Bon je mate quelques épisodes des saisons 2 et 3 et je dois avouer que els dialogues sont fins, drôles et les idées farfelues en rapport au futur (la planète avec une grosse gravité et la pluie qui fait mal, trop lol par exemple) m'ont vraiment plu.
En fait je me rends compte que la saison 1 n'est qu'un avant-goût, les blagues pas géniales, mais que ça monte sérieusement de plusieurs crans ensuite.
Et encore faut voir les derniers épisodes de la saison 4, ils se sont carrément lâché. A partir du moment ils ont su que c'etait fini, ils y sont allé à fond. Et maintenant tout le monde veut dans la lignée de la saison 4
C'est vrai que les nouveaux doublages en français sont particulierement pas reussi, surtout pour bender, ça casse tout qu'il n'ait plus sa voix d'ivrogne
Un truc qui me fais plus chier perso c'est le changement de comportement de kiff (je sais comment ça s'écrit) le larbin de zapp Brannigan, dans les premières saisons il est tout blasé et sarcastique alors que sur la fin en plus de changer de voix il est tout peureux