Dans la meme veine, issus de Dikkenek
>Je savais pas que tu roulais dans un Kinder
>T'es épais comme un cable de frein à main
>Ca sent un peu la salle de mini-foot ici faut aérer !
>Faut pas essayer à tout prix d'être original hein tu vois ? Ta tête est déjà originale ! Faut pas surenchérir tu comprends ?
Excellent le délire des traductions littérales he makes me a fish of april, this dirty water
Une expression que j'utilise depuis très longtemps, c'est quand un pote ou un collègue pige pas quelque chose, je le regarde (de haut), je prends un air d'adjudant-chef, et je dis " - son nom de famille- , z'êtes z'un con". Pis je me barre, enfin genre.
Ca peu paraitre pas drôle, mais ça me fait tjs marrer.