Audiofanzine a 25 ans !
Se connecter
Se connecter
Mot de passe oublié ?
ou
Créer un compte
ou
Se connecter avec Facebook
FR
EN
Notifications
  • Refonte graphique octobre 2025
    Refonte graphique octobre 2025
    Une refonte graphique vient d'être mise en ligne. Nous espérons qu'elle vous plaira. Merci de nous signaler tout bug ou perte de fonctionnalité ici →
  • Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Un cadeau d'UVI pour les 25 ans d'Audiofanzine
    Pour célébrer notre quart de siècle, UVI se joint à nous et vous offre le Digital Synsations Vol.1. Pour en profiter c'est par ici 👉
  • Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Nouveauté : Bookmark article, news ou tuto
    Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
  • 6 nouveaux annuaires
    6 nouveaux annuaires
    Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
  • Alertes disponibilité et baisse de prix
    Alertes disponibilité et baisse de prix
    Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
  • Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
    Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Instruments et matériels audio
Produits
News
Articles
Médias
Avis
Petites annonces Annonces
Forums
Tutoriels Tutos

réactions au dossier Derrière le son de Benjamin Savignoni (The Avener, Koba LaD, Vendredi sur Mer, Duplessy and the Violins of the World)

  • 54 réponses
  • 34 participants
  • 5 172 vues
  • 38 followers
Sujet de la discussion Derrière le son de Benjamin Savignoni (The Avener, Koba LaD, Vendredi sur Mer, Duplessy and the Violins of the World)
Il est tombé dans la potion magique quand il était petit, a appris les ficelles du métier et gravi les échelons une marche après l’autre. Ses 20 années d’expérience lui ont permis en 2017 de rejoindre les studios parisiens Translab, où il réalise depuis des masters et des gravures vinyles pour des artistes de styles variés. La liste de ses projets est longue comme le bras, il a pourtant su rester humble et généreux. Découvrez ce qu’il se passe derrière le son de Benjamin Savignoni.


Lire l'article


Ce thread a été créé automatiquement suite à la publication d'un article. N'hésitez pas à poster vos commentaires ici !

[ Dernière édition du message le 16/04/2022 à 17:09:53 ]

2
ouiiiiiiiii
3
Non merci je ne vois pas l'intérêt de sonner comme ces gens là :mrg:

Beat Thang iz Dead 

4
Toujours sympathique à lire, bravo AF et Benjamin !
5
Un mec qui s'est fait tout seul, ça vend du rêve... Bon j'ai presque le même âge et je suis encore personne, ça me semble mal barré :facepalm::mrg:
En tout cas cool cette interview, merci AF et Benjamin, ça donne envie de persévérer !

Spécialiste de la Ouiche Lorraine

6
Au top Benj !
7
Citation de circus :
Non merci je ne vois pas l'intérêt de sonner comme ces gens là :mrg:


C'est que t'as vraiment rien compris à notre travail :)
8
Il n'y a rien à comprendre, c'est un ressenti, j'ai pas envie de sonner pop, j'ai le droit :mrg:

Beat Thang iz Dead 

9
Citation de circus :
Il n'y a rien à comprendre, c'est un ressenti, j'ai pas envie de sonner pop, j'ai le droit :mrg:


Oui mais c'est justement tout le travail d'un bon ingé comme Benjamin, comprendre ton intention et savoir amener ta musique vers ça.
Pour le connaître plutôt bien je peux te dire qu'il ne sonne pas "pop" ou quoi que ce soit d'autre, il voit juste !
10
C'est un art de bien sonner, je te l'accorde, il est doué vu son parcours mais ça m'emballe pas plus que ça, désolé...

Beat Thang iz Dead 

11
x
Hors sujet :
Il est de Rambouillet ?

Beat Thang iz Dead 

12
J’ai déjà eu l’occasion de faire masteriser des tracks par Benjamin (Alex aussi d’ailleurs) et c’est excellent! En plus, du peu que j’ai échangé avec lui, le gars est très sympa. Merci pr cette itw
13
Ce qui ressort de l'interview pour moi, et généralement du métier d’ingénieur mastering, c'est que la part mix est importante, j'ai tendance parce que je connais pas ce métier à résumer le mastering à une mise a niveau sonore, enfin je veux dire que j'ai tendance à voir le truc = travail de composition, puis travail de mix, puis travail de mastering qui va donner de la cohérence d'amplification sonore particulièrement a un projet d'album, (il y a aussi la "consistance" d’écoute, peu importe l'enceinte, mais depuis que tout le monde écoute de la musique sur son téléphone ou son laptop ou via bluetooth, j'accorde de moins en moins d'importance à ce point).
Je serais curieux de connaître la part d'intervention dans le mix fait par un ingénieur mastering
14
Bravo Benji, quel beau parcours de réussites !
15
Citation de Ramses28 :
Un mec qui s'est fait tout seul, ça vend du rêve...


