Le coin du français.
- 6 018 réponses
- 182 participants
- 138 655 vues
- 468 followers
Pevets
13406
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
5101 Posté le 20/04/2023 à 18:52:44
Je me suis mal exprimée : l'orthographe à l'oral est (sans doute) un non-sens.
Graphe = écrit.
À l'oral on peut faire des fautes, mais pas d'orthographe et parler comme notre ami de règles et de normes... d'orthographe à l'oral.
En arguant du principe que «prêt» et «près» sont homophones et donc peuvent s'écrire fautivement sans conséquences ne me parait pas recevable.
Au pif, ces fautes sont des fautes de grammaire ou conjugaison, de syntaxe, de prononciation etc.
Mais je ne suis pas linguiste, donc je suppute.
Mais faute d'orthographe à l'oral... non... je ne vois pas...
Graphe = écrit.
À l'oral on peut faire des fautes, mais pas d'orthographe et parler comme notre ami de règles et de normes... d'orthographe à l'oral.
En arguant du principe que «prêt» et «près» sont homophones et donc peuvent s'écrire fautivement sans conséquences ne me parait pas recevable.
Au pif, ces fautes sont des fautes de grammaire ou conjugaison, de syntaxe, de prononciation etc.
Mais je ne suis pas linguiste, donc je suppute.
Mais faute d'orthographe à l'oral... non... je ne vois pas...
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
[ Dernière édition du message le 20/04/2023 à 18:58:23 ]
sonicsnap
87327
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
5102 Posté le 20/04/2023 à 19:10:13
Non, Over Kraft disait que l'orthographe était un ensemble de règles et de normes. Il ne parlait pas d'oral..
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
5103 Posté le 20/04/2023 à 19:15:38
Chacun sa lecture. Mais c'est vrai que l'usage de phrases de 3 mots et de réponses qui ressemblent plus à des onomatopées qu'à un échange d'idées n'aide pas à la communication.
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
sonicsnap
87327
AF, je suis ton père
Membre depuis 18 ans
5104 Posté le 20/04/2023 à 19:21:27
Mais Over Kraft semble en général lui-même très bien appliquer les règles et les normes de l'orthographe. Le fait de dire que l'orthographe est faite de règles et de normes ne signifie pas qu'on les rejette.
[ Dernière édition du message le 20/04/2023 à 19:22:54 ]
Lola Tance
12278
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 13 ans
5105 Posté le 20/04/2023 à 19:42:04
Citation de Sybelle :
Chacun sa lecture. Mais c'est vrai que l'usage de phrases de 3 mots et de réponses qui ressemblent plus à des onomatopées qu'à un échange d'idées n'aide pas à la communication.
Désolé, je ferai mieux doré navrant (punaise ce correcteur automatique), mais je pensais être simple et lisible.
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
5106 Posté le 20/04/2023 à 19:57:54
Il faut savoir, ou avoir envie de, se mettre au niveau des autres intervenants. Les subtilités des raccourcis de pensée francophone m'échappent souvent. C'est pour cela que je fréquente les sites de perfectionnement du français.
Y lire que l'orthographe n'est pas primordiale tant qu'on peut deviner le sens (sans doute interpréter à sa guise) est dégoutant. (punaise ce correcteur automatique) déroutant.
Y lire que l'orthographe n'est pas primordiale tant qu'on peut deviner le sens (sans doute interpréter à sa guise) est dégoutant. (punaise ce correcteur automatique) déroutant.
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
JohnnyG
10392
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 15 ans
5107 Posté le 20/04/2023 à 20:09:34
Donc quelqu'un qui demande de l'aide sur le forum de ce site dans un français plus qu'approximatif, tu en penses quoi ?
Lola Tance
12278
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 13 ans
5108 Posté le 20/04/2023 à 20:26:45
@Sybelle: donc je disais suite à ton premier post que l’orthographe de près (prêt) est sans nul doute une faute à l’écrit mais que m’a compréhension n’en souffre pas; à l’oral non plus.
D’ailleurs à l’écrit c’est amusant ces petites fautes.
Tu dis « Faudra que je retrouve le sens d' «orthographe». »
Je réponds « des règles et des normes »…sous-entendu « à l’écrit puisque l’on parle bien d’orthographe »
Bon si tu es dans une optique de perfectionnement je comprends que cela puisse être déroutant.
Mon cerveau glisse sur ces fautes sans concombre (punaise, sans encombre)…tant qu’il peut en comprendre le sens.
D’ailleurs à l’écrit c’est amusant ces petites fautes.
Tu dis « Faudra que je retrouve le sens d' «orthographe». »
Je réponds « des règles et des normes »…sous-entendu « à l’écrit puisque l’on parle bien d’orthographe »
Bon si tu es dans une optique de perfectionnement je comprends que cela puisse être déroutant.
Mon cerveau glisse sur ces fautes sans concombre (punaise, sans encombre)…tant qu’il peut en comprendre le sens.
[ Dernière édition du message le 20/04/2023 à 20:27:43 ]
Sybelle
1006
AFicionado·a
Membre depuis 6 ans
5109 Posté le 20/04/2023 à 20:40:16
Citation de JohnnyG :
Donc quelqu'un qui demande de l'aide sur le forum de ce site dans un français plus qu'approximatif, tu en penses quoi ?
J'en pense qu'il a bien raison de vouloir perfectionner son français. Mais je n'en reste pas là : je lui viens en aide dans la mesure de mes moyens. Je lui indique également les fautes qu'il a faites dans son questionnement. N'est-ce pas le sujet de ce fil ?
Mais je n'ai peut-être pas saisi les sous-entendus de ta question.
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
JohnnyG
10392
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 15 ans
5110 Posté le 20/04/2023 à 21:30:19
Pardon je n'ai pas été clair, une demande d'aide technique concernant la musique faite dans un français approximatif.
Pas du tout quelqu'un qui cherche à améliorer maîtrise de la langue.
Pas du tout quelqu'un qui cherche à améliorer maîtrise de la langue.
- < Liste des sujets
- Charte