Sujet Le coin du français.
- 5 951 réponses
- 181 participants
- 132 796 vues
- 470 followers
![Pevets Pevets](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/2/123478.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=40f5baf27688a6593daba6596864067b)
Pevets
13276
![13276 posts au compteur 13276 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 19 ans
Sujet de la discussion Posté le 02/07/2005 à 18:37:43Le coin du français.
Vous avez un problème, un doute en français? Venez ici poser votre question, nous tenterons d'y répondre.
![will_bru will_bru](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/3/8/389595.jpeg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=f068a56debd6a3accfa8843d39e9e2b2)
will_bru
24053
![24053 posts au compteur 24053 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 16 ans
5531 Posté le 14/06/2023 à 11:38:57
Citation :
Avec le moindre effort réclamé à ton oreille, tu en serais tout autant témoin que moi, will.
Je te rassure, ça me fait tiquer tout autant que toi
![:mrg: :mrg:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
One Breath III : Find out the end of the story, piece by piece : WBBTMR - One Breath III
I'm an alligator, I'm a mama-papa comin' for you
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5532 Posté le 14/06/2023 à 11:55:58
Non.
Parfaitement correcte et tout aussi bien rédigée, seule l'intention de ton bon mot s'est avérée, ici, indétectable![:oops2: :oops2:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_redface2.gif)
- - - - -
Et mon post donné en réponse aura également fourni, en dehors de toute suspicion de ta part, mon intégral ressenti à sonic's.
=> Me voici triplement gagnant![:bravo: :bravo:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
Parfaitement correcte et tout aussi bien rédigée, seule l'intention de ton bon mot s'est avérée, ici, indétectable
![:oops2: :oops2:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_redface2.gif)
- - - - -
Et mon post donné en réponse aura également fourni, en dehors de toute suspicion de ta part, mon intégral ressenti à sonic's.
=> Me voici triplement gagnant
![:bravo: :bravo:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_bravo.gif)
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 14/06/2023 à 12:05:14 ]
![Lola Tance Lola Tance](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/642227.gif)
Lola Tance
12220
![12220 posts au compteur 12220 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 12 ans
5533 Posté le 14/06/2023 à 12:40:17
Tu ne mets pas de « e » à encore pour privilégier la poésie ?
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5534 Posté le 14/06/2023 à 13:10:22
Bonjour Lola Tance et bienvenue par ici.
Sous les traits dégrossis de ta question, le "encor" employé est délibéré.
Pourquoi cette question (si je l'ai bien comprise) ?
Sous les traits dégrossis de ta question, le "encor" employé est délibéré.
Pourquoi cette question (si je l'ai bien comprise) ?
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5535 Posté le 14/06/2023 à 13:22:31
x
Hors sujet :Addenda.
- Car je crains n'avoir pas saisi au premier coup ta demande :
Citation :Tu ne mets pas de « e » à encore pour privilégier la poésie ?
Soit l'on ambitionne volontiers un ton "belliqueux" aux propos :
Tu ne mets pas de « e » à "encore" : c'est pour privilégier ta poésie !?
Soit, on les "adoucis", sciemment :
Tu ne mets pas de « e » à "encore". C'est pour privilégier la poésie ?
Soit encore, on reformule le tout.
C'est ce que je privilégierais, avec ou sans "humour" mais dans les deux cas.
Ah que tout le monde il est pas dans la tête de chacun
Peut-être est-ce même, sous raison de se comprendre, que le français fut inventé.
Hit ! - THREAD "Le Rendez-vous des Belges". / THREAD "Les Conneries publiques" (anecdotes non musicales).
[ Dernière édition du message le 14/06/2023 à 13:36:09 ]
![Sybelle Sybelle](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/1/1181203.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=c710486a4264de9921bc601186c9a91b)
Sybelle
1006
![1006 posts au compteur 1006 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
AFicionado·a
Membre depuis 5 ans
5536 Posté le 14/06/2023 à 14:10:48
Entendu prononcé, mais je ne pense pas que ce soit la première fois : peneu, pour pneu
J'ai cherché si on dirait ou pourrait s'entendre dire, même fautivement, «le beleu de tes yeux», «il peleut, bergère», «l'amour est dans le peré»...
J'ai cherché, pas trop, si l'explication était «anatomique», pas trouvé.
J'ai cherché, pas trop, si l'explication était «régionale», le diseur étant accablé d'un fort accent méridional.
J'ai téléphoné à un ami Vaudois qui m'a confirmé : Dis voir, chuis dééééçu en bien qu'tu queeeeeestiones, mais coooomme de juste, c'est bieeeen peeeeeeeeneu
J'ai cherché si on dirait ou pourrait s'entendre dire, même fautivement, «le beleu de tes yeux», «il peleut, bergère», «l'amour est dans le peré»...
J'ai cherché, pas trop, si l'explication était «anatomique», pas trouvé.
J'ai cherché, pas trop, si l'explication était «régionale», le diseur étant accablé d'un fort accent méridional.
J'ai téléphoné à un ami Vaudois qui m'a confirmé : Dis voir, chuis dééééçu en bien qu'tu queeeeeestiones, mais coooomme de juste, c'est bieeeen peeeeeeeeneu
Je suis vulgaire mais j'aime la vie avec des petits bouts des autres dedans. (Et l'amour avec des gros bouts...)
![Lola Tance Lola Tance](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/642227.gif)
Lola Tance
12220
![12220 posts au compteur 12220 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 12 ans
5537 Posté le 14/06/2023 à 14:50:33
Citation de Hit ! :
Bonjour Lola Tance et bienvenue par ici.
Sous les traits dégrossis de ta question, le "encor" employé est délibéré.
Pourquoi cette question (si je l'ai bien comprise) ?
La question en plus simple:
Pourquoi ne mets-tu pas de « e » à encore ?
C’est le topic du Français, moi-même je me suis interrogé.
La forme est ancienne apparemment.
La langue n’étant pas un diktat, tu l'écris comme tu veux.
[ Dernière édition du message le 14/06/2023 à 14:59:00 ]
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5538 Posté le 14/06/2023 à 14:57:45
Dans l'ordre :
Sybull-de-champ' :
S'il se passe jamais quelque chose en Suisse, ne cherchons pas : ce sera toujours en Vaudois.
En Toulouse (détestée de Nougaro puis sublimée par Elle), on prononce : "Lapeyre" presque en troissybelles syllabes : "lapé - yyy - re(u)".
"Comme de juste" se dit également en Belgique.
Mais se prononce bien + vivement (sans traîner, Ô Charles !) et prend entendement de : "Avec raison, (comprenons-le : nous aurions pareillement agi à sa place)" et acception de : "En évidence, il réagit ainsi (légitimement)".
- - - - - -
Sybull-de-champ' :
S'il se passe jamais quelque chose en Suisse, ne cherchons pas : ce sera toujours en Vaudois.
En Toulouse (détestée de Nougaro puis sublimée par Elle), on prononce : "Lapeyre" presque en trois
"Comme de juste" se dit également en Belgique.
Mais se prononce bien + vivement (sans traîner, Ô Charles !) et prend entendement de : "Avec raison, (comprenons-le : nous aurions pareillement agi à sa place)" et acception de : "En évidence, il réagit ainsi (légitimement)".
- - - - - -
Spoiler - Cliquer ici pour lire la suite
si l'on. (En défaut d'autre formulation).
=>
Préférablement : "J'ai recherché, vainement, à savoir s'il était entendable de dire : "...".
![:clin: :clin:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_wink.gif)
Citation :
si on dirait
si l'on. (En défaut d'autre formulation).
=>
Citation :
J'ai cherché si on dirait ou pourrait s'entendre dire (...)
Préférablement : "J'ai recherché, vainement, à savoir s'il était entendable de dire : "...".
![:clin: :clin:](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_wink.gif)
![Hit ! Hit !](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/136830.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=d9d9621b1ceb5c0da241dc05005acda3)
Hit !
22103
![22103 posts au compteur 22103 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/10.png)
Vie après AF ?
Membre depuis 19 ans
5539 Posté le 14/06/2023 à 15:01:18
Le.a tançant.e :
J'ai répondu, + haut.
La forme est ancienne mais a toujours cours.
Je l'emploie à dessein. Et par plaisir.
J'ai répondu, + haut.
La forme est ancienne mais a toujours cours.
Je l'emploie à dessein. Et par plaisir.
![Lola Tance Lola Tance](https://img.audiofanzine.com/images/u/user/avatar/642227.gif)
Lola Tance
12220
![12220 posts au compteur 12220 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/9.png)
Drogué·e à l’AFéine
Membre depuis 12 ans
5540 Posté le 14/06/2023 à 15:07:53
« J’suis snob… Encor plus snob que tout à l’heure
Et quand je serai mort
J’veux un suaire de chez Dior !
— (Boris Vian, J’suis snob, 1955) »
De la métrique de vers, strophes ou plus…
Et quand je serai mort
J’veux un suaire de chez Dior !
— (Boris Vian, J’suis snob, 1955) »
De la métrique de vers, strophes ou plus…
- < Liste des sujets
- Charte