, sauf que j'attends toujours le tarif éducation.

Je dois rendre le truc sous peu, si je n'ai rien ça tombera sûrement à l'eau pour Sibelius, dommage ...

A+
Olivier
25
Salut tout le monde javascript:emoticon(':lol:')
javascript:emoticon(':lol:'),

Je suis nouveau venu sur le forum. Je ne reviens pas sur les qualités de ce super soft qu'est Sibelius...
Si Steinberg s'intéresse à Sibelius et nous permettrait d'avoir une version française (et une doc!), tant mieux!
Cependant, je m'interroge sur la politique "éducation" de Steinberg, qui selon moi n'en a tout simplement pas...
Avez-vous vu une licence éducation de Cubase SX2 ? Ils ne font aucun effort de ce côté...contrairement à eMagic qui a une version éducation de Logic Audio. Celle-ci tourne encore sur PC et MAC (puisque vous n'êtes pas sans savoir qu'ils ont stoppé le développement de ce superbe logiciels pour les pCistes, snif...).
Les seuls qui font réellement uin effort sont les gens de chez Magix qui mettent gratuitement (oui!) à disposition des établissements d'enseignement 10 (ou 15, je ne sais plus...) licences d'un pack logiciel comprenant Magix Vidéo, Music Maker, Audio Studio (un Samplitude allégé) et Midi Studio (un Logic Audio...oui!... allégé...) et tout ça pour PC ! Ces logiciels sont amplement suffisants pour des travaux d'élèves, voir plus... La version publique plus complète de Midi Studio (le clone de Logic... qui lit même les fichiers Logic) coûte env. 50€ max. !
A quand une version dans cette gamme de prix d'un Cubase SX2 (ou SL) ?
Je sais, je me suis un peu égaré (ça n'a pas grand chose à voir avec Sibelius) mais peut-être que ça vous a donné quelque renseignement. Il y a peut-être autre chose à acheter pour un environnement scolaire qu'un Cubase à XXX€...?....
Enfin, vive Sibelius !
Au fait, il y a bien une version éducation de Sibelius !

@+


:lol:
26
Hello
j'ai un big pbm avec un ami qui bosse avec sybelius 3 et des vst i comme symphonic otchestra :
comment cela fonctionne t il concretement ?????? !!!!!!!
je n'ai perso aucune experience des logiciels d'ecriture musicale tel sybelius mais plutot des sequencer tels SX ...

peut on aisni affecter chaque Piste /portée à instrument virtuel ?

mon ami n'est pas un expert en config MAo et on est eloigné geographiquent donc je ne peux pas aller fouiller et configurer sybelieus pour les VST i sur sa becane en direct et de visu !!!!

voilà , d'avance merci BCP à tous pour vos tyaux !!!!!!!!!!!!!!!!!

Emmanuel
:bravo:
27
Moi aussi ça m'intéresse une traduction en français du manuel de Sibelius 3, mais quand je clique sur le lien de Coquelicot ça fait "Server not found"...
:(((

www.florentghys.com