Le coin du français.
- 6 012 réponses
- 181 participants
- 135 657 vues
- 468 followers
Pevets
13340
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
Lola Tance
12230
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 12 ans
4211 Posté le 06/07/2022 à 12:28:02
Si tu regardes un ampli, ou si tu en vois un le mieux est de l’essayer…
Hit !
22448
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
4212 Posté le 06/07/2022 à 12:29:57
(édit : à Sonic's).
- - - - - - -
Nota pour les adsl (amoureux de la superbe langue ).
Ceci aurait pu avoir du sens mais dans une autre acception :
Le meilleur ampli, [virgule !] que je n'ai jamais pu voir [je l'ai entendu, il me convient mais il se trouve de l'autre côté de la terre].
- - - - - - -
Nota pour les adsl (amoureux de la superbe langue ).
Ceci aurait pu avoir du sens mais dans une autre acception :
Le meilleur ampli, [virgule !] que je n'ai jamais pu voir [je l'ai entendu, il me convient mais il se trouve de l'autre côté de la terre].
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 06/07/2022 à 12:31:50 ]
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4213 Posté le 06/07/2022 à 12:38:11
Citation de will_bru :
Et pour info, y a pas un belge qui dit "une fois". Encore moins avec l'accent belge de Coluche.
Désolée, mais j'ai un ami (oui j'ai UN ami) certes à moitié Belge (par son papa) qui utilise continuellement cette expression.
Il en a même une autre, c'est «1000 patates !» (J'en ai fait son sobriquet !)
Bon, si on considère, malgré je crois l'interdiction des statistiques linguistique au Plat Pays, que 4 millions de Belges parlent le français, ça nous fait 1/2 Belge sur 4000000 soit 0,0000125 % de la population qui utilise "Une fois !".
C'est pas mal et pas péjoratif ni moqueur de ma part car j'apprécie particulièrement les caractéristiques linguistiques de chacun !
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
will_bru
24360
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
4214 Posté le 06/07/2022 à 13:22:28
Et bien moi qui vit en Gelbique et ai parcouru divers plateaux du plat pays (Bruxelles, Mons, Liège, le BW, Charleroi, etc.) en y travaillant, n'ai jamais rencontré un seul quidam utilisant cette expression. Pire : pour en avoir discuté avec de nombreux représentants de la culture du coin, je me suis même envoyé sur les roses pour avoir osé ce poncif ultra dédaigneux à leur goût.
Après, on peut bien trouver une tribu quelque part qui use de l'expression l'ayant entendue d'un vieux bruxellaire probablement un peu taquin, etc.
Je me doute qu'on puiss entendre ce "une fois" au détour de certaines phrases (notamment de flamands parlant français), mais jamais pour ponctuer toute phrase.
Après, on peut bien trouver une tribu quelque part qui use de l'expression l'ayant entendue d'un vieux bruxellaire probablement un peu taquin, etc.
Je me doute qu'on puiss entendre ce "une fois" au détour de certaines phrases (notamment de flamands parlant français), mais jamais pour ponctuer toute phrase.
One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III
I'm an alligator, I'm a mama-papa comin' for you
[ Dernière édition du message le 06/07/2022 à 13:23:24 ]
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
4215 Posté le 06/07/2022 à 13:55:18
Citation de will_bru :
mais jamais pour ponctuer toute phrase.
Je crois bien que tu as raison et j'avoue ne pas trop me souvenir si c'est en cours de phrase ou en ponctuation finale que j'entends cette expression.
Voici un lien qui corrobore le propos :
https://www.cehibrux.be/chroniques/en-brusseleir/379-en-finir
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
sonicsnap
85081
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4216 Posté le 06/07/2022 à 15:01:59
Citation de Sybelle :
j'apprécie particulièrement les caractéristiques linguistiques de chacun !
Comme tu as raison! On est deux. Et si on peut s'en amuser, ceux qui trouvent prétexte à se moquer sont des idiots. D'autant que comme chacun, ils ont eux aussi forcément leur franc-parler, je ne pense pas que quiconque y échappe.
Feupied
464
Posteur·euse AFfamé·e
Membre depuis 20 ans
4217 Posté le 06/07/2022 à 15:39:35
Citation de sonicsnap :
Mouais, je trouve quand même ça tiré par les cheveux ce "jamais" qui voudrait dire "une fois". "Je n'ai jamais vu" demeure pour moi "j'ai vu zéro fois".
Oui, d’ailleurs l’Académie française précise « Quand jamais a ce sens positif, on ne doit pas l’employer avec la négation ne »
https://www.academie-francaise.fr/cest-le-plus-bel-exploit-quil-nait-jamais-realise
sonicsnap
85081
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4218 Posté le 06/07/2022 à 15:59:46
Absolument: "Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau", avec négation, mais, "c'est le plus beau que j'aie jamais vu", sans négation et avec le subjonctif.
samy dread
17422
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 18 ans
4219 Posté le 06/07/2022 à 20:48:33
résumé des 3 dernières pages :
jamais vu, une fois
jamais vu, une fois
Non je ne mettrai pas de pull
sonicsnap
85081
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
4220 Posté le 07/07/2022 à 11:08:16
- < Liste des sujets
- Charte