Vos mails pro rigolos !

Seth -> ROFL

Certes non. 

Le 31/10/2015 12:22, MLL-editions a écrit :

Mein Kampf de Hitler est ré-édité aux éditions Fayard. 

Ceci mérite une réponse et une mise au point.

Chers amis Libraires,

Les éditions Fayard veulent se faire un maximum de beurre en ré-éditant l'infâme ouvrage d'Adolf Hitler. 

Ne soyez pas complice de cette opération pseudo-scientifique qui est avant tout une opération commerciale. Car sous prétexte de science et de recherche historique, le démon en profite pour resurgir.

N'acceptez pas de gagner de l'argent en vendant son livre. Ne vous laissez pas imposer ce livre par les circuits commerciaux. Ne participez à cette lamentable opération. Même s'il s'agit d'une édition commentée par des savants, n'entrez pas dans ce jeu.

Votre responsabilité de Libraire est engagée.

 

Moi, en toute modestie, je vous conseille plutôt de soutenir ce livre :

 

"Victoire pour Don Quichotte"

par Dominique Aubier,

 

ISBN : 2-916599-06-1

EAN : 9782916599069

 

Ce livre est la suite de 

"Don Quichotte prophète d'Israel"

(du même auteur aux éditions Ivréa - distribution Gallimard)

 

VICTOIRE POUR DON QUICHOTTE !

 

Dans ce livre, Dominique Aubier identifie les références araméennes (Zohar) de Cervantès et les passerelles entre le castillan ancien et l'hébreu. Elle réalise en détail l'étude de la Préface, des Poèmes, de la Dédicace et des premiers chapitres de Don Quichotte, d'après les éditions originales de 1605, 1608 et 1610.

Il s'agit de l'exégèse du Quichotte, où l'auteur présente les corrélations existant entre le texte original de Cervantès et l'hébreu (araméen) du Zohar, le célèbre ouvrage du kabbaliste Moïse Shem Tob de Léon qui a servi de référent symboliste à Cervantès.

Ce livre est la suite de Don Quichotte prophète d'Israël (éditions Ivréa, dist. Gallimard 2013).

C'est l'étude du langage de Cervantès et son décryptage révélant de manière définitive et irréfutable la connexion hébraïque et zoharique du Quichotte.

Dominique Aubier a fait là un travail minutieux, scientifique, de linguiste hors pair. 

Mais surtout, un travail d'initiée dépassant de loin ce que la simple philologie ou sémantique pourraient inspirer. Elle reprend le texte original du Quichotte et ligne après ligne, mot après mot, passant du castillan à la traduction française, elle envoie l'attention du lecteur vers le référentiel hébreu.

Une éblouissante performance. Cervantès en personne, par la mémoire transgénérationnelle, lui aurait-il dévoilé ses secrets ?

Son texte est construit sur trois niveaux :

1. le texte original de Cervantès ;

2. la traduction ;

3. le renvoi au Zohar et reconduction aux passages de la Torah concernés.

En quatrième niveau, il ressort un faisceau d'une puissance remarquable : la rigueur intellectuelle de la recherche est telle que l'esprit du lecteur se trouve subjugué par l'épaisseur tridimensionnelle de l'ouvrage.

Ma réponse :

 Mein Kampf est deja disponible depuis longtemps aux Nouvelles éditions latines, dans l'édition française de 1934.
Merci d'essayer de nous apprendre notre métier.
Bisous.

 

Je viens de vérifier la préface, c'est bien le texte intégral.

Oui, il est dans le rayon histoire, en ce moment entre une biographie de Churchill et les Mémoires de guerre de De Gaulle. Il est traité (chez nous) comme n'importe quel livre d'histoire. 

En ce moment on a aussi le journal de Rosenberg, que j'ai pas lu, mais j'imagine que ca doit bien se valoir niveau anti-sionisme dissident. 

Suite :

 Bonjour,

Merci bien pour les bisous, je les accepte.

C'est vrai que le livre est disponible chez NEL, mais que les éditions Fayard s'y mettent, voilà tout autre chose.

Une belle opération pour l'éditeur, puisqu'il n'y a plus de droits d'auteurs à payer.

Je ne cherche pas à vous apprendre votre métier, vous faites ce que vous voulez.

A vous de voir si vous allez vendre "Mein Kampf" et gagner de l'argent dessus ? C'est votre liberté.

Pour ce qui me concerne, je défends Don Quichotte, le grand héros du Livre.

Et j'aurais bien aimé que votre Librairie (un mot que j'écris avec Majuscule)

accueille cet ouvrage aussi bien et mieux que le torchon du célèbre et lamentable Nazi dont je vous rappelle qu'il était l'ennemi du Livre.

On choisit son camp.

Bisous !

Je lui répondrai bien un truc du genre "dommage, la précommande de 120 ex. est deja validée.", mais c'est faux. 

Du coup :

 Mon métier c'est de vendre des livres, pas de dire aux lecteurs ce qu'ils ont le droit de lire ou pas.
la question de la vente de Mon Combat revient souvent, chez les libraires, les lecteurs, le grand public, chacun a sa vision sur ce problème.
Ce livre est un livre majeur de l'histoire de l'humanité, un de ceux qui changent la façon dont le monde avance, que ça vous plaise ou non. Je ne suis pas un libraire politique, je n'ai aucune légitimité pour dire aux lecteurs ce qui est bon  pour eux ou pour la société.
Donc, je vends Mon Combat (plusieurs par an, même, c'est fou), je vends la Bible, je vends des manuels d'origami et de quoi apprendre à faire du compost avec des aubergines.
Donc si les gens veulent lire Hitler ou faire du compost, ou même (mais malheureusement pour vous c'est plus rare) lire une exégèse zoharienne de Don Quichotte, je suis là.
Pour la censure, c'est à coté.

Samy a raison. Dans ma position, je dois répondre à la demande. Heureusement y'a une part qui reste de l'ordre de la prescription et de mes choix, mais par exemple, je déteste Largo Winch. Vraiment, je trouve que c'est ce que se fait de pire en BD a tous points de vue. 

Bah quand y'en a un qui sort, j'en prends quand même 50. Par contre, a coté quand on me demande un polar ou une bd d'espionage, je pousse des trucs moins connus mais que j'ai aimés. 

Un libraire qui ne vend que ce qu'il veut bien vendre, soit c'est un spécialisé dans une grande ville, soit il ferme dans l'année qui vient. 

y'a au moins autant de gens qui savent exactement ce qu'ils veulent (dont une partie non négligeable n'hésitera pas à aller ailleurs si t'as pas) que de gens qui attendent un conseil de notre part.

 Merci pour la réponse...En complément, quelle est, grosso modo, la part des gens qui viennent sans idées et demandent des conseils?

 C'est pas une science exacte, mais je dirais 50/50. 

  après j'imagine que des mein kampf t'en vend pas 10 par semaines si ?

 Plutôt 10 par an.