Surtout qu'il a bien dit à différents endroits avoir eu de la chance, d'avoir croisé les bonnes personnes qui lui ont laissé la place et du temps pour apprendre sur des engins inaccessibles, ou donné un coup de, pouce...
Il faut en finir avec ce mythe du "self made man", on connait tous des artistes avec du talent et qui n'ont pas la reconnaissance qu'on leur prêterait. (en restant dans ceux qui veulent "réussir")

[ Dernière édition du message le 17/04/2022 à 13:59:24 ]

16
Bonne interview, vivante et pertinente. Merci.
17
J’ai pu travailler avec Benjamin sur quelques projets. Une très grande exigence mélangée à une vraie ouverture. Du coup c’est vachement agréable, parce que c’est quelqu’un qui sait très bien écouter et entendre ce que l’on a à dire en tant que musicien, en tant qu’ingénieur du son et qui en même temps apporte des éléments toujours très pertinent sur mon travail.
Et c’est pour ça que je continue de travailler avec lui, parce qu’il est toujours curieux de ce que je peux lui apporter comme trouvaille et en même temps il est imbattable pour m’apporter des nouvelles pistes de travail et de recherche aussi bien artistiquement que techniquement.
Merci à Audiofanzine d’éclairer le travail d’un mec aussi talentueux.
Merci Benj
18
Citation de circus :
Il n'y a rien à comprendre, c'est un ressenti, j'ai pas envie de sonner pop, j'ai le droit :mrg:


Je comprends parfaitement, il y a ceux qui veulent sonner toujours pareil mais surtout pas "pop" et ceux comme ce monsieur qui on compris qu"un ingé mastering n'a pas son son, il doit s'adapter à chaque projet pour sublimer celui des autres. Tache ô combien délicate dont peu sont capable.

[ Dernière édition du message le 17/04/2022 à 19:22:17 ]

19
Je ne connais pas son travail, c'est juste par rapport aux références qui ne me font pas rêver mais il faut bien bouffer quand on fait ce métier...

Beat Thang iz Dead 

20
J'ai rencontré Benjamin au cours de ma carrière c'est qqun de très sympathique et méritant qui ne cesse jamais de se remettre en question pour progresser exactement comme il le dit. Superbe interview, merci !
21
Première référence écoutée histoire de curiosité, mais quoi dire, tant de maîtrise et de matos pour ce résultat ? sérieux ? peut-être que ça passe sur un smartphone en pleine circulation, ce que je ne peux pas juger, mais en écoute correcte, on craint pour l'avenir si ce genre de "référence" est mis en première page.
22
Citation de circus :
Il n'y a rien à comprendre, c'est un ressenti, j'ai pas envie de sonner pop...


Citation de sisscordes :
Première référence écoutée histoire de curiosité, mais quoi dire, tant de maîtrise et de matos pour ce résultat ? sérieux ? peut-être que ça passe sur un smartphone en pleine circulation, ce que je ne peux pas juger, mais en écoute correcte, on craint pour l'avenir si ce genre de "référence" est mis en première page.


Certains ne doivent pas saisir à quoi correspond ce métier. :??:

Il n’est pas question de créer, de concevoir, d’arranger et/ou de réaliser, mais de masteriser ce que le client donne... à masteriser!

Du coup, dire que ça sonne « pop » ou autres n’a pratiquement aucun rapport avec le travail de l’ingé en mastering puisqu’il n’y est pour rien concernant le style de musique qu’il masterise. Ensuite, concernant le rendu final, la fonction du mastering ne consiste qu’à s’assurer —, peu importe, le style —, à ce que ça ne sonne pas « mal », en ce sens de faire en sorte qu’il n’y ait pas de fréquences absentes/gênantes/surexploité (donc correction d’EQ), etc. Et pour le taux de compression/limitation, ben c’est selon la demande/exigence du client.

Conséquemment, les seuls trucs que l’on peut juger et critiquer pour un mastering sont si, selon les exigences du client, le travail correspond à ces dernières (ce que nous ne pouvons savoir, mais faut présumer que c’est le cas si l’artiste à décidé de sortir son produit avec le mastering en question :noidea: ) et s’il n’y a pas de « défauts fréquentiels » donnant l’impression d’un rendu « amateur ». Tout autre commentaire sur le style et/ou tout ce qui concerne les choix artistiques ne concerne pas le mastering.

