Se connecter
Se connecter

ou
Créer un compte

ou
Agrandir
Le Pub
le Pub artistique et culturel

Le coin du français.

  • 6 012 réponses
  • 181 participants
  • 136 016 vues
  • 468 followers
Sujet de la discussion Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.

Sans musique, la vie serait une erreur. (F. Nietzsche)

Matos à vendre

Afficher le sujet de la discussion
2741

Citation : Vincent Cassel est en lisse

2742
Lapsus des yeux, à la première lecture j'ai lu "en laisse"....
2743
2744
Interlude publicitaire :

Je viens de réaliser mon mini album avec des chansons de mon cru.
J'ai tout composé, tout réalisé, mis à part Hallelujah, de L. Cohen que j'ai traduit en français, parce que bon quand même !
Dites-moi ce que vous en pensez, vous n'avez qu'à cliquer sur ma signature!
2745
Petite question avec un "de" qui me pose problème:

Doit-on dire:

j'ai eu le temps de me laver et de me coiffer

ou:

j'ai eu le temps de me laver et me coiffer

Merci les spécialos !
2746
T'es pas obligé de répéter la préposition "de".
C'est une distribution parallèle, en fait :
"J'ai eu le temps de :
- me laver,
- me coiffer."
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
2747
Si tu es obligé de répéter la préposition, ainsi, ça t'évite des énumérations tellement à la mode aujourd'hui.
2748
Ah bon ? :?!:
Edit > effectivement, ça fait bizarre à l'oral. My bad.
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud
2749
Bon alors je choisis quoi ? J'ai un client au stud qui va revenir faire des voix et il hésite....
Perso je trouve que de répéter le "de" ajoute à la compréhension orale.

Et on a le même problème avec un texte où le "de" est avant le verbe "se repentir"...
2750
Je dirais de le répéter, du coup...
"C'est blazman legacy ici" (Apocryphe) / Live music / Soundcloud