La honte, c'est vraiment le cliché type du français parlant l'anglais...on a l'impression de voir/entendre Bourvil ou De Funès dans "La grande vadrouille".
Citation : c'est vraiment le cliché type du français parlant l'anglais...
Oui, d'ailleurs petite blague qui circule en Belgique et en Suisse:
Comment appelle-t'on quelqu'un qui parle deux langues ? Un bilingue.
Comment appelle-t'on quelqu'un qui parle trois langues ? Un trilingue.
Et quelqu'un qui ne parle qu'une seule langue ? Un français...