Pour faire le sempiternel parallèle avec un meuble, seuls le ponçage et la couche de vernis final se doivent d’être jugés! La taille, la forme et le style du meuble étaient déjà ce qu’ils étaient lorsque que donnés à celui qui passe la ponceuse (pour corriger certaines aspérités) et applique la couche de vernis (pour « lustrer » le tout). Donc oui, le meuble est peut-être un truc commun et sans originalité comme des millions d'autres, peut-être même de mauvais goûts, mais ce qu’on doit juger, c’est le ponçage (correction d'aspérités) et l’application du vernis (le « lustre ») sur ce dernier et rien d’autres.

"Si t'enregistres à Poudlard, avec l'ingé son Dumbledore, les lois physiques tu peux t'en foutre. Mais dans l'monde réel, les lois physiques, les mesures, le dBFS, tout ça existe bel et bien." youtou

23
On peut juger l'ingé qui fait le master sur le choix des projets cela dit, non ? C'est quand même lui au final qui accepte les albums, du moins, je suppose ?

[ Dernière édition du message le 18/04/2022 à 03:10:00 ]

24
22Posté le 18/04/2022 à 01:35:53
Hello,

Merci pour les commentaires et les soutiens, en les lisant, je ne peux pas m'empêcher de répondre :)

J'ai sélectionné 4 références relativement Mainstream, moins en ce qui concerne l'excellent album "Brothers of String" ceci dit.
Chacun ses gouts, je me doute bien que certains n'aimeront pas tel ou tel artiste, j'aurai pu choisir des projets encore plus connus, mais je me doutais bien que ce serait critiqué, car trop "commerciaux". Cependant si j'avais choisi des projets trop pointus la critique aurait été que personne ne connait.
J'assume pleinement le travail effectué et je suis fier de travailler pour des Artistes de styles variés, Pop, Jazz, Variété, Métal, Electro, etc...
Je travaille autant pour les majors que les indés, les semi-pro, et c'est toujours un plaisir d'accompagner des amateurs éclairés.
Je m'investis pleinement pour chaque projet quel qu'il soit, c'est ce qu'on attend d'un Ingénieur Mastering et c'est aussi cette polyvalence qui a fait la réputation de Translab depuis plus de 40 ans.
Je ne vois pas comment il est possible de faire ce métier si l'on est pas ouvert d'esprit, ouvert musicalement, et ouvert humainement.

Faire du Mastering un métier, c'est savoir se mettre au service de la Musique, et ce n'est pas l'inverse.

Vous trouverez d'autres références sur ma page Discog (même si peu des projets sont crédités sur ce site) :
https://www.discogs.com/fr/artist/3141822-Benjamin-Savignoni?page=3
ou sur ma Playlist Youtube : https://youtube.com/playlist?list=PLm5otFfOLK9Ow_UaD9UHloJ-XPGByjr8K
Je suis sur que vous trouverez des Artistes qui vous plairont :clin:

En ce qui concerne mon parcours, bien-évidement j'ai fais des rencontres, comme je le dis à la fin de l'interview "On est rien ni personne tout seul".
Entre 1996 ou j'ai découvert le son en live, et 2017 ou je suis entrée chez Translab, j'ai bel et bien appris le Mastering par moi-même. J'ai fais beaucoup de sacrifices pour pouvoir me payer des bécanes me permettant de me faire la main durant des années. Ceux qui me connaissent savent à quel point j'étais passionné et déterminé. Translab, j'y suis allé au culot, et il a fallut faire mes preuves. Pour finir, oui je viens bien de Rambouillet, L'usine à Chapeaux c'est la que tout à commencé, cette salle de concert est Top !

Merci ! :)

Benjamin Savignoni

[ Dernière édition du message le 18/04/2022 à 04:27:54 ]

25
Citation de Snowfall :
On peut juger l'ingé qui fait le master sur le choix des projets cela dit, non ? C'est quand même lui au final qui accepte les albums, du moins, je suppose ?

Dans un monde idéal où t'es tellement demandé que tu peux me le permettre.
Sinon, comme la plupart des gens dans la musique, tu prends le boulot qu'on te donne.

Je ne sais pas si tu exerces un métier dans la musique, mais si tu es musicien, j'imagine que tu ne refuses pas beaucoup de dates parce que tu détestes ce que fait la tête d'affiche ou que le reste du plateau ne te plaît pas trop.