Sujet De l'anglais au français : problématiques de langue dans l'audio
- 78 réponses
- 22 participants
- 1 576 vues
- 55 followers
![Erodium glanduleux Erodium glanduleux](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Erodium glanduleux
![124 posts au compteur 124 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/3.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
C'est quoi studio one?
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![Traumax Traumax](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Traumax
![53326 posts au compteur 53326 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/traumax.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
Hors sujet :
Citation :
à moins qu'un dev d'audiofanzine nous sorte l'option : ne pas recevoir les notification avec des "hors sujet" ...
c'est deja le cas non ?
me semble que les messages balisés [HS] ne sont pas envoyés.
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
Hors sujet :
pas sur traumax parce que je viens de recevoir la notification de ton message
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![Traumax Traumax](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Traumax
![53326 posts au compteur 53326 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/traumax.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
Hors sujet :
La loose. Du coup, effectivement ce serait une bonne idée.
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![Silicon Machine Extended Silicon Machine Extended](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/4/2/428474.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=ee1907f8018e2a8530a811860b6f2d6a)
Silicon Machine Extended
![4489 posts au compteur 4489 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/7.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
je pensais que c'était pourtant le cas. Et bravo à Catherine pour ce superbe point Godwin, non seulement on pleure a l'assistanat, mais en prime on assimile les gens d'en face a des nostalgiques du nazisme. C'est un combo que l'on rencontre souvent, mais que j'avais pas croisé sur AF depuis longtemps.
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![catherine fury catherine fury](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
catherine fury
![120 posts au compteur 120 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/3.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
je ne resterais pas sur un site qui me semblerait de ce bord..
et en plus je suis assez d’accord avec une langue unifiée, mais pour une race évoluée genre vulcain lollll
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![SampleHunter SampleHunter](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/1/3/13480.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=bd6d4195821b9f7ed85ed2190ef5f7b9)
SampleHunter
![1298 posts au compteur 1298 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/6.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
Trop de morceaux de musique finissent trop longtemps après la fin. [Igor Stravinsky]
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![catherine fury catherine fury](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
catherine fury
![120 posts au compteur 120 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/3.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
[ Dernière édition du message le 29/08/2012 à 15:59:40 ]
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![Whiterabbit06 Whiterabbit06](https://img.audiofanzine.com/img/user/avatar/6/3/633347.jpg?w=40&h=40&fm=pjpg&s=7c5791670001d6e9f69df478b1a8b61b)
Whiterabbit06
![424 posts au compteur 424 posts au compteur](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/4.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
moi je fais la folle pour rigoler, je sais très bien que votre débat et loin de tout cela...
je ne resterais pas sur un site qui me semblerait de ce bord..
et en plus je suis assez d’accord avec une langue unifiée, mais pour une race évoluée genre vulcain lollll
![:-D :-D](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/interface/smileys/icon_mrgreen.gif)
.....Trop bizzare pour vivre..Mais trop rare pour mourir...
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
![Anonyme Anonyme](https://static.audiofanzine.com/img/user/avatars/generic.png?w=40&h=40&fm=pjpg&s=0d6213e9da38ef4cab8d0bdd3999c731)
Anonyme
![Ce·tte membre n’existe plus Ce·tte membre n’existe plus](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/avatars/new/anonymus.png)
![fusion fusion](https://static.audiofanzine.com/images/audiofanzine/forum/forumfusion.png)
Citation :je le fais en anglais, et mon interlocuteur, qui a de bonne chance de ne pas parler français (
Un jour, j'ai demandé un renseignement en anglais à un type d'origine Pakistanaise. Il m'a répondu en anglais....euh...je lui ai demandé si c'était bien de l'anglais car c'était juste incompréhensible. Bref "Studio Un" est un super produit et vous m'avez pollué ma boite à lettres Française avec vos HS et je dis "Crotte ou fuck", à votre guise.
[ Ce message faisait initialement partie de la discussion "Commentaires sur le test : Studio Killed the DAW stars" qui a été fusionnée dans ce sujet le 10/01/14 ]
- < Liste des sujets
- Charte