C'est peut être parce que c'est des termes de jeux vidéos. Souvent quand tu réussis des "exploits" ou une quantité X de coups à la tête sur les ennemis par exemple, tu es gratifié d'un bonus (soit un super costume flamboyant, soit un nouveau pouvoir, etc.)
Là, le pigeon comme il a chié sur 1 million de voitures, on l'a gratifié en lui donnant un nouveau costume avec des ailes flamboyantes.