Pour le flare, je voulais pas partir dans des traductions et explications trop compliquées.
En français on utilise aussi le mot "flare" en fait, et il est bien dans l'objectif et pas sur les vitres ou les fenêtres.
Travaillant dans l'audio-visuel avec une femme qui bosse dans les caméras et les objectifs , je suis un peu au courant et je n'étais pas sûr que les non-initiés connaissent le vocabulaire.
De fait j'ai voulu vulgariser pour aiguiller les non-anglophones non-photographes distraits ne connaissant pas South Park.
T'es pas obligé d'écouter toutes les conneries de DaRinze.
[ Dernière édition du message le 04/03/2024 à 19:19:48 ]
Hermon de Vinon
3559
Squatteur·euse d’AF
Membre depuis 13 ans
102580Posté le 04/03/2024 à 19:43:27
Ça a l’air trafiqué mais je l’ai postée parce que c’était rigolo comme mise en bouche...
Par contre pas de bidouille pour le chat blanc sur la fourrure, juste un peu de forcing sur la luminosité et le contraste
La dernière je n’en sais rien mais c’est l’idée qui est bonne.
Pour en finir avec les chats je reposte ces deux-là parce qu'elles sont bien faites et pas contrefaites.