Sujet de la discussionPosté le 04/07/2004 à 13:11:35Bon alors, la Bretagne, ça dit quoi?
Salutations les ptits Bretons!
Ben moi, j'débarque à Brest l'an prochain (MST Image & Son) , sans la moindre connaissance du "mode de vie" de chez vous, des coins à pas rater, etc... Comme j'ai pas envie de passer les 2 premiers mois à chercher comme un c**, si vous pouviez m'aider, ça serait pas à moitié bien....
à part ça, il semble que pen ar bed (bout du monde) est une invention récente pour traduire en breton le sens couramment admis de "finis terre" alors qu'en fait finisterre vient de "pen er ster", du au fait que la pointe de crozon finit en étoile (ster en breton, comme star en anglais).