Bookmarkez un article, une news ou un tuto et retrouvez-le dans votre section "Mes signets" du menu membre.
6 nouveaux annuaires
Luthiers, Réparateurs, Cours de musique, Studios d’enregistrement, de mastering et de répétition... Suggérez l’ajout d’une entreprise, inscrivez la vôtre ou déposez un avis.
Alertes disponibilité et baisse de prix
Ces nouvelles fonctionnalités vous permettent d'être informé·e dès qu'un produit est disponible ou que son prix a baissé.
Tentatives d'arnaque dans les petites annonces
Nous faisons face depuis quelques mois à une recrudescence de tentatives d'arnaques dans les petites annonces. Suivez nos recommandations >
Payez en 3 ou 4 fois vos achats d'occasion
Achetez plus facilement les produits dont vous rêvez grâce au paiement en 3 ou 4x dans les petites annonces.
Notez AF !
Dites-nous ce que vous pensez d'AF sur notre page Trustpilot ! Nous lisons et répondons à tous les avis.
[ Dernière édition du message le 03/02/2024 à 10:18:06 ]
Purplehaze51
21
Nouvel·le AFfilié·e
Membre depuis 4 ans
5804Posté le 03/02/2024 à 10:40:33
Citation de Hit ! :
Et le journaliste qui, à l'arrivée d'une course cycliste ou sur un 100 mètres, indique : "Bidule est arrivé premier et Machin second" commet une erreur.
Pas forcément. Le second devient deuxième au moment où le troisième passe la ligne...
0
Je poste sur AF que si je suis pompette
Point-virgule
7983
Je poste, donc je suis
Membre depuis 20 ans
5805Posté le 03/02/2024 à 11:17:00
Bien vu.
0
« La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil. », Friedrich Nietzsche. ♫
sonicsnap
89203
Posteur haute vélocité
Membre depuis 18 ans
5806Posté le 03/02/2024 à 11:20:23
Eh bien je n'aurais pas pensé qu'une telle finasserie de langage (car ça se résume à ça, en fait) donnerait lieu à tant de débats..
En gallois, ça s’appelle "fendre les poils".
Italien "couper le cheveu en quatre"
Néerlandais "tamiser les moustiques" ou "baiser les virgules"
Portugais "chercher le poil dans l’œuf"
Allemand "être un compteur de petits pois"
Et plein d'autres ici : https://www.expressio.fr/expressions/enculer-les-mouches
Et nos chers québécois disent "Fucker l'chien"...
1
[ Dernière édition du message le 03/02/2024 à 13:54:03 ]
sonicsnap
89203
Posteur haute vélocité
Membre depuis 18 ans
5810Posté le 03/02/2024 à 14:59:07
"Couper les cheveux en quatre", je l'ai souvent entendu dire en français aussi.. Mais l'Italie étant réputée pour ses coiffeurs, pas étonnant que ça vienne de là-bas.