Un son qui tue ne sert à rien si la musique est inoffensive.
Anonyme
8690
3102Posté le 03/06/2011 à 17:30:55
Citation :
Et au fait, on dit "Quand même" et non "Comme même"
Dehors, oui. Et même ailleurs, là-bas, en haut ou plus bas, oui, on doit dire "quand même", mais ici on n'est ni dehors, ni ailleurs, ni en haut, ni en bas, on est sur AF et sur AF on dit "comme même". C'est comme une habitude, une expression hyperlocalisée et vernaculaire, propre à AF. Un code de reconnaissance. Un patois virtuel. Un langage de caste, un jargon d'élites. On dit "comme même" et on écrit "javé" : javé fait mes courses, javé pas compris.... voilà!
Non, trêve de plaisanterie.
"Comme même" n'existe pas ! C'est une aberration issue d'une mauvaise interprétation de l'oral.
Citation :
Même adverbe
Même qui sert à marquer un renchérissement, une gradation est un adverbe : il est invariable. Nous avons tout vendu, même les articles non soldés. Cela ne coûte même pas cent francs. On écrit toujours même au singulier dans les locutions suivantes :
à même
de même
de même que
même si
quand même
tout de même
Je ne sais qui le premier a fait la faute, mais c'est impressionnant de voir à quel point ça s'est répandu sur Internet.