Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
FR
EN

Audiofanzine en anglais !

  • 101 réponses
  • 32 participants
  • 4 150 vues
  • 29 followers
Sujet de la discussion Audiofanzine en anglais !
Dans le cryptogramme, j'ai prévu que les caractère prêtant à confusion (les 0 et o notamment) puissent passer quand même quand on se plante.

Tamen pax et amor, oscula.

Afficher le sujet de la discussion
26
Je suis le plus gros posteur de la Version Internationale.
27

Citation : Pour les tenants et aboutissants, on verra ensuite.

Citation : Les versions française et internationales sont cloisonnées, du moins pour le moment.

Considérant la surcharge de travail induite, j'imagine qu'il y a un projet derrière quand même, non?
Ne serait-ce qu'en raison de l'impact sur les serveurs et la bande passante consommée si succès international il y a (ce que je souhaite pour la bonne santé de la SARL de Psycom évidemment), et rapport aux problèmes récurrents de surcharge du moteur de recherche sur le forum.
D'ailleurs, sont-ce les mêmes serveurs & hébergeurs?
Le ping ne renvoie pas la même adresse sur le fr. et l'en., tous deux pourtant dans le domaine audiofanzine.com.

En somme, est-il prévu de communiquer sur le sujet, avant que l'entropie naturelle à laquelle aucun forum communautaire sur le net ne semble échapper ne gagne le nouveau site. Ça a déjà commencé d'ailleurs...

:?:

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

28
Bah oui il t a un projet, maintenant je ne vais pas rentrer dans les détails ici biensur :mrg:

pour le surcroit de travail, il est la aussi je t assure! les serveurs sont hostés en grand bretagne d'ailleurs.

Sinon oui, là c'est un peu anarchique, mais le but là est de créer une communauté anglophone. Les "frenchies" y participeront et on attend des membres du monde entier! Les 2 sites seront rapprochés à terme, et on a un gros plan de développement informatique avant que ca n'arrive (V4 - on en rigole psa dans le fond !)

Les choses suivent leur cours, c'est un putain de challenge, mais ca le fait bien !
29

Citation : et rapport aux problèmes récurrents de surcharge du moteur de recherche sur le forum



Nero est en train de mener l'enquête.

Tamen pax et amor, oscula.

30
Ouai.....well done!!
je sens que ca vas le faire audiofanzine international!!
j'ai juste une tite question.
est-ce que je doit créer un nouveux compte ou je pourais me conecter avec mon log actuel d'ici quelques mois?

et aussi, depuis combien de temp ca existe audiofanzine?, juste pour voir si ca devient aussi énorme plus rapidement.....ou pas....et pour voir combien de temps des frogs vont s'amuser a se parler en english entre eux :lol:

a+ et de toute facon bravo a vous ca claque ce que vous faite!!!

https://soundcloud.com/rat-pie-records

http://www.mixcloud.com/rat-pie-records

 

31
Salut! Je me pose juste une question. Le fait de créer un audiofanzine anglais ne va t'il pas fair fanner le francais? C'est a dire qu'on y trouvera plus grand chose d'interessant dans les forums? Pour les personnes comme moi qui comprennent quelques mots en anglais mais pas plus ca ne sera pas la joie...
32

Hors sujet :

Citation : depuis combien de temp ca existe audiofanzine


Sauf erreur, dans sa forme actuelle, depuis Avril 2002, date de la fusion entre http://www.astaho.com et le genre de webzine qu'était alors Audiofanzine.

Pour un retour en arrière dans le temps:
https://web.archive.org/web/*/http://www.astaho.com
https://web.archive.org/web/*/http://www.audiofanzine.com


:mrg:

« What is full of redundancy or formula is predictably boring. What is free of all structure or discipline is randomly boring. In between lies art. » (Wendy Carlos)

33
Pb pour s'enregistrer apparement.
Y'a une couille.
34
35

Hors sujet : Sinon, Audiofanzine existe depuis janvier 2000

Tamen pax et amor, oscula.

36
Bravo AF, superbe initiative!!

Est ce que vous pourrez transferer mes compos AF sur mon compte anglais?
37
J'y pensais !

Un grand bravo à toute l'équipe d'AF. :bravo:
38

Citation : Je n'arrive pas à m'inscrire (retour à la page de login).


Pareil, mais :

Citation : Il faut se déconnecter de fr.AF.com pour s'inscrire


a résolu le problème pour moi.

Par contre faut faire gaffe à ne pas repasser par fr.audiofanzine.com entre temps. Ou alors il faut désactiver la connexion automatique (cette désactivation est proposée lorsque l'on se déconnecte d'AF).

Bonne réussite à la version rosbif d'AF !

39
Ayé, réussi à m'inscrire sur la version anglophone après le même genre de galères de connexion automatique etc.

Je plussoie l'idée, lançée un peu plus haut ou ailleurs je sais plus, de distinguer la version francophone de l'anglophone en changeant la tonalité du bleu, voire en changeant de couleur principale ...

I must not fear. Fear is the mind-killer. I will face my fear.

40
+1

I'm in aussi.

Comment vous vous démerdez pour les articles et les news, c'est les auteurs qui vous fournissent une version en anglais aussi ou vous externalisez ?

En tous cas d'un point de vue linguistique c'est très réussi, bravo et good luck.
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
41
Bravo! :fete:

Ca peut être intéressant d'y voir des perceptions différentes, d'autres cultures comme ça... D'autres marques de matos à la mode :lol:

Par contre, j'attendrai que les deux fusionnent au niveau des comptes si ça arrive un jour.
42
Pour les news vu que les infos sont à la base en anglais ben c'est pas trop dur.
43
Exactement. :bravo:
44
J'y suis aussi. Well done !
Les petits bugs que j'ai repérés ont déjà été cités, je n'y reviens pas...
Un petit truc par rapport à la double inscription: on va donc avoir la possibilité de prendre dans la version anglaise le pseudo de quelqu'un d'autre côté frenchy. D'où risque de conflits, pétage de plombs... :AF canal historique: :diable:

Un autre petit truc: les codes de smilies pourraient être traduits, à terme ? pour nous, pas de problème, mais pour un anglophone, :ptdr: ou :diable: ça doit pas trop leur parler.
45
Je rajouterais bien: "bookmark" pour "poser un drapeau", c'est un peu moche, non?
On flag déjà à longueur de temps ici, + le mot est moins long, donc plus joli à voir.

Je dis ça...

Par contre je suis fan de "Djoule Djoffrine" :mdr:
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana.
46
:ptdr: javé pas vu
47
Ouais, ça fait du bien de revenir sur le vieux af pareil !!! :bravo:
48
Et pourquoi pas réfléchir à un AF en espagnol... J'ai des amis en Espagne qui bavent en voyant ce site mais comme ils ne comprennent pas le français ils viennent sans arrêt m'emmerder... :mdr:

L'espagnol c'est quand même 500 millions de parlants à travers le monde et j'ai cherché un équivalent d'AF, j'ai rien trouvé...
49
J'ai essayé de m'inscrire mais cela n'a pas marché... :pleure:
50
J'ai reçu un mail comme quoi sur le forum anglais mon pseudo, "guigz", avait été modifié en "guigz_en" mais apparemment c'est c'est pas le cas :???:
Y en a d'autre qui ont eu ce mail ?