13 Mars 2004 à 15:35>>> Les guitaristes sont formidables ( AVIS inside ) <<<
#1
J'aime AF. Y'a des threads où on apprend des trucs, des astuces. D'autres où on répète pour la 57ème fois le même truc, la même astuce.
Puis vient la newsletter du samedi. Avec la liste des avis sur le matos! Ouais, de la lecture, mieux que dans les magazines spécialisés, là on va avoir du vécu!
Et c'est toujours du bonheur de lire des avis faits par des guitaristes.
Toujours objectifs et circonstanciés, toujours prêts à souligner le petit défaut qui empêche de mettre un 10/10 de partout. Toujours une comparaison avec un produit concurrent équivalent. Et toujours un avis posté après une longue période de prise en main, pas pendant la période de découverte. Les plus et les moins.
Bref, un bon 10/10 systématique, c'est génial, ça aide vraiment à se faire une échelle de valeur (une Jim Harley qui a passé 10 ans dans une cave humide est aussi bien qu'une PRS Custom Shop, heinG)... J'adôôôre les avis des guitaristes.
Je vous rassure, j'ai commis la même chose très souvent! Merveilleux manque d'objectivité et d'esprit critique. Car on ne peut parler de goûts différents devant certaines aberrations, heinG!
Allez, pour finir, mon best of hebdo, les avis qui me donnent envie d'acheter ces produits:
Mon n°3 de la semaine: le Bogner Uberschäll. Depuis le temps que j'en entends parler, là, toutes mes questions ont trouvé la réponse. Et quelle finesse dans le détail!
Mes n°1 ex-aequo de la semaine: L'Ampeg SVT400T (tiens, un bassiste ) et l'Epiphone SG (remarque: elle a pas 10/10 en plus!)
Je pense que si tu l'envoies chez Fender, ils peuvent te l'authentifier moyennant 1500 euros. Le souci est que tu paies 20% de cette somme aux douanes pour exporter et importer ta plaque et que vu son prix, il faut une assurance qui coûte pas loin de 500 euros auxquels il convient d'ajouter les 20% des douanes qui s'appliquent aussi sur l'assurance.
"Les gens d'en bas qu'il faut respecter". M. Barnier
sonicsnap
91685
Posteur haute vélocité
Membre depuis 19 ans
20 Octobre 2023 à 16:18
#35277
Admettons que Fender ait les moyens d'identifier ça et le fasse sérieusement..
Je trouve qu'il se démerde bien le traducteur, guerre du fuzz et mauvais cheval c'est très juste. Ça nous rappelle juste à quel point le nom des pédales est débile. Je me souviens d'un type qui faisait ses propres pédales, sous l'interrupteur à pied il avait simplement écrit "outrepasser" J'avais trouvé ça génial !
Berzin
24365
Vie après AF ?
Membre depuis 20 ans
25 Octobre 2023 à 17:10 (modifié le 25 Octobre 2023 à 17:13)
#35287
Citation :
Ça nous rappelle juste à quel point le nom des pédales est débile.
C'est aussi une bonne occasion de rappeler que souvent l'utilisation de l'anglais permet dans la communication et la publicité de masquer la vacuité et l'ineptie des arguments, à l'instar de Samsung "designed for humans"... pour ceux qui pensaient que les concepteurs de téléphones conçoivent leurs produits pour des singes ou des vaches... Un argument de vente de haut vol.
"Les gens d'en bas qu'il faut respecter". M. Barnier
1 réaction
Storky
5291
Je poste, donc je suis
Membre depuis 13 ans
25 Octobre 2023 à 18:01
#35288
Ce qui est étonnant c'est que les anglo saxons doivent y être sacrément habitués et doivent trouver ça tout naturel.
TC Hotrod
8660
Je poste, donc je suis
Membre depuis 13 ans
25 Octobre 2023 à 19:07
#35289
A moins qu'on ne leur serve des slogans en français ou en coréen.
kosmix
53993
AF, je suis ton père
Membre depuis 20 ans
25 Octobre 2023 à 23:05 (modifié le 25 Octobre 2023 à 23:05)
#35290
Au-delà des noms/marques/slogans débiles en anglais il faut souligner qu'une traduction littérale est presque toujours absurde/rigolote. Googletrad le prouve
Putain Walter mais qu'est-ce que le Vietnam vient foutre là-dedans ?
Un argument de vente de haut vol. 
) et 
