réactions à la news Focal remplace les Alpha 50 et 65 par les Alpha EVO

Faut qu'ils prennent des cours d'angliche à Focal Ou alors c'est voulu, c'est la "franchouillarde touch"

pathetic, like we say

Faut qu'ils prennent des cours d'angliche à Focal Ou alors c'est voulu, c'est la "franchouillarde touch"

Si je parlais l’Anglais aussi « mal » qu’eux je en serais bien heureux !

L'argent n'a pas d'accent mais merde elle pourrait faire un effort cette entreprise française ! La langue de Molière en vidéo promo on ne serait pas contre non plus !

Ils auraient parlé en français, on aurait râlé parce que c'était pas un rayonnement international.
Ils auraient parlé un excellent anglais, on aurait râlé parce qu'ils reniaient leur aspect français.
Là ils font un truc compréhensible pour tous, on râle parce que c'est pas assez bien anglais, mais trop anglais pour un français...

Ce qui compte c'est pas le produit à la fin ?

Perso, je trouve que la français aurait son charme, mais de là à savoir si c'est vendeur ou pas...

Leur accent est épouvantable, point barre. Vu de France on s’en fout, mais quand on est sur un marché global, c’est limite. Je les ai contactés pour un souci dur leur image aux US qui est assez mauvaise sur les réseaux... jamais eu de réponse.

Je suis bilingue (Belgo-Américain), le présentateur fait quand même un effort (un anglophone pourrait comprendre à peu près ce qu'il dit) et une grande partie de la vidéo fait participer des anglophones. Ludovic par contre impossible et ici le HS n'est pas inintéressant car lorsque l'on veut communiquer dans une autre langue, l'objectif est d'être compris.

L'accent a une forte importance : Combien de fois vous avez entendu un acteur dans un film ou qui que ce soit d'étranger parler en français "téléprompteur" et n'avez absolument rien compris ? Parfois c'est à un point tel où le manque d'implication se ressent comme un manque de respect. Il en va de même d'un côté comme de l'autre.

Ça n'aurait pas été un mal de laisser Ludovic s'exprimer en français et d'y ajouter des sous-titres, au moins, on aurait tous compris .

Oui, mais ce que tu dis là est inaudible (à tous les sens du terme) pour un Français qui croit savoir parler anglais parce qu'il enchaîne trois phrases bien construites. Quand une entreprise comme Focal se donne une ambition internationale, elle engage des représentants parfaitement bilingues. Je trouve ça comme toi complètement "unprofessional" comme démarche commerciale.