Qu'est-ce qui vous amuse automatiquement ?

Doc-Vazzo

2998

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 21 ans

Sujet de la discussion Posté le 02/04/2003 à 18:46:46

Putain!!! y démarre grave ton topic :mdr:

Javier Guante Hermoso

47332

Ma vie est un thread...

Membre depuis 19 ans

38311 Posté le 21/08/2013 à 21:02:30

Le Mitsubishi pajero en Espagne devient le mitsubishi branleur

0

Anonyme

31102

38312 Posté le 21/08/2013 à 21:42:15

Le renault koleos qui veut dirre couille aussi.

0

Anonyme

18429

38313 Posté le 21/08/2013 à 23:36:27

la toyota MR2 est très sympa en france.

0

Zerosquare

4852

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 14 ans

38314 Posté le 22/08/2013 à 02:41:55

Et allez, ça reparle de bagnoles

x

Hors sujet :

On se demande quand même si certains marketeux le font pas exprès. Avec des budgets pareils, c'est assez incroyable qu'ils soient pas capables de vérifier si la sonorité du nom est acceptable dans les pays étrangers, ou même de faire une simple recherche phonétique.

0

La prononciation, c'est important !

Anonyme

24113

38315 Posté le 22/08/2013 à 09:52:43

Ils verifient en principe. J'avais lu,un article qui expliquait qu'une marque évitait les noms contenant des R car c'est difficilement prononcable en Asie.

0

Will Zégal

74159

Will Zégal

Membre depuis 22 ans

38316 Posté le 22/08/2013 à 10:34:52

P***, j'avais un jeu de mot de la mort qui tue, mais il est moisi à l'écrit. :nawak:

0

>>>>>>> La fabrique du crétin digital ? <<<<<<<<<

======== Peut-on planer sous terre ? =========

===== des drones et des leds pas vilaines ======

-Liam-

4819

Squatteur·euse d’AF

Membre depuis 15 ans

38317 Posté le 22/08/2013 à 10:54:01

Le coup de Koléos je me demande si c'était pas à moitié un fake pour pourrir Renault. Ca fait un peu légende urbaine ce truc (surtout que soi-disant ça se basait sur le terme utilisé par Socrate dans un texte ancien ou je sais plus quoi). Peut-être que c'est totalement vrai mais à moins de demander à un prof de grec ancien je me méfie un brin.

Le Mitsu Branleur je kiffe par contre.

0

Un verre à moitié vide est aussi à moitié plein. Un type à moitié intelligent est généralement complètement con

https://soundcloud.com/newcarradio

Anonyme

24113

38318 Posté le 22/08/2013 à 11:46:45

D'apres wikipedia, on pourrait penser en effet que c'est plus un gros troll initie par Fluide Glacial (qui est quand meme une reference mondiale en matiere d'etymologie) qu'autre chose...

Citation :

Koleos se veut avoir pour origine « koléa » qui a donné coléoptère. Et ce nom est supposé être utilisé sur le plan international. Koleos peut être associé à l'avant projet daté de 1999 qui constituait une des premières approches de Renault dans le domaine des VUS.
Fluide glacial a avancé, que koleos est l'étymon de couille ou testicule d'après certains dictionnaires (le journal cite Le Petit Robert5 mais en fait aucune édition n'indique un tel sens). Le mot couille vient en fait du latin coleus et non du grec koleos. Une ancienne édition du Petit Larousse illustré6[réf. incomplète] indiquait la racine grecque dans l'une de ses éditions des années 1990, mais est revenu aux origines latines depuis plus de dix ans.
Le mot grec ancien κολεός, qui signifie étui ou fourreau, est l'étymon de coléoptère, par exemple. En grec moderne, il peut signifier aussi « vagin », mais alors c'est un mot savant de l'anatomie nullement connu d'un public non spécialisé (le mot courant pour « vagin » en grec moderne est κόλπος kolpos). Renault n'a donc commis aucune maladresse sur son site grec en écrivant la phrase « Βρίσκει κανείς πολύ γρήγορα την άνεσή του στο τιμόνι του Koleos » (« On trouve vite son plaisir au volant de la Koleos »).